Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

nation+(noun)

  • 1 nation

    nemzet
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nemzet
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) nemzet(iség)
    •
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Hungarian dictionary > nation

  • 2 nationalism

    nacionalizmus
    * * *
    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) hazafiasság, (jó értelemben vett) nacionalizmus
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nemzeti összetartozás (tudata)

    English-Hungarian dictionary > nationalism

  • 3 enemy

    ellenség, ellenfél
    * * *
    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) ellenség
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) ellenség(es)

    English-Hungarian dictionary > enemy

  • 4 auxiliary

    segéd-, pót-, kiegészítő, segédige, pótlólagos
    * * *
    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) segéd-
    2. noun
    1) (an additional helper.) segéd
    2) (a soldier serving with another nation.) segédcsapatok katonája

    English-Hungarian dictionary > auxiliary

  • 5 country

    ország
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ország
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) nép
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) vidék
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) táj
    •
    - countryman
    - countryside

    English-Hungarian dictionary > country

  • 6 culture

    baktériumtenyészet, társadalom, kultúra
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultúra
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) művelődés
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) műveltség
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) tenyészet
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) termelés, termesztés
    •
    - cultured

    English-Hungarian dictionary > culture

  • 7 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) pénzügyminisztérium
    2) (the national or public money supply.) (állam)kincstár

    English-Hungarian dictionary > exchequer

  • 8 fortification

    erődítmény, erőd, sánc, erősítés
    * * *
    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) erőd(ítmény)
    2) (the act of fortifying.) megerősítés

    English-Hungarian dictionary > fortification

  • 9 intern

    internált, bentlakó orvos to intern: internál, fogva tart
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internál
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) bentlakó (segéd)orvos

    English-Hungarian dictionary > intern

  • 10 king

    király
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) király
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) király
    3) (the most important piece in chess.) király
    •
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Hungarian dictionary > king

  • 11 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) beszéd
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) nyelv
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) nyelv(ezet)
    •

    English-Hungarian dictionary > language

  • 12 nationality

    [næʃə'næləti]
    - plural nationalities - noun ((the state of belonging to) a particular nation: `What nationality are you?' `I'm German'; You can see (people of) many nationalities in London.) nemzetiség; állampolgárság

    English-Hungarian dictionary > nationality

  • 13 neutral

    közömbös, semleges ország, semleges, nem nélküli
    * * *
    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) semleges
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) semleges
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) nulla
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) semleges ország
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) üres
    •
    - neutralize
    - neutralise

    English-Hungarian dictionary > neutral

  • 14 outpost

    előőrs, előretolt állás
    * * *
    (a distant place: The island was an outpost of the nation.) előretolt bástya

    English-Hungarian dictionary > outpost

  • 15 parliament

    parlament, országgyűlés
    * * *
    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) országgyűlés, parlament

    English-Hungarian dictionary > parliament

  • 16 ultimatum

    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ultimátum

    English-Hungarian dictionary > ultimatum

См. также в других словарях:

  • nation — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ major ▪ great, leading, powerful, strong …   Collocations dictionary

  • nation — ► NOUN ▪ a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ORIGIN Latin, from nasci be born …   English terms dictionary

  • nation state — noun An independent state with a population largely of common descent, language or culture • • • Main Entry: ↑nation * * * nation state UK US noun [countable] [singular nation state plural …   Useful english dictionary

  • nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… …   Financial and business terms

  • nation — noun Etymology: Middle English nacioun, from Anglo French naciun, from Latin nation , natio birth, race, nation, from nasci to be born; akin to Latin gignere to beget more at kin Date: 14th century 1. a. (1) nationality 5a (2) a politically… …   New Collegiate Dictionary

  • nation-state — noun a political entity (a state) associated with a particular cultural entity (a nation) See Also: civilization state, nation, state …   Wiktionary

  • nation state — noun (C) a nation that is a politically independent country: European union is seen as a threat to the sovereignty of the nation state …   Longman dictionary of contemporary English

  • nation state — noun count an independent country, especially one in which all the people share the same language and culture …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nation — noun an independent nation Syn: country, sovereign state, state, land, realm, kingdom, republic; fatherland, motherland; people, race …   Thesaurus of popular words

  • nation — noun a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ↘a North American Indian people or confederation of peoples. Derivatives nationhood noun Origin ME: via OFr. from L. natio(n ) …   English new terms dictionary

  • nation-state — noun Date: 1918 a form of political organization under which a relatively homogeneous people inhabits a sovereign state; especially a state containing one as opposed to several nationalities …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»