Перевод: с английского на польский

с польского на английский

nation+(noun)

  • 1 nation

    ['neɪʃən]
    n
    ( people) naród m; ( country) państwo nt
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) naród
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) naród
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Polish dictionary > nation

  • 2 people

    ['piːpl] 1. npl 2. n
    (tribe, race) lud m; ( nation) naród m

    the people ( POL)lud m

    old people — starzy ludzie, starcy

    people say that … — mówią or mówi się, że…

    * * *
    ['pi:pl]
    1) (persons: There were three people in the room.) ludzie, osoby
    2) (men and women in general: People often say such things.) ludzie
    3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) naród

    English-Polish dictionary > people

  • 3 nationalism

    ['næʃnəlɪzəm]
    n
    * * *
    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacjonalizm
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacjonalizm

    English-Polish dictionary > nationalism

  • 4 enemy

    ['ɛnəmɪ] 1. n
    wróg m; ( MIL) nieprzyjaciel m
    2. cpd

    enemy forces/strategy — siły pl /strategia f nieprzyjaciela

    to make an enemy of sbrobić (zrobić perf) sobie z kogoś wroga

    * * *
    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) wróg
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) nieprzyjaciel

    English-Polish dictionary > enemy

  • 5 auxiliary

    [ɔːg'zɪlɪərɪ] 1. adj 2. n
    * * *
    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) pomocniczy
    2. noun
    1) (an additional helper.) pomocnik
    2) (a soldier serving with another nation.) żołnierz najemny

    English-Polish dictionary > auxiliary

  • 6 country

    ['kʌntrɪ]
    n
    (state, population, native land) kraj m; ( rural area) wieś f; ( region) teren m
    * * *
    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) kraj
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) kraj
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) wieś
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) teren
    - countryman
    - countryside

    English-Polish dictionary > country

  • 7 culture

    ['kʌltʃə(r)]
    n
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) kultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) hodowla, kultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) hodowla
    - cultured

    English-Polish dictionary > culture

  • 8 exchequer

    [ɪks'tʃɛkə(r)]
    n ( BRIT)
    * * *
    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) ministerstwo skarbu
    2) (the national or public money supply.) skarb państwa

    English-Polish dictionary > exchequer

  • 9 fortification

    [fɔːtɪfɪ'keɪʃən]
    n
    * * *
    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortyfikacja
    2) (the act of fortifying.) fortyfikowanie

    English-Polish dictionary > fortification

  • 10 intern

    1. [ɪn'təːn] vt 2. ['ɪntəːn] n (US)
    lekarz m stażysta m
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internować
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) stacjonarny lekarz praktykant

    English-Polish dictionary > intern

  • 11 king

    [kɪŋ]
    n
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) król
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) król
    3) (the most important piece in chess.) król
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Polish dictionary > king

  • 12 language

    ['læŋgwɪdʒ]
    n
    * * *
    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) mowa
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) język
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) język

    English-Polish dictionary > language

  • 13 nationality

    [næʃə'nælɪtɪ]
    n
    narodowość f; dual etc obywatelstwo nt
    * * *
    [næʃə'næləti]
    - plural nationalities - noun ((the state of belonging to) a particular nation: `What nationality are you?' `I'm German'; You can see (people of) many nationalities in London.) narodowość

    English-Polish dictionary > nationality

  • 14 neutral

    ['njuːtrəl] 1. adj
    country neutralny; view, person neutralny, bezstronny; colour niezdecydowany, bliżej nieokreślony; shoe cream bezbarwny; ( ELEC) wire zerowy
    2. n ( AUT)
    bieg m jałowy
    * * *
    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutralny
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) nieokreślony, neutralny
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) obojętny
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) kraj neutralny
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) luz
    - neutralize
    - neutralise

    English-Polish dictionary > neutral

  • 15 outpost

    ['autpəust]
    n
    * * *
    (a distant place: The island was an outpost of the nation.) wysunięta placówka

    English-Polish dictionary > outpost

  • 16 parliament

    ['pɑːləmənt]
    n
    * * *
    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlament

    English-Polish dictionary > parliament

  • 17 represent

    [rɛprɪ'zɛnt]
    vt
    person, nation, view reprezentować; ( symbolize) word, object przedstawiać; idea, emotion być symbolem +gen; ( constitute) stanowić
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentować
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) przedstawiać
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) wyrażać
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) przedstawiciel
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) reprezentant

    English-Polish dictionary > represent

  • 18 ultimatum

    [ʌltɪ'meɪtəm]
    * * *
    plural - ultimatums; noun
    (a final demand made by one person, nation etc to another, with a threat to stop peaceful discussion and declare war etc if the demand is ignored: An ultimatum has been issued to him to withdraw his troops from our territory.) ultimatum

    English-Polish dictionary > ultimatum

См. также в других словарях:

  • nation — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ major ▪ great, leading, powerful, strong …   Collocations dictionary

  • nation — ► NOUN ▪ a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ORIGIN Latin, from nasci be born …   English terms dictionary

  • nation state — noun An independent state with a population largely of common descent, language or culture • • • Main Entry: ↑nation * * * nation state UK US noun [countable] [singular nation state plural …   Useful english dictionary

  • nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… …   Financial and business terms

  • nation — noun Etymology: Middle English nacioun, from Anglo French naciun, from Latin nation , natio birth, race, nation, from nasci to be born; akin to Latin gignere to beget more at kin Date: 14th century 1. a. (1) nationality 5a (2) a politically… …   New Collegiate Dictionary

  • nation-state — noun a political entity (a state) associated with a particular cultural entity (a nation) See Also: civilization state, nation, state …   Wiktionary

  • nation state — noun (C) a nation that is a politically independent country: European union is seen as a threat to the sovereignty of the nation state …   Longman dictionary of contemporary English

  • nation state — noun count an independent country, especially one in which all the people share the same language and culture …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nation — noun an independent nation Syn: country, sovereign state, state, land, realm, kingdom, republic; fatherland, motherland; people, race …   Thesaurus of popular words

  • nation — noun a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ↘a North American Indian people or confederation of peoples. Derivatives nationhood noun Origin ME: via OFr. from L. natio(n ) …   English new terms dictionary

  • nation-state — noun Date: 1918 a form of political organization under which a relatively homogeneous people inhabits a sovereign state; especially a state containing one as opposed to several nationalities …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»