-
21 nambypamby
namby-pamby
1> _ирон. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство
2> сентиментальный или жеманный человек; размазня
3> _ирон. сентиментальный; чувствительный; жеманный
4> сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.)
_Ex:
namby-pamby talk приторные речи -
22 characterless
1. a не имеющий своего лица, бледный, невыразительный; шаблонный2. a слабый, бесхарактерныйСинонимический ряд:1. common (adj.) banal; colorless; common; dull; nondescript; prosaic; prosy; same; uninteresting2. namby-pamby (adj.) namby-pamby; pantywaist; wishy-washy -
23 finicality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finicality
-
24 mincing manners
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mincing manners
-
25 affectation
-
26 gruel
-
27 primness
чопорность имя существительное: -
28 sentiment
чувство имя существительное: -
29 sentimentality
сентиментальность имя существительное: -
30 put balls on something
expr AmE vulg slThis copy is too weak, rewrite it and put balls on it — Этот материал невыразителен. Перепишите и сделайте его более живым
This story is too namby-pamby. Put some balls on it — Этот рассказ ни то ни се. Добавь какие-нибудь пикантные подробности
Come on, sing louder. Put some balls on it — Что вы там так тихо поете? А ну, все грянули
The new dictionary of modern spoken language > put balls on something
-
31 baby
1. n младенец, ребёнок, дитяa baby enveloped in blankets — ребёнок, закутанный в одеяла
2. n детёныш3. n малыш, самый маленькийthe baby of the family — младший в семье, «наш малыш»
4. n разг. малыш, малютка; крошка, деткаthe baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт
5. n инфантильный человек6. n разг. девушка или молодая женщина7. n разг. парень, малый, детина8. n разг. детище, порождение, творение9. n разг. предмет, вещьis that car there your baby? — вот эта машина — ваша?
10. a детский, младенческийbaby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный12. a маленький13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный14. v обращаться как с ребёнком; баловать15. v обращаться с осторожностьюСинонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny2. coward (noun) coward; crybaby; sniveler3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoilАнтонимический ряд:adult; neglect; stoic -
32 banal
1. a банальный; пошлый2. a ист. общинный; обязательный для всех подвластных феодалуСинонимический ряд:1. dull (adj.) boring; common; commonplace; dull; fatuous; hackneyed; mediocre; old hat; ordinary; prosaic; stale; stock; trite2. insipid (adj.) bland; driveling; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy3. tired (adj.) bathetic; bromidic; musty; platitudinous; shop-worn; stereotyped; stereotypic; threadbare; timeworn; tired; warmed-over; worn-outАнтонимический ряд: -
33 bland
1. a вежливый, ласковый2. a вкрадчивый, льстивый3. a мягкий4. a слабый, успокаивающийСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) affable; agreeable; amiable; complaisant; friendly; mild-mannered; pleasant2. balmy (adj.) balmy; benign; calm; clear; delicate; faint; gentle; lenient; mild; nonirritating; soft; soothing3. insipid (adj.) banal; driveling; dull; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; monotonous; namby-pamby; prosaic; sapless; swashy; tasteless; tedious; uninteresting; vapid; waterish; watery; wishy-washy4. neutral (adj.) colourless; neutral; undistinguished5. suave (adj.) civilized; oily; smooth; suave; unctuous; urbaneАнтонимический ряд:boorish; crude; cruel; harsh; intriguing; irksome; irritable; rough; spicy -
34 doormat
Синонимический ряд:1. covering (noun) covering; floor covering; mat; pad; rug2. weakling (noun) baby; coward; invertebrate; jellyfish; milksop; Milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling; yellowbelly -
35 flat
1. n плоскость, плоская поверхностьflat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей
2. n фаска, грань3. n равнина, низина4. n отмель; плоская мель или банка; низкий берег5. n плоскодонка; баржа; шаланда6. n широкая неглубокая корзина7. n туфли без каблуков8. n амер. соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями9. n сл. простофиля; тупица10. n муз. бемоль11. n разг. гриб-шляпух12. n амер. разг. спущенная шинаrun flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
13. n сл. журнал большого формата, напечатанный на тонкой бумаге14. n геол. горизонтальный пласт; пологая залежьflat wall — подошва пласта, лежачий бок
15. n стр. настил16. n тех. боёк молотка17. n ж. -д. горн. горизонтальный участок18. n горн. околоствольный двор19. a плоский, ровный, гладкийas flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
20. a растянувшийся во всю длину, плашмя21. a в той же плоскости22. a нерельефный, плоскийflat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский
23. a мелкий, неглубокий24. a плоскодонный25. a без каблука, на низком каблуке26. a полосовой27. a воен. настильный28. a полигр. несфальцованный; листовой, флатовый29. adv плоско, ровно, гладко30. adv плашмя31. adv ясно, прямо, определённо, категорически32. adv совершенно33. adv точно, как раз34. adv фин. без процентов35. n квартира36. n дом, состоящий из нескольких таких квартир37. n редк. этажСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; pointless; spiritless; tedious; unanimated; uninteresting2. collapsed (adj.) collapsed; deflated3. downright (adj.) downright; indubitable; unquestionable; up-and-down4. dry (adj.) blind; colorless; colourless; dead; dim; drab; dry; dull; earthbound; lackluster; lacklustre; lifeless; lusterless; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; prosaic; prosy; unimaginative; uninspired5. exactly (adj.) exactly; precisely6. fixed (adj.) absolute; fixed; outright; peremptory; positive; unequivocal; unqualified7. flavorless (adj.) bland; bleak; flavorless; stale; unsavoury; unseasoned; vapid8. horizontally (adj.) horizontally; levelly9. insipid (adj.) banal; driveling; flavourless; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; waterish; watery; wishy-washy10. level (adj.) decumbent; equal; even; flush; horizontal; level; low; planate; plane; procumbent; prone; prostrate; reclining; recumbent; smooth; straight; supine11. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous12. unpalatable (adj.) distasteful; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavory13. apartment (noun) apartment; lodging; lodgings; rental; rooms; suite; tenement14. blowout (noun) blowout; puncture15. lowland (noun) lowland; plane; prairie; shoal16. absolutely (other) absolutely; definitely; positivelyАнтонимический ряд:acrid; animated; approximately; conditional; doubtful; dubious; effervescent; elevated; erect; exciting; hilly; interesting; keen; lively; perpendicular; pointed; raised; rough; round; spicy; vertical; vertically -
36 flatter
1. v льстить; чрезмерно хвалитьto flatter oneself — быть слишком высокого мнения о себе; переоценивать себя
2. v быть польщённым3. v подольщаться4. v приукрашивать; преувеличивать достоинстваthe portrait flattered her — на портрете она красивее, чем в жизни
5. v быть к лицу, красить6. v поэт. быть приятным, ласкать7. n тех. гладилка, правильный молотокСинонимический ряд:1. evener (adj.) evener; flusher; more even; more level; more planate; more plane; smoother; straighter2. flatter (adj.) blinder; deader; dimmer; drabber; drier; duller; flatter; more colorless; more colourless; more earthbound; more lackluster; more lacklustre; more lifeless; more lusterless; more mat; more matter-of-fact; more muted; more pedestrian; more prosaic; more spiritless; more unimaginative; more uninspired; muddier; murkier; prosier; staler3. more insipid (adj.) blander; inaner; more banal; more driveling; more flavourless; more innocuous; more insipid; more jejune; more milk-and-water; more namby-pamby; more sapless; more swashy; more vapid; more waterish; more watery; more wishy-washy4. more prone (adj.) more decumbent; more horizontal; more procumbent; more prone; more prostrate; more reclining; more recumbent5. more unpalatable (adj.) more distasteful; more flavorless; more ill-flavored; more savorless; more tasteless; more unappetizing; more unpalatable; more unsavory6. poorer (adj.) lower; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier7. adulate (verb) adulate; compliment; extol; laud8. deceive (verb) deceive; delude; fool; mislead9. embellish (verb) adorn; beautify; become; embellish; enhance; enrich; suit10. puff (verb) admire; commend; congratulate; praise; puffАнтонимический ряд:belittle; criticize; detract; disgrace; disparage; insult -
37 inane
1. n пустота, пустое пространство2. a глупый, пустой; бессодержательный, бессмысленный3. a редк. пустой, незанятыйСинонимический ряд:1. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy2. stupid (adj.) absurd; asinine; dumb; foolish; idiotic; inept; ludicrous; moronic; pointless; ridiculous; senseless; silly; stupid; witlessАнтонимический ряд:interesting; significant -
38 innocuous
a безвредный, безобидныйСинонимический ряд:1. dull (adj.) dull; meaningless; monotonous2. harmless (adj.) benign; gentle; harmless; innocent; innoxious; inobnoxious; inoffensive; non-toxic; painless; safe; unoffending; unoffensive; wholesome3. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; inane; insipid; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washyАнтонимический ряд: -
39 insipid
1. a безвкусный, пресный2. a скучный, неинтересный; вялый, безжизненныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dry; dryasdust; dull; dusty; tedious; uninteresting; weariful; wearisome2. banal (adj.) banal; bland; driveling; inane; innocuous; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy3. flat (adj.) bland; dumb; empty; flat; flavourless; lifeless; pointless; prosaic; stale; tame4. unpalatable (adj.) distasteful; flavorless; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavoryАнтонимический ряд:interesting; spicy -
40 invertebrate
1. n беспозвоночное животное2. n безвольный, слабохарактерный человек3. a беспозвоночный4. a бесхарактерный, безвольный, бесхребетныйСинонимический ряд:1. weak (adj.) boneless; emasculate; forceless; impotent; inadequate; ineffective; ineffectual; slack-spined; spineless; wan; weak2. living thing (noun) animal; creature; living thing; mammal; organism; quadruped; reptile; vertebrate3. weakling (noun) baby; coward; doormat; jellyfish; milksop; Milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling; yellowbelly
См. также в других словарях:
Namby Pamby — is a term for affected, weak, and maudlin speech/verse. However, its origins are in Namby Pamby (1725), by Henry Carey. Carey wrote the poem as a satire of Ambrose Philips and published it in his Poems on Several Occasions. Its first publication… … Wikipedia
namby-pamby — namby pambiness, namby pambyism, n. namby pambyish, adj. /nam bee pam bee/, adj., n., pl. namby pambies for 4. adj. 1. without firm methods or policy; weak or indecisive: namby pamby handling of juvenile offenders. 2. lacking in character,… … Universalium
namby-pamby — [nam′bē pam′bē] adj. [orig. satirical nickname of Ambrose Philips, 18th c. Eng poet: in ridicule of his sentimental pastorals] 1. weakly sentimental; insipid 2. without vigor 3. wishy washy n. 1. namby pamby talk 2. pl. namby pambie … English World dictionary
namby-pamby — ► ADJECTIVE ▪ lacking courage or vigour; feeble. ► NOUN (pl. namby pambies) ▪ a namby pamby person. ORIGIN fanciful formation from the name of Ambrose Philips (1674 1749), an English pastoral poet ridiculed for his insipid verse … English terms dictionary
Namby-pamby — Nam by pam by, a. 1. Affectedly pretty; weakly sentimental; finical; insipid. Thackeray. [1913 Webster] Namby pamby madrigals of love. W. Gifford. [1913 Webster] 2. Indecisive or weak; lacking firmness or resolve; of actions and policies. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
namby-pamby — (adj.) weakly sentimental, insipidly pretty, 1745, from satiric nickname of English poet Ambrose Philips (1674 1749) mocking his sentimental pastorals addressed to infant members of the nobility. Used first in 1726 in a farce credited to Carey.… … Etymology dictionary
Namby-pamby — Nam by pam by, n. [From Ambrose Phillips, in ridicule of the extreme simplicity of some of his verses.] Talk or writing which is weakly sentimental or affectedly pretty. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
namby-pamby — [n] pansy baby*, caitiff, chicken*, chicken heart*, chicken liver*, coward, cry baby, fraidy cat*, jellyfish*, lily liver, milksop, momma’s boy*, pantywaist, quitter, scaredy cat*, sissy*, weakling, wimp, wuss*, wussy*, yellow, yellow belly*;… … New thesaurus
namby-pamby — nam·by pam·by (năm′bē păm’bē) adj. 1) Weak, sentimental, or unrealistic: » life as it was really lived, you know, not as described in namby pamby self help books (Megan Hustad). 2) Lacking vigor or decisiveness; weak or spineless: »accused by… … Word Histories
namby-pamby — /næmbi ˈpæmbi/ (say nambee pambee) adjective 1. weakly simple or sentimental; insipid. –noun (plural namby pambies) 2. namby pamby verse or prose. 3. a namby pamby person: *the period which had turned him into a wild one had made me something of… …
namby-pamby — nam•by pam•by [[t]ˈnæm biˈpæm bi[/t]] adj. n. pl. bies 1) lacking decisiveness; irresolute: namby pamby opinions[/ex] 2) weakly sentimental; insipid: namby pamby poetry[/ex] 3) a namby pamby person or thing • Etymology: 1726; rhyming compound… … From formal English to slang