-
1 nagłaśniać
nagłaśniać [nagwaɕɲaʨ̑] < perf nagłośnić>vt\nagłaśniać sprawę an die große Glocke hängen ( fig) -
2 nagłaśniać
impf ⇒ nagłośnić* * ** * *ipf.1. (= wyposażać w sprzęt elektroakustyczny) amplify.2. (= nadawać rozgłos) publicize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagłaśniać
-
3 nagłaśniać
-
4 nagłaśniać
несов. со 1. (pomieszczenie, stadion itp.) оборудовать электроакустическими устройствами;2. раз?, озвучивать что, сообщать о чём; 3. разг. (robić szum wokół czegoś) поднимать шум, устраивать шумиху вокруг чего* * *несов. со1) (pomieszczenie, stadion itp.) обору́довать электроакусти́ческими устро́йствамиSyn: -
5 nagłośnić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagłośnić
-
6 nagłośnić
nagłośni|ć\nagłośnićony сов. co 1. оборудовать электроакустическими устройствами;2. разг. озвучить что, сообщить о чём; 3. разг. поднять шум, устроить шумиху вокруг чего; ср. nagłaśniać* * *nagłośniony сов. со1) обору́довать электроакусти́ческими устро́йствами -
7 озвучивать
-
8 сообщать
глаг.• donieść• informować• komunikować• notyfikować• oddawać• powiadomić• zakomunikować• zawiadamiać* * *informować, komunikować, meldować, nagłaśniać, podawać, powiadamiać, zawiadamiać -
9 bekannt
be'kannt p perf →LINK="bekennen" bekennen; adj znany ( für etwas z G; als jako); ( geläufig) wiadomy (-mo); ( jemandem persönlich) znajomy;bekannt geben poda(wa)ć do wiadomości, oznajmi(a)ć;bekannt machen Sache ogłaszać < ogłosić>; ( ausposaunen) rozgłaszać <- głosić>, nagłaśniać < nagłośnić>;jemanden bekannt machen mit jemandem, etwas zapozna(wa)ć k-o z (I);mit jemandem bekannt werden pozna(wa)ć k-o -
10 Glocke
-
11 publik
-
12 nagłośnić
-
13 rozdymać
vt
См. также в других словарях:
nagłaśniać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}nagłośniać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nagłaśniaćam, nagłaśniaća, nagłaśniaćają, nagłaśniaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– nagłośnić {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIb, nagłaśniaćnię, nagłaśniaćni, nagłaśniaćnij,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłaśniać — → nagłośnić … Słownik języka polskiego
nagłaśnianie — n I rzecz. od nagłaśniać … Słownik języka polskiego
nagłośnić — dk VIa, nagłośnićnię, nagłośnićnisz, nagłośnićnij, nagłośnićnił, nagłośnićniony nagłaśniać, rzad. nagłośniać ndk I, nagłośnićam, nagłośnićasz, nagłośnićają, nagłośnićaj, nagłośnićał, nagłośnićany «uzyskać za pomocą urządzeń akustycznych lub… … Słownik języka polskiego
nagłaśnianie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. nagłaśniać w zn. 2.: Amerykanie – tak zawsze skorzy do nagłaśniania każdej ucieczki na Zachód – tym razem milczeli. (Ang) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłośniać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nagłaśniać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagłośnić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nagłaśniać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień