-
1 stündlich
-
2 godzina
fStunde fza godzinę, w godzinę, w ciągu godziny — in einer Stunde
co godzinę — jede Stunde, stündlich
która godzina? — wie viel Uhr ist es?, wie spät ist es?
-
3 cogodzinny
cogodzinny stündlich -
4 cogodzinny
cogodzinny [ʦ̑ɔgɔʥ̑innɨ] adjstündlich -
5 godzinny
-
6 podawać
I. vt\podawać komuś coś jdm etw geben\podawać komuś kurtkę/płaszcz jdm die Jacke/den Mantel halten\podawać komuś ramię jdm den Arm geben2) ( komunikować) cenę, nazwisko angeben, nennen; przykład anführen, geben; rezultaty, wiadomość mitteilen, bekannt geben\podawać do wiadomości, że... bekannt geben, dass...radio co godzinę podaje wiadomości der Rundfunk bringt [ lub sendet] stündlich Nachrichten4) ( składać)\podawać skargę [eine] Beschwerde einreichen5) \podawać sobie ręce sich +dat die Hand geben [ lub reichen]\podawać kogoś do sądu jdn vor Gericht bringenII. vr\podawać się za kogoś sich +akk für jdn ausgebenpodać się do dymisji seinen Rücktritt einreichen ( form), zurücktreten
См. также в других словарях:
Stündlich — Stündlich, adj. & adv. zu allen Stunden, ingleichen von Stunde zu Stunde. Wir erwarten ihn stündlich. Das stündliche Gebeth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stündlich — Adj. (Mittelstufe) jede Stunde erfolgend Beispiel: Die Daten werden stündlich aktualisiert. Kollokation: eine stündliche Busverbindung … Extremes Deutsch
stündlich — im Stundentakt; einmal pro Stunde * * * stünd|lich [ ʃtʏntlɪç] <Adj.>: a) jede Stunde, alle Stunde: ein stündlicher Wechsel; ein Medikament stündlich einnehmen; der Zug verkehrt, fährt stündlich. b) in der allernächsten Zeit; jeden… … Universal-Lexikon
stündlich — stụ̈nd·lich 1 Adj; nur attr od adv; jede ↑Stunde (1) einmal <im stündlichen Wechsel; etwas fährt, verkehrt stündlich> 2 nur adv; sehr bald ≈ jeden Augenblick <etwas kann stündlich eintreten, geschehen; etwas wird stündlich erwartet> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...stündlich — stünd|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 im Abstand einer bestimmten Anzahl von Stunden (stattfindend, wiederkehrend) ● der Bus verkehrt dreistündlich (3 stündlich) alle drei Stunden … Universal-Lexikon
-stündlich — stünd|lich [zu ↑stündlich (a)]: in Zusb., z. B. achtstündlich (sich alle acht Stunden wiederholend) … Universal-Lexikon
stündlich — Stunde: Das altgerm. Wort mhd. stunde, stunt »Zeit‹abschnitt›, Zeitpunkt; Gelegenheit, Mal; Frist«, ahd. stunta »Zeit‹punkt›, Stunde«, niederl. stond‹e› »Stunde«, aengl. stund »Zeitpunkt, Augenblick, Stunde«, schwed. stund »Weile, Augenblick« ist … Das Herkunftswörterbuch
...stündlich — stünd|lich (z. B. zweistündlich [alle zwei Stunden wiederkehrend], mit Ziffer 2 stündlich; {{link}}K 29{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
-stündlich — stụ̈nd·lich im Adj, wenig produktiv, selten; mit Abständen der genannten Zahl von Stunden; zweistündlich, dreistündlich, vierstündlich usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stündlich — stụ̈nd|lich (jede Stunde) … Die deutsche Rechtschreibung
stdl. — stündlich EN hourly … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen