-
1 Nackter
-
2 Nackter
-
3 Nackter
mnaked man -
4 nackter Optionsschein
nackter Optionsschein m BÖRSE naked warrant (eigenständige Emission ohne gleichzeitige Emission von Optionsanleihen oder Genussscheinen, a warrant not associated with a host bond or any other financial transaction)* * *m < Börse> naked warrant (eigenständige Emission ohne gleichzeitige Emission von Optionsanleihen oder Genussscheinen, a warrant not associated with a host bond or any other financial transaction) -
5 nackter Draht
-
6 nackter Leerverkauf
nackter Leerverkauf m BÖRSE naked short selling (Synonym: ungedeckter Leerverkauf; Spekulation auf fallende Kurse durch Leerverkäufe von Aktien, Anleihen oder CDS = Credit Default Swaps = Kreditausfallswaps ohne Leihe des entsprechenden Basisinstruments; Gegensatz: gedeckter Leerverkauf mit der Leihe des Basisinstruments von einer Bank gegen Gebühr) -
7 nackter Lichtbogen
-
8 nackter Reaktor
m < nukl> ■ bare reactor -
9 nackter Karst
-
10 nackter Hintern
mmoon sl. -
11 Erde
f; -, -n1. (Erdreich) earth, soil; (Bodenart) (type of) soil; in fremder / geweihter Erde ruhen rest in foreign / consecrated soil; zu Erde werden geh. euph. to dust return, turn to dust; Erde zu Erde, Staub zu Staub KIRCHL. ashes to ashes, dust to dust3. (Boden) ground; (Fußboden) floor; die Erde bebt the earth shakes ( oder trembles); über der Erde above ground; unter der Erde underground, below the surface; auf die oder zur Erde fallen fall to the ground (Fußboden: auch to [oder on] the floor); auf der bloßen oder blanken, nackten Erde on the bare ground; jemanden unter die Erde bringen umg.(beerdigen) bury s.o.; fig. (Tod verschulden) cause s.o.’s death, be the death of s.o. hum.; unter der Erde liegen geh. euph. be no longer with us, have gone to one’s long home; Boden, Erdboden, Fuß14. nur Sg.; (Welt) the world, the earth; auf der ganzen Erde all over the world, the world over, everywhere on earth; niemand auf der ganzen Erde nobody in the whole (wide) world, nobody on earth; auf Erden BIBL., geh. on earth, here below6. ETECH. earth, Am. ground* * *die Erde(Bodenart) soil;(Elektrizität) earth; ground;(Erdboden) ground;(Planet) earth; world* * *Er|de ['eːɐdə]f -, -n1) (= Welt) earth, worldunsere Mutter Érde (liter) — Mother Earth
auf Érden (old, liter) — on earth
auf der ganzen Érde — all over the world
niemand auf der ganzen Érde — nobody in the whole world
2) (= Boden) groundunter der Érde — underground, below ground; (fig) beneath the soil
über der Érde — above ground
auf die Érde fallen — to fall to the ground
auf nackter or bloßer Érde — on the bare ground
mit beiden Beinen or Füßen ( fest) auf der Érde stehen (fig) — to have both feet firmly on the ground
See:→ ebenfette/trockene Érde — rich/dry soil
zu Érde werden — to turn to dust
Érde zu Érde (Eccl) — dust to dust
seltene Érden (Chem) — rare earths
4) (ELEC = Erdung) earth, ground (US)* * *die1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) earth2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) earth3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) earth4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) earth* * *Er·de<-, -n>[ˈe:ɐ̯də]fder Planet \Erde the planet Earthauf der ganzen \Erde in the whole worldauf der ganzen \Erde bekannt known throughout the world2. (Erdreich) earth, soilauf der \Erde on the groundzu ebener \Erde at street leveldie neuen Wohnblocks wurden in einem Jahr buchstäblich aus der \Erde gestampft the new blocks of flats were literally thrown up in a year4. (Art des Bodens) soilfeuchte/fruchtbare \Erde damp/fertile soil6. CHEM earthseltene \Erden rare earths7.▶ jdn unter die \Erde bringen to be the death of sb* * *die; Erde, Erden1) (Erdreich) soil; earthein Klumpen Erde — a lump of earth
etwas in die Erde rammen — ram something into the ground
2) o. Pl. (fester Boden) groundetwas auf die Erde legen/stellen — put something down [on the ground]
zu ebener Erde — on the ground floor or (Amer.) the first floor
auf der Erde bleiben — (fig.) keep one's feet on the ground (fig.)
unter der Erde liegen — (geh. verhüll.) be in one's grave
jemanden unter die Erde bringen — (ugs.) bury somebody; (fig.): (töten) be the death of somebody (coll.)
3) o. Pl. (Welt) earth; worldauf Erden — (bibl.)
ein ruhiges/idyllisches Fleckchen Erde — a peaceful/idyllic spot
4) o. Pl. (Planet) Earth5) (Elektrot.) earth* * *in fremder/geweihter Erde ruhen rest in foreign/consecrated soil;zu Erde werden geh euph to dust return, turn to dust;Erde zu Erde, Staub zu Staub KIRCHE ashes to ashes, dust to dust2. CHEM earth;seltene Erden rare earths, lanthanidesdie Erde bebt the earth shakes ( oder trembles);über der Erde above ground;unter der Erde underground, below the surface;blanken, nackten Erde on the bare ground;jemanden unter die Erde bringen umg(beerdigen) bury sb; fig (Tod verschulden) cause sb’s death, be the death of sb hum;unter der Erde liegen geh euph be no longer with us, have gone to one’s long home; → Boden, Erdboden, Fuß1auf der ganzen Erde all over the world, the world over, everywhere on earth;niemand auf der ganzen Erde nobody in the whole (wide) world, nobody on earth;Mutter Erde poet Mother Earth6. ELEK earth, US ground* * *die; Erde, Erden1) (Erdreich) soil; earth2) o. Pl. (fester Boden) groundetwas auf die Erde legen/stellen — put something down [on the ground]
zu ebener Erde — on the ground floor or (Amer.) the first floor
auf der Erde bleiben — (fig.) keep one's feet on the ground (fig.)
unter der Erde liegen — (geh. verhüll.) be in one's grave
jemanden unter die Erde bringen — (ugs.) bury somebody; (fig.): (töten) be the death of somebody (coll.)
3) o. Pl. (Welt) earth; worldauf Erden — (bibl.)
ein ruhiges/idyllisches Fleckchen Erde — a peaceful/idyllic spot
4) o. Pl. (Planet) Earth5) (Elektrot.) earth* * *-n f.earth n.soil n.world n. -
12 Flitzer
m; -s, -; MOT. umg. nippy little car, Am. sportster——* * *Flịt|zer I ['flɪtsɐ]m -s, -inf = Fahrzeug) sporty little job (Brit inf) or number (US inf) II ['flɪtsɐ]1. m -s, -, Flit|ze|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)1) (= Schnellläufer) streak of lightning (inf)2) (= nackter Läufer) streaker* * *Flit·zer<-s, ->* * *der; Flitzers, Flitzer (ugs.): (kleines, schnelles Auto) sporty job (coll.)* * *Flitzer1 m; -s, -; AUTO umg nippy little car, US sportster* * *der; Flitzers, Flitzer (ugs.): (kleines, schnelles Auto) sporty job (coll.) -
13 nacktes Short-Selling
nacktes Short-Selling n BÖRSE naked short selling (Synonym: nackter Leerverkauf, ungedeckter Leerverkauf; Spekulation auf fallende Kurse durch Leerverkäufe von Aktien, Anleihen oder CDS = Credit Default Swaps = Kreditausfallswaps ohne Leihe des entsprechenden Basisinstruments; Gegensatz: gedeckter Leerverkauf) -
14 Kar
cirque; corrie; kar* -
15 Karst
karst; karst relief*
См. также в других словарях:
Nackter — 1. Bekümmere dich um keinen Nackten, er bekommt schon Federn. (Oberpfalz.) 2. Der Nackte ist übel zu berauben. – Simrock, 7287; Schottel, 1131b. Bei Tunnicius (119): De nakede is quât to beroven. (Vestimenta potest a nudo tollere nemo.) 3. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nackter Stahl — Rechtsform GbR Gründung 2002 Sitz Köln (NRW), Deutschland Leitung Alexander Junk Saskia Naescher Branche … Deutsch Wikipedia
Nackter Rausch — Filmdaten Deutscher Titel: Naked Lunch – Nackter Rausch Originaltitel: Naked Lunch Produktionsland: Kanada, UK Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
nackter Reaktor — beatšvaitis reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bare reactor; naked reactor vok. nackter Reaktor, m; unreflektierter Reaktor, m rus. голый реактор, m; реактор без отражателя, m pranc. réacteur nu, m; réacteur sans réflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
Nackter — Einem Nackten die Kleider ausziehen; Einem Nackten in die Tasche greifen wollen: sich umsonst bemühen.{{ppd}} Einen Nackten auf die Wache stellen: jemanden mit Aufgaben betrauen, die er nicht bewältigen kann. Während in dieser Redensart die… … Das Wörterbuch der Idiome
Nackter — Nackterm jmmitdemNackteninsGesichtfahren(springeno.ä.)=jmwütendentgegentreten.Hinter»nackten«ergänze»Hintern«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nackter karst — (German.) See exposed karst … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Naked Lunch - Nackter Rausch — Filmdaten Deutscher Titel: Naked Lunch – Nackter Rausch Originaltitel: Naked Lunch Produktionsland: Kanada, UK Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Naked Lunch – Nackter Rausch — Filmdaten Deutscher Titel: Naked Lunch – Nackter Rausch Originaltitel: Naked Lunch Produktionsland: Kanada, UK Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Hor-pa-chered — in Hieroglyphen Neues Reich Vorform in Grab QV 44 … Deutsch Wikipedia
Nacket — Nacket, noch häufiger zusammen gezogen, nackt, oft auch nackend, nackig, nackicht; nackter, nackteste, ohne andere Bekleidung oder Bedeckung, als welche die Haut gewähret. 1. Eigentlich, wo es von thierischen Körpern gebraucht wird, wenn sie ohne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart