-
1 nachsingen
nách|singen unr.V. hb tr.V./itr.V. пея след някого; пея по-късно.* * ** tr: ein Lied = пея песен, както съм я чул; -
2 nach
nach I. präp (Dat) 1. за, към, в, на (за място); 2. след (за време); 3. след (ред, последователност); 4. според, съобразно с, съгласно с, по (образец, мащаб); 5. при глаголи, прилагателни и съществителни имена с различни значения; nach Wien reisen пътувам за Виена; nach Hause gehen отивам си вкъщи; nach oben нагоре; von links nach rechts schreiben пиша отляво надясно; das Zimmer geht nach der Straße стаята гледа към улицата; nach zwanzig Minuten След двадесет минути; nach der Hochzeit След сватбата; es ist zehn Minuten nach acht часът е осем и десет (минути); einer nach dem anderen един след друг; 30° nach der Celsiusskala 30° по скалата на Целзий; nach der Mode по модата; nach dem Gesetz според (съобразно със, съгласно закона); nach geltendem Recht съгласно, според действащия закон; Meiner Meinung nach Според мен, по мое мнение; seinem Wesen nach ist er eher ruhig по характер той е по-скоро спокоен; jmdn. nur dem Namen nach kennen познавам някого само по име (не лично); nach jmdm. schicken, rufen, fragen изпращам да повикат някого, викам някого, питам за някого; sich nach jmdm./etw. (Dat) sehnen копнея по някого, нещо; nach und nach постепенно, полека-лека; nach wie vor както и преди, както по-рано. II. nach- много продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. движение след някого, нещо, срв. nacheilen, nachlaufen...; 2. повторно извършване на действие, срв. nachrechnen, nachbestellen...; 3. подражаване, имитиране, срв. nachsprechen, nachsingen...; 4. по-късно извършване на действие, срв. nachbehandeln, nachlösen...; 5. доизвършване на действието, срв. nachsitzen, nachklingen...; 6. интензивно или подробно извършване на действието, срв. nachforschen, nachdenken...* * *prp D 1. към, за: = Berlin fahren пътувам за Берлин er strebt = Ruhm стреми се към слава; das Zimmer liegt = dem Garten стаята гледа към градината; = dem Arzt schicken пращам за лекаря; = e-m fragen питам за някого; 2. след: = e-m Monat след един месец e-r = dem anderen еднн след друг = Tisch след ядене; 3. според, съгласно с, по: = der Reihe der Reihe = поред; m-r Meinung = според моето мнение = der Natur zeichnen рисувам по натура av: = wie vor, vor wie = както по-рано; = und = постепенно, полека-лека.
См. также в других словарях:
Nachsingen — Nachsingen, verb. reg. act. et neutr. (S. Singen,) welches im letzten Falle das Hülfswort haben bekommt. 1) Nach einem andern singen, der Zeit und Ordnung nach. Einem nachsingen, 1 Chron. 16, 20. 2) Jemandes Art und Weise zu singen nachmachen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachsingen — nach||sin|gen 〈V. tr. 239; hat〉 etwas nachsingen etwas Vorgesungenes od. gespieltes singend wiederholen, nach Gehör singen * * * nach|sin|gen <st. V.; hat: (etw., was ein anderer vorsingt, vorspielt) singend wiederholen: sie konnte alles… … Universal-Lexikon
nachsingen — na̲ch·sin·gen (hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) nachsingen genau das singen, was ein anderer gesungen oder gespielt hat: eine Melodie, die man im Radio hört, nachsingen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachsingen — nohsinge … Kölsch Dialekt Lexikon
nachsingen — nach|sin|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Little Voice — Filmdaten Originaltitel Little Voice Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Melodische Intonationstherapie — Die Melodische Intonationstherapie ist eine Form der Sprachtherapie, die Gesang zur Behandlung von Aphasikern einsetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge 2 Melodische Intonationstherapie 2.1 Kandidaten … Deutsch Wikipedia
Apostropha — St. Galler Neumen, geschrieben zwischen 922 und 926 n. Chr. Neumen (von griechisch νεύμα, deutsch „Wink“) werden graphische Zeichen, Figuren und Symbole genannt, die seit dem 9. Jahrhundert zur Notation der melodischen Gestalt und der… … Deutsch Wikipedia
Campaign song — Unter einem Wahlkampfschlager versteht man ein Lied, welches von Sympathisanten einer Partei oder Parteigängern eines Kandidaten als Werbe und Erkennungslied unter die Leute gebracht wird. Oft bedient sich ein Wahlkampfschlager einer einfachen,… … Deutsch Wikipedia
Confetti TiVi — war das von 1994 bis 2008 vormittags laufende Kinderprogramm des öffentlich rechtlichen österreichischen Fernsehkanals ORF eins (damals noch „ORF 1“). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Maskottchen von Confetti TiVi … Deutsch Wikipedia
Fritzens Dampferband — Michael Fritzen (* 1938 in Rötha) ist ein deutscher Musiker, Sänger, Texter und Bandleader. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Entwicklung 1.1 Michael Fritzen Quartett 1.2 Sputniks 1.3 Jazz Optimisten Berlin … Deutsch Wikipedia
