-
1 Nachgeschmack
Nachgeschmack m при́вкус, вкус (остаю́щийся во рту по́сле чего́-л.)einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen перен. оста́вить неприя́тный оса́докnun kommt der metallische Nachgeschmack шутл. a тепе́рь придё́тся раскоше́ливаться -
2 Nachgeschmack
mпривкус; вкус (остающийся во рту после чего-л.)nun kommt der metallische Nachgeschmack — шутл. а теперь придётся раскошеливаться -
3 Nachgeschmack
-
4 Nachgeschmack
1) im Mund при́вкус2) Erinnerung оса́док. einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen оставля́ть /-ста́вить неприя́тный оса́док -
5 Nachgeschmack
сущ.1) общ. вкус (остающийся во рту после чего-л.)2) перен. осадок, привкус (чего-л.), послевкусие3) пищ. остаточный вкус -
6 Nachgeschmack
mостаточный вкус, привкус -
7 Nachgeschmack
mостаточный вкус, послевкусие -
8 Nachgeschmack
-
9 Nachgeschmack
Náchgeschmack m - (e)sпослевку́сие; при́вкус (чего-л.); перен. оса́докé inen bí tteren Ná chgeschmack hinterlá ssen* — оста́вить неприя́тный оса́док -
10 Nachgeschmack
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nachgeschmack
-
11 Nachgeschmack
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Nachgeschmack
-
12 einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
-
13 fuseliger Nachgeschmack
прил.пищ. сивушный привкусУниверсальный немецко-русский словарь > fuseliger Nachgeschmack
-
14 nun kommt der metallische Nachgeschmack
нареч.шутл. теперь придётся раскошеливаться, теперь придётся раскошелитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nun kommt der metallische Nachgeschmack
-
15 metallisch
1. adj1) металлический; содержащий металл; свойственный металлуnun kommt der metallische Nachgeschmack — шутл. теперь придётся раскошелитьсяseine Stimme hat einen ( den) metallischen Klang — у него металл в голосе2. adv -
16 Nachschmack
поэт.см. Nachgeschmack -
17 осадок
м3) перен. Nachgeschmack m ( привкус); Nachgefühl n ( неприятное чувство) -
18 привкус
мBeigeschmack m; Nachgeschmack m ( остающийся) -
19 осадок
осадок м 1. Bodensatz m 1a*, Niederschlag m 1a* 2. мн. осадки метео Niederschläge m pl небольшие осадки unbedeutende Niederschläge без осадков niederschlagsfrei 3. перен. Nachgeschmack m 1 (привкус); Nachgefühl n 1 (неприятное чувство) -
20 привкус
привкус м Beigeschmack m 1; Nachgeschmack m 1 (остающийся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachgeschmack — Nachgeschmack, s.u. Geschmack 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachgeschmack — Nachgeschmack, s. Geschmack und Nachempfindungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachgeschmack — Nach|ge|schmack 〈m.; s; unz.〉 1. im Mund bleibender Geschmack 2. 〈fig.〉 (meist unangenehme) Erinnerung ● die Medizin hat einen bitteren Nachgeschmack; der Wein hat einen Nachgeschmack von Harz; der Vorfall hat einen bitteren Nachgeschmack bei mir … Universal-Lexikon
Nachgeschmack — Na̲ch·ge·schmack der; nur Sg; 1 der Geschmack, den man noch im Mund hat, nachdem man etwas gegessen oder getrunken hat: Zwiebeln hinterlassen einen beißenden Nachgeschmack 2 eine unangenehme Erinnerung an etwas <ein bitterer, übler, schlechter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachgeschmack — der Nachgeschmack (Aufbaustufe) Geschmack, der im Mund nach einer bestimmten Speise oder einem Getränk zurückbleibt Synonym: Beigeschmack Beispiel: Die Creme hat einen schlechten Nachgeschmack … Extremes Deutsch
Nachgeschmack, der — Der Nachgeschmack, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, der Geschmack, welchen eine Sache nach ihrem ordentlichen Geschmacke im Munde zurück lässet, und welcher von dem Nebengeschmacke noch verschieden ist. Nieders. Nasmack. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachgeschmack — Beigeschmack, Erinnerung, Nachhall. * * * NachgeschmackNachklang,Nachhall,Erinnerung,Andenken … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachgeschmack — Nachgeschmackm 1.unangenehmesNachgefühl;unangenehmeErinnerung.MeinteigentlichdenGeschmack,deneineSpeiseodereinGetränkzurückläßt.1870ff. 2.metallischerNachgeschmack=dieleidigenKostenfüreinenGenuß.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nachgeschmack — Nohgeschmack (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nachgeschmack — Nach|ge|schmack, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
üblen Nachgeschmack hinterlassend — mit üblem Beigeschmack (umgangssprachlich); anrüchig; fragwürdig; zweifelhaft; unschön; unangenehm … Universal-Lexikon