-
1 Nachfrage
die \Nachfrage sinkt/steigt talep azalıyor/artıyor2) ( Erkundigung)danke der \Nachfrage! aradığınız için teşekkürler! -
2 Nachfrage
-
3 Nachfrage
f.istekf.rağbetf.soruşturmaf.talep -
4 Angebot
Angebot n <Angebots; Angebote> öneri, teklif;günstige(s) Angebot fırsat, uygun fiyatla teklif;im Angebot ucuzlukta, ucuz satışta;verbindliches Angebot bağlayıcı teklif;Angebot und Nachfrage arz ve talep -
5 decken
decken <h>den Tisch decken sofrayı kurmak;jemanden decken (schützen) b-ne arka çıkmak;die Kosten decken masrafları karşılamak;die Nachfrage decken talebe cevap vermek2. v/i Farbe örtmek, kapatmak -
6 Angebot
-
7 Bedarf
1) ( Bedürfnis) gereksinme, gerekseme, ihtiyaç;bei \Bedarf gerekirse, gerektiğinde;(je) nach \Bedarf ihtiyaca göre;den \Bedarf an etw decken bir şeyde talebi karşılamak -
8 decken
decken ['dɛkən]I vt1) (be\decken) örtmek; (zu\decken) örtmek;ein Tuch über etw \decken bir şeyi bezle örtmek3) ( Tisch) kurmak;den Tisch \decken sofrayı kurmak4) ( Dach) aktarmak, döşemek, kaplamak;ein Dach mit Ziegeln \decken bir çatıya kiremit döşemek, bir çatıyı kiremitle kaplamak5) sport marke etmek6) ( ein Verbrechen) örtbas etmekder Scheck ist nicht gedeckt çekin karşılığı yoktur, çek açıktır8) zool ( weibliche Tiere) erkeğiyle çiftleştirmek; ( Kühe) keleye çekmek, boğaya çekmek; ( Stuten) aygırla çiftleştirmek;dem Bullen zum D\decken zuführen boğaya çekmekII vrsich \decken ( übereinstimmen) örtüşmek, birbirini tutmak; ( kongruieren) çakışmak -
9 Interesse
Interesse <-s, -n> [ıntə'rɛsə, ın'trɛsə] nt1) ( Aufmerksamkeit) ilgi (an/für -e/-e);\Interesse haben/zeigen ilgi duymak/göstermek;jds \Interesse wecken birinin ilgisini uyandırmak;für jdn nicht von \Interesse sein biri için ilginç olamamak;mit wachsendem \Interesse gittikçe artan bir ilgiyle;jds \Interesse für etw gewinnen birinin ilgisini bir şey için uyandırmak2) ( Vorteil) yarar, çıkar, menfaat;es liegt in deinem eigenen \Interesse bu, senin kendi yararınadır;im \Interesse des Friedens barış yararına;im öffentlichen \Interesse kamu yararına;jds \Interessen vertreten/wahrnehmen birinin menfaatlerini temsil etmek/gözetmekgemeinsame \Interessen haben ortak merakları olmak4) ( Neigung zum Kauf) rağbet;haben Sie \Interesse, den Wagen zu kaufen? arabayı almaya niyetiniz var mı?5) ( Nachfrage) talep -
10 nachlassen
nach|lassenI vi ( allgemein) bırakmak; ( Schmerz) azalmak, hafiflemek; ( Interesse, Eifer) tavsamak; ( Qualität) düşmek; ( Fieber) düşmek; ( Regen) dinmek;die Nachfrage hat stark nachgelassen talep çok azaldı;wir sollten nicht \nachlassen in unserem Streben! çabalarımızda tavsamayalım!II vt1) ( lockern) gevşetmek2) ( vom Preis) indirmek, düşürmek -
11 rege
2) ( Fantasie) canlı;körperlich und geistig \rege sein bedenen ve aklen dinç olmak -
12 schleppend
-
13 schwach
zayıf; ( Getränk, Argument, Börse) hafif; ( Nachfrage, Leistung, Beteiligung) az; ( Gesundheit) rahatsız, zayıf; ( Hoffnung) zayıf; ( Licht) sönük;\schwacher Punkt zayıf noktasich \schwach fühlen kendini rahatsız hissetmek;er ist \schwach in Physik fizikte zayıftır;bei Torten wird sie immer \schwach pasta denildiğinde dayanamaz, pastaya zaafı vardır -
14 stark
stark <stärker, am stärksten> [ʃtark]I adj\starke Medikamente kuvvetli ilaçlar;\starke Zigaretten/Tabake sert sigaralar/tütünler;das ist ein \starkes Stück! ( fam) bu görülmemiş bir rezalet!ein hundert Seiten \starkes Buch yüz sayfa kalınlığında bir kitap3) ( beträchtlich) şiddetli;\starke Schmerzen haben şiddetli ağrısı olmaker ist ein \starker Raucher/Trinker çok sigara/içki içerdas find ich ( echt) \stark bunu (hakikaten) şahane buluyorumII adv (+ Adjektiv) çok; (+ Verb) çok;\stark erkältet sein çok üşütmüş olmak;\stark schneien çok kar yağmak
См. также в других словарях:
Nachfrage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bedarf Bsp.: • Es herrscht starke (oder: rege) Nachfrage nach japanischen Autos (= ... sind sehr gefragt) … Deutsch Wörterbuch
Nachfrage — bezeichnet sowohl den Begehr nach Gütern (lebhafte, dringende, flaue N.) als die Summe der Güter, die zu kaufen gesucht werden. Effektive N. (engl. effectual demand), die N., die mit Erfolg, d.h. mit der Fähigkeit zu zahlen, auftritt, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachfrage — Nachfrage, s. Preis … Kleines Konversations-Lexikon
Nachfrage — Als Nachfrage bezeichnet man den am Markt tatsächlich geäußerten Bedarf an Gütern. Die den Bedarf äußernden Marktakteure werden als Nachfrager bezeichnet. Das Gegenstück zur Nachfrage ist das Angebot. Arten der Nachfrage Da in den… … Deutsch Wikipedia
Nachfrage — Anfrage; Abfrage; Bitte; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Gesuch * * * Nach|fra|ge [ na:xfra:gə], die; : Verlangen der Käufer nach bestimmten Waren: es herrscht eine stark … Universal-Lexikon
Nachfrage — Na̲ch·fra·ge die; 1 die Nachfrage (nach etwas) nur Sg, Ökon; der Wunsch oder das Bedürfnis (der Konsumenten), bestimmte Produkte zu kaufen ↔ ↑Angebot (3) <es herrscht, besteht enorme, große, rege, lebhafte, geringe Nachfrage nach etwas; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachfrage — die Nachfrage, n (Grundstufe) Bereitschaft der Kunden, bestimmte Waren zu kaufen Beispiele: Die Nachfrage nach Wohnungen nimmt ab. Es gibt eine große Nachfrage nach Eintrittskarten. Die Nachfrage ist größer als das Angebot … Extremes Deutsch
Nachfrage — Mit Geldmitteln ausgestatteter, konkretisierter Bedarf. Im Gegensatz zum Bedürfnis (psychisch geprägte Größe) handelt es sich bei der Nachfrage (und auch beim Bedarf, wobei der Bedarf die Nachfrage größenmäßig übersteigt) um ökonomische Größen,… … Marketing Lexikon
Nachfrage — 1. Anfrage, Befragung, Bitte um Auskunft, Erkundigung, Frage. 2. Bedarf, Bedürfnis, Boom, Interesse, Kauffreude, Kaufinteresse, Kauflust, Kaufneigung, Run; (geh.): Verlangen. * * * Nachfrage,die:1.⇨Kaufinteresse–2.⇨Interesse(1) NachfrageVerlangen … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachfrage — 1. Begriff: Streben der Wirtschaftssubjekte, Güter i.w.S. zu erwerben. Als wichtigste Determinante der N. wird der Preis angesehen. Formal ein Punkt der Konsummenge. Die Wirtschaftstheorie erfasst das N. Verhalten durch ⇡ Nachfragefunktionen. 2.… … Lexikon der Economics
Nachfrage — Je grösser die Nachfrage, je theurer die Waare. Lat.: Tantum res valet, quanto vendi potest. (Binder II, 3285; Lehmann, 418, 34.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon