-
41 моделирование складок
Универсальный русско-немецкий словарь > моделирование складок
-
42 моделирование, последующее приближение
nbusin. Nachahmung, NachbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование, последующее приближение
-
43 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
44 остаточное образование продуктов радиоактивного распада
Универсальный русско-немецкий словарь > остаточное образование продуктов радиоактивного распада
-
45 печать по способу электротипии
nelectr. galvanoplastische NachbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > печать по способу электротипии
-
46 повторение
n1) gener. Nachahmung, Ripresa, nach-, nachqesprochen, Rekapitulation, Replik, Wiederholung, Egalisierung (рекорда), Replik (напр., второй экземпляр картины, выполненный автором)2) comput. Wiederholen3) geol. Nachbildung (процесса или изображения)4) eng. Repetieren, Repetierung, Repetition, Wiederkehr5) math. Iteration6) mus. Dakapo, Sequenz, Reprise7) commun. Übertragung -
47 подделывание
-
48 подражание
n1) gener. Abklatsch, Imitation, Nachbildung, Nachfolge, Nachahmung, (слепое) Nachäfferei, Mimesis2) law. Imitierung, Nachmachung3) patents. Nachbau -
49 правильное воспроизведение формы
adjradio. formgetreue Nachbildung (сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > правильное воспроизведение формы
-
50 репродукция
n1) gener. Abbildung, Antigraphon, Antigraphum, Bilderbogen, Blatt, Buntdruck, (художественная) Kunstblatt, (художественная) Kunstdruck, Reproduktion, Wiedergabe, Bildwiedergabe2) law. Nachbildung, Vervielfältigung3) artil. Abdruck4) polygr. Nachbild5) psych. Wiedererzeugung, Wiedervergegenwärtigen6) cinema.equip. Reproduktionsaufnahme -
51 точная копия
adj1) eng. Abdruck, Faxreproduktion, Replik, genaue Abschrift2) construct. genaue Kopie, genaue Nachbildung -
52 точное воспроизведение
adj1) gener. ein getreues Abbild2) eng. Wiedergabetreue3) construct. genaue Nachbildung4) cinema.equip. genaue WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > точное воспроизведение
-
53 факсимиле
n1) gener. Handschriftendruck, Faksimile2) law. Handschriftendruck (напр. вместо подписи на заявлении о выдаче патента), Unterschriftstempel, vorlagengetreue Nachbildung (íàïð. von Dokumenten oder Zeichnungen)3) econ. Faksimilegerät (установка)4) radio. Faksimile (способ фототелеграфной передачи)5) electr. Faksimile-Telegraphie -
54 цифровое моделирование
adj1) comput. Programmsimulation2) electr. digitale Nachbildung3) IT. Ziffernmodellierung, digitale Simulation, numerische SimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровое моделирование
-
55 эквивалент
n1) gener. Entsprechung, Gegenstück, Gegenwert, Äquivalent, Gegenwert (тж. хим.)2) comput. Ersetzung3) Av. Äquivalent (Äq)4) eng. Ersatz, Repräsentant5) law. Gleichwert6) road.wrk. Wert7) electr. Nachbildung -
56 эквивалентная схема
1.
radio. Na
2. adj1) eng. Nachbildungsnetzwerk, Äquivalenzschema, äquivalente Schaltung2) radio. Ersalzbild3) electr. Ersatzbild, Ersatzschaltbild, Ersatzschaltschema, Ersatzschaltung, Ersatzschema, Ersatzstromkreis, äquivalenter Stromkreis, äquivalentes Schema, Nachbildung -
57 электромоделирование
nelectr. elektrische NachbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > электромоделирование
-
58 электронное моделирование
Универсальный русско-немецкий словарь > электронное моделирование
-
59 копия
Abbild, Kopíe, Nachahmung, Nachbildung -
60 воспроизведение
(с)Reproduktion (f); Nachbildung (f); Wiedergabe (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воспроизведение
См. также в других словарях:
Nachbildung — einer Schlitzrohrfahrleitung Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben Kopie, Replik und Replikat. Beispiele Gegenständlich kann unter Nachbildung v … Deutsch Wikipedia
Nachbildung — von Kunstwerken etc., unbefugte Reproduktion von Kunstwerken und andern durch ein Urheberrecht, ein Erfindungspatent, den Musterschutz etc. gesetzlich geschützten Erfindungen, Gebrauchs oder Geschmacksmustern, Fabrikmarken, Aufführungen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachbildung — 1. ↑Ektypus, ↑Faksimile, ↑Kopie, ↑Replikat, 2. ↑Attrappe, ↑Imitation, ↑Klischee, ↑Modell, 3. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
-nachbildung — imitat … Das große Fremdwörterbuch
Nachbildung — a) Rekonstruierung, Rekonstruktion, Wiedergabe; (Fachspr.): Ektypus; (bes. bild. Kunst): Reproduktion; (Kunstwiss.): Replikat. b) ↑ Nachahmung. * * * Nachbildung,die:1.〈dasNachschaffeneinesWerkesderbildendenKunst〉Reproduktion·Wiedergabe+Abguss–2.〈… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachbildung — die Nachbildung, en (Mittelstufe) Kopie eines Gegenstands Synonyme: Reproduktion, Replikat Beispiel: Der Turm ist eine Nachbildung des Originals aus dem 15. Jahrhundert … Extremes Deutsch
Nachbildung — Bildnis; Statue; Nachahmung; Replikation; Replika; Gleichstück; Reproduktion; Kopie; Nachbau; Replikat; Abklatsch; Imitation; … Universal-Lexikon
Nachbildung — Na̲ch·bil·dung die; , en; 1 nur Sg; das Nachbilden 2 ein Gegenstand, der nachgebildet wurde ≈ Imitation ↔ Original: Diese Statue ist nur eine Nachbildung, das Original steht im Louvre … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachbildung — modeliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modelling; simulation vok. Modellbildung, f; Modellierung, f; Modellnachbildung, f; Nachahmung, f; Nachbildung, f; Simulation, f rus. моделирование, n pranc. modélisation, f; simulation … Automatikos terminų žodynas
Nachbildung — pamėgdžiojimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Elgesys, kuriuo sąmoningai kartojami kito žmogaus veiksmai iškreipiant jo veido išraišką, judesius, kalbą. Vaikai mėgsta pamėgdžioti suaugusiuosius. Pravardžiavimas – viena iš pamėgdžiojimo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Nachbildung — Nach|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung