-
1 объёмный
объёмный dreidimensional; räumlich; sperrig; umfassend; volumetrisch -
2 объёмный
Umfang-; Volumen-; räumlich; dreidimensional; volumetrisch;объёмная сила — Massenkraft (f); Volumenkraft (f);
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
объёмный вес — Raumgewicht (n);
объёмное измерение — Raummaß (n);
объёмные потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
объёмный насос — Verdrängungspumpe (f);
объёмный расход — Volumenabfluss (m); Volumendurchfluss (m)
объёмный коэффициент полезного действия — räumlicher Wirkungsgrad (m); volumetrischer Wirkungsgrad (m)
-
3 объёмный
Raum- (опр. сл.); Volúm- (опр. сл.)объёмное звуча́ние — Ráumklang m
объёмные проце́нты хим. — Volúm(en)prozente m pl
-
4 объёмный
adj1) gener. plastisch, räumlich, umfangreich (но никак не "объёмистый")2) geol. dreidimensional3) Av. dreidimensional (3D)4) eng. Raum..., Stereo..., Volum..., Volumen..., sperrig, volumetrisch5) construct. voluminös6) electr. "Three Dimensions"7) patents. plastisch (напр. о товарном знаке)8) wood. mengenmäßig9) hydraul. hydrostatisch10) cinema.equip. räumlich (стереоскопический или стереофонический) -
5 объёмный
(42; ен, на) Raum-; Volum-, Volumen- -
6 объёмный гидродвигатель
объёмный гидродвигатель м. возвратно-поворотного движения Drehflügelzylinder m; Drehwinkelzylinder mобъёмный гидродвигатель м. возвратно-поступательного движения Arbeitszylinder m mit hin- und hergehender BewegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный гидродвигатель
-
7 объёмный расход
объёмный расход м. Durchsatzvolumen n; гидрод. Volumendurchfluß m; Volumendurchsatz m; Volumenstrom mобъёмный расход м. (напр., жидкости) Fördervolumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный расход
-
8 объёмный вес
объёмный вес м. Raumgewicht n; Raumwichte f; Rohdichte f; Rohwichte f; Wichte f; spezifisches Gewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вес
-
9 объёмный дозатор
объёмный дозатор м. Volumendosator m; Volumendosierer m; Zellenrad-Dosierer m; volumetrischer Dosierer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный дозатор
-
10 объёмный коэффициент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный коэффициент
-
11 объёмный кпд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный кпд
-
12 объёмный резонатор
объёмный резонатор м. Hohlraum m; Hohlraumresonator m; Resonanzkammer f; Resonanzraum m; Topf m; Topfkreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный резонатор
-
13 объёмный аккумулятор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный аккумулятор
-
14 объёмный анализ
объёмный анализ м. Maßanalyse f; Titrieranalyse f; Titrimetrie f; Titrometrie f; Volumenanalyse f; Volumetrie f; titrimetrische Analyse f; хим. volumetrische Analyse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный анализ
-
15 объёмный блок
объёмный блок м. стр. Raumzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный блок
-
16 объёмный валик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный валик
-
17 объёмный водомер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный водомер
-
18 объёмный вольтаметр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вольтаметр
-
19 объёмный вращательный насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вращательный насос
-
20 объёмный выход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный выход
См. также в других словарях:
объёмный — объёмный … Словарь употребления буквы Ё
объёмный — объёмный, объёмная, объёмное, объёмные, объёмного, объёмной, объёмного, объёмных, объёмному, объёмной, объёмному, объёмным, объёмный, объёмную, объёмное, объёмные, объёмного, объёмную, объёмное, объёмных, объёмным, объёмной, объёмною, объёмным,… … Формы слов
ОБЪЁМНЫЙ — ОБЪЁМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. см. объем. 2. Большой по объёму. Объёмные блоки. Объёмное волокно (с уменьшенной плотностью массы). | сущ. объёмность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЁМНЫЙ — ОБЪЁМНЫЙ, объёмная, объёмное (спец.). прил. к объем в 1 знач. Объемный анализ. Объемный коэффициент расширения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объёмный — объёмный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
объёмный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN three dimensional … Справочник технического переводчика
объёмный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. объёмно, объёмность 1) к объём 1) О ое измерение. 2) Связанный с передачей трёхмерности воспроизводимого предмета, имеющий трёхмерное измерение; выпуклый. О ое изображение. О ое кино … Словарь многих выражений
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C … Википедия
ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР — электромагнитный, обычно замкнутая полость с хорошо проводящими стенками, внутри к рой могут существовать свободные эл. магн. колебания. Наиболее распространены О. р. цилиндрич., сферич. и тороидальной формы. Период собственных колебаний T=2p/w… … Физическая энциклопедия
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
