-
1 nach Schema F
-
2 es geht alles nach Schema F
мест.разг. всё идёт по шаблонуУниверсальный немецко-русский словарь > es geht alles nach Schema F
-
3 Schema
Schema n -s, -s и -ta перен. пренебр. шабло́н, трафаре́т, схе́ма; Schema F рути́на; es geht alles nach Schema F всё идё́т [де́лается] по стари́нке [как заведено́] -
4 Schema
n: nach Schema F шаблонно, бездумно, рутинно, по старинке. Meine Tante kocht immer nach Schema F. Jeden Freitag gibt es Fisch, Sonnabend eine dicke Suppe und Sonntag Schweinebraten und Knödel.Ich erwarte, daß Sie Initiative entwickeln und nicht alles nach Schema F erledigen.Er beurteilt alle Schüler nach Schema F. Die Verschiedenheit der Schüler interessiert ihn wenig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schema
-
5 Schema
схе́ма. übliches Muster, Einheitsschema auch, pej шабло́н. graphisch auch диагра́мма. nach einem bestimmten [einheitlichen] Schema по определённой [еди́ной] схе́ме, по определённому [еди́ному] шабло́ну. nach Schema F по шабло́ну. behandeln шабло́нно. nicht alles läßt sich nach Schema F machen не всё идёт по шабло́ну <мо́жно подвести́ под шабло́н>. in kein Schema hineinpassen не укла́дываться /-ложи́ться ни в каку́ю схе́му <ни в каки́е ра́мки>. in ein Schema pressen < zwingen> укла́дывать /-ложи́ть в (зара́нее при́нятую) схе́му -
6 Schema
n -s, -s и -ta1) в разн. знач. схема3) стил. фигура -
7 Schema
-
8 Schema
n <-s, -s, -ta и..men> схема; планnach Schéma F неодобр — по шаблону, механически, не задумываясь (делать что-л)
-
9 Schema
Schéma n -s, -s и ..men (книжн. - ta) (в разн. знач.)схе́ма -
10 nach bewährtem Schema vorgehen
1. нареч.общ. действовать по накатанной схеме, действовать по отработанной схеме2. прил.общ. по накатанной схеме (действовать), по отработанной схеме (действовать)Универсальный немецко-русский словарь > nach bewährtem Schema vorgehen
-
11 Ezzes
PL австр. советы, ценные указания, шутл. ЦУ. F: nach Schema F по шаблону, не творчески. Er macht alles gedankenlos und routinemäßig nach Schema F.Diese Angelegenheit darf nicht nach Schema F erledigt werden. Mehr Kreativität!Alles geht hier nach Schema F. Keiner läßt sich was einfallen. Tagaus, tagein dasselbe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ezzes
-
12 F
I n =, =2) муз. фа••nach Schema F — по шаблону (делать что-л.)II = Farad эл.ф = фарадаIII = First Class англ. ав. -
13 f
I n =, =2) муз. фа••nach Schema F — по шаблону (делать что-л.)II = forte ит. муз.форте, громкоIII = Frequenz физ. IV = Femto-ф = фемто- (десятичная приставка к единицам измерения)
См. также в других словарях:
nach Schema F — schematisch; schablonenhaft; stereotyp; mechanisch; routinemäßig * * * Nach Schema F Diese Redewendung leitet sich von den seit 1861 beim deutschen Militär vorgeschriebenen »Frontrapporten« her, in denen Berichte über den Bestandsnachweis der… … Universal-Lexikon
Schema — »Muster; Entwurf, Grundform«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus griech. lat. schēma »Haltung; Stellung; Gestalt, Figur, Form« entlehnt. Über das zugrunde liegende Stammwort griech. échein »haben, ‹fest›halten« vgl. den Artikel ↑ hektisch. •… … Das Herkunftswörterbuch
Schema — Rezept; Anleitung; Formel; Konzeption; Planung; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss; … Universal-Lexikon
Schema — Sche̲·ma das; s, ta / s od Sche·men; 1 eine Zeichnung, in der die wichtigsten Merkmale einer Sache dargestellt sind: das Schema einer Konstruktion, einer elektrischen Schaltung || K: Ablaufschema, Schaltschema, Schaltungsschema 2 oft pej; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schema — Sche|ma 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. ma|ta〉 1. Plan, Muster, Vorschrift; etwas nach Schema F behandeln (gedankenlos) auf stets dieselbe Weise, nach der übl. Ordnung 2. Übersicht, zeichner. Darstellung; einen Sachverhalt durch ein Schema verdeutlichen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schema — Etwas nach Schema F. erledigen: eine Sache gedankenlos, routinemäßig erledigen. Die Redensart ist entstanden nach den beim preußischen Heer mit einem ›F‹ gekennzeichneten, nach einem bestimmten Muster aufzusetzenden Frontrapporten. ⇨ Schablone … Das Wörterbuch der Idiome
Schema — Sche|ma , das; s, Plural s und ta, auch Schemen <griechisch> (Muster, Aufriss; Konzept); nach Schema F (gedankenlos und routinemäßig) … Die deutsche Rechtschreibung
Schema — (grch., »Gestalt«), jede als Muster, Zeichen (Leitfaden) für Anordnung, Untersuchung und Darstellung eines Gegenstandes dienende Form; schemātisch, formentwurfsmäßig; schematisieren, ein S. aufstellen, in ein S. bringen, entwerfen; Schematismus,… … Kleines Konversations-Lexikon
Schema (Psychologie) — Ein Schema ist ein Hilfsmittel des Menschen, um Informationen, die er über seine Sinnesorgane aufnimmt, eine Bedeutung zuzuordnen. Schemata ermöglichen dem Menschen, sich in jeder Situation schnell und mühelos zurechtzufinden und sinnvoll zu… … Deutsch Wikipedia
Schema-Therapie — Die Schematherapie ist eine Form der Psychotherapie. Sie zählt zur sogenannten dritten Welle der kognitiv verhaltenstherapeutischen Therapien, und erweitert die Methoden der kognitiven Therapie um Elemente psychodynamischer Konzepte und anderer… … Deutsch Wikipedia
Schema (Informatik) — Ein Schema oder Datenschema (im Plural „Schemata“ oder „Schemas“) ist in der Informatik eine formale Beschreibung der Struktur von Daten. Besondere Bedeutungen haben Schemata im Zusammenhang mit Datenbanken. Hier ist ein Schema ein sprachlich… … Deutsch Wikipedia