-
1 verlangen
verlangen *I. vtetw von jdm \verlangen wymagać czegoś od kogoś3) ( zu sprechen wünschen)etw \verlangen żądać [ perf za-] czegoś4) ( erfordern)Mut \verlangen wymagać odwagi5) das ist ein bisschen viel verlangt! tego już trochę za wiele!nach jdm/etw \verlangen pragnąć kogoś/czegoś -
2 tęsknić
vi1) ( chcieć ujrzeć)\tęsknić za kimś/czymś [ lub do kogoś/czegoś] sich +akk nach jdm/etw sehnen, Sehnsucht nach jdm/etw haben2) ( pragnąć uzyskać)\tęsknić do czegoś etw ersehnen, nach etw verlangen -
3 jammern
jammern ['jamɐn]vi1) ( lamentieren) biadolić[über etw ( akk) ] \jammern lamentować [nad czymś]2) ( verlangen)nach jdm/etw \jammern płakać [ perf za-] za kimś/czymś -
4 verzehren
verzehren *1) ( sich zermürben)sich vor Sorge ( dat) \verzehren zadręczać się troskami2) ( intensiv verlangen)sich nach jdm \verzehren umierać z tęsknoty za kimś -
5 nachgeben
nach|gebenI. vi1) ( sich fügen)[jdm/einem Verlangen] \nachgeben ustąpić [komuś/jakiemuś żądaniu]seine/ihre Knien gaben nach kolana się pod nim/nią ugięłyjdm Gemüse \nachgeben dołożyć komuś warzyw -
6 apetyt
mieć \apetyt na coś Appetit auf etw +akk habenjeść z \apetytem/bez \apetytu mit/ohne Appetit essenodebrać komuś \apetyt jdm den Appetit verderbenstracić \apetyt den Appetit verlieren\apetyt mu dopisuje er hat einen gesunden Appetit\apetyt na coś Lust f auf etw +akk, Verlangen nt nach etw