-
1 négligeable
-
2 malheureux
malørø
1. adj1) unglücklich2) ( douloureux) schmerzlich, beklagenswert3) ( fâcheux) erbärmlich, jämmerlich4) ( raté) ärgerlich, ungeschickt5) ( négligeable) bedauerlich
2. m1) Unglücklicher m2) ( miséreux) Notleidender m, Elender mmalheureuxmalheureux , -euse [maløʀø, -øz]I Adjectif1 (qui souffre) unglücklich2 aussi antéposé (regrettable, fâcheux) unglücklich; incident, suites bedauerlich; initiative, parole ungeschickt3 (malchanceux) glücklos; Beispiel: être malheureux au jeu/en amour kein Glück im Spiel/in der Liebe habenII Substantif masculin, féminin -
3 non
nɔ̃advnonnon [nõ]I Adverbe1 (réponse) nein; Beispiel: je pense que non ich glaube nicht; Beispiel: moi non, mais ich nicht, aber; Beispiel: ah non! oh nein!; Beispiel: ça non! das kommt nicht in Frage!; Beispiel: mais non!; (atténuation) ach was! familier; (insistance) nein!; Beispiel: [oh] que non! familier nein, niemals!; (réponse à une question positive) von wegen!2 (opposition) nicht; Beispiel: moi non plus ich auch nicht; Beispiel: il n'en est pas question non plus das kommt ebenso wenig in Frage; Beispiel: non seulement..., mais encore nicht nur..., sondern auch3 ( familier: sens interrogatif) Beispiel: vous venez, non? Sie kommen doch, oder?; Beispiel: non, pas possible! ehrlich?4 (sens exclamatif) Beispiel: non, par exemple! das ist doch nicht zu fassen!; Beispiel: non mais [alors]! familier also ehrlich!; Beispiel: non, mais dis donc! familier was fällt dir denn ein!invariable, Nein neutre; Beispiel: 48% de non 48% Neinstimmen; Beispiel: répondre par un non catégorique kategorisch ablehnen -
4 quantité
kɑ̃titef1) Quantität f, Menge f2) ( teneur) Gehalt mquantitéquantité [kãtite]1 (nombre) Menge féminin; (au sujet d'objets dénombrables) Anzahl féminin; (au sujet de personnes) Zahl féminin; Beispiel: être quantité négligeable unwichtig sein2 (grand nombre) Beispiel: [une] quantité de personnes/choses eine Menge Menschen/Dinge; Beispiel: [des] quantités de personnes unzählige Menschen; Beispiel: [des] quantités de choses Unmengen Pluriel von Dingen; Beispiel: en quantité unzählig
См. также в других словарях:
négligeable — [ negliʒabl ] adj. • 1843; négligible 1834; de négliger ♦ Qui peut être négligé, qui ne vaut pas la peine qu on en tienne compte. ⇒ dérisoire, insignifiant. Considérer un risque comme négligeable. « un groupe de gens dont les moyens ne sont pas… … Encyclopédie Universelle
Negligeable — Négligeable En mathématiques, la notion de négligeabilité exprime le fait qu une fonction numérique « l emporte » localement sur une autre. On dit que la deuxième fonction est négligeable devant la première. En physique, une quantité l… … Wikipédia en Français
Négligeable — Ne pas confondre avec Ensemble négligeable en théorie de la mesure En mathématiques, la notion de négligeabilité exprime le fait qu une fonction numérique « l emporte » localement sur une autre. On dit que la deuxième fonction est … Wikipédia en Français
négligeable — (né gli ja bl ) adj. Qui peut être négligé, omis sans inconvénient ; se dit surtout dans le langage mathématique. Des quantités négligeables. NÉGLIGEMENT (né gli je man), s. m. Action de négliger, surtout en parlant de choses d art.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NÉGLIGEABLE — adj. des deux genres Qui peut être négligé. Objection négligeable. Il se dit, en termes de Mathématiques, des Petites quantités qui peuvent être négligées sans inconvénient, dont il est inutile de tenir compte. Quantités négligeables. Fig. et fam … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
négligeable — adj.. E. : Dédaigner. A1) expr., c est négligeable : y è rê <c est> (001), é konte pâ <ça ne compte pas> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
negligeable — neg·lige·able … English syllables
negligeable — adjective see negligible … Useful english dictionary
Ensemble négligeable — Ne pas confondre avec Négligeable en analyse réelle En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa… … Wikipédia en Français
Ensemble Négligeable — En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau élémentaire, il est… … Wikipédia en Français
Ensemble negligeable — Ensemble négligeable En théorie de la mesure, un ensemble négligeable ou un ensemble de mesure nulle est une partie d un ensemble mesuré dont la définition dépend de la mesure que l on utilise ou plutôt de sa classe d équivalence. À un niveau… … Wikipédia en Français