-
1 nácar
nácar sustantivo masculino mother-of-pearl, nacre
nácar sustantivo masculino mother-of-pearl ' nácar' also found in these entries: Spanish: concha English: mother-of-pearl - mother - pearl -
2 mother-of-pearl
noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) madreperla, nácartr[mʌðərəv'pɜːl]1 madreperla, nácar nombre masculinomother-of-pearl [.mʌðərəv'pərl] n: nácar m, madreperla fadj.• anacarado, -a adj.• nacarado, -a adj.n.• berberí s.m.• madreperla s.f.• nácar s.m.'mʌðərəv'pɜːrl, ˌmʌðərəv'pɜːlmass noun nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi)['mʌðǝrǝv'pɜːl]1.N madreperla f, nácar m2.ADJ nacarado* * *['mʌðərəv'pɜːrl, ˌmʌðərəv'pɜːl]mass noun nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi) -
3 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; (also adjective) a pearl necklace.) perla- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher
pearl n perlatr[pɜːl]1 perla■ are those pearls real or cultured? ¿esas perlas son auténticas o cultivadas?2 figurative use (thing of value, beauty, etc) joya1 (necklace etc) de perlas; (button) de nácar, de madreperla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpearl barley cebada perladapearl diver pescador,-ra de perlaspearl grey gris nombre masculino plural perlapearl oyster ostra perlíferapearl ['pərl] n: perla fadj.• de perlas adj.• nacarado, -a adj.n.• margarita s.f.• perla s.f.v.• tejer invirtiendo la puntada v.pɜːrl, pɜːla) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc)[pǝːl]1.N perla f ; (=mother-of-pearl) nácar m, madreperla fpearl of wisdom — (fig) joya f de sabiduría
- cast pearls before swine2.CPD [earring, button] de perla(s); (in colour) color de perlapearl barley N — cebada f perlada
pearl button N — botón m de nácar
pearl diver N — pescador(a) m / f de perlas
pearl necklace N — collar m de perlas
pearl oyster N — ostra f perlífera
* * *[pɜːrl, pɜːl]a) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc) -
4 nacre
-
5 helmet flower
s.hierba del nácar, yerba del nácar. -
6 mother-of-pearl
adj.anacarado, nacarado, nacáreo, nacarino.s.1 nácar.2 madreperla, concha de perla, nácar. -
7 nacreous
-
8 concha
concha sustantivo femenino concha nácar (Méx) or (Chi) de perla mother-of-pearlc) (Teatr) prompt box(— del queso) rind; (— del pan) crust; (— de nueces) shell
concha sustantivo femenino
1 Zool shell
2 (material, carey) tortoiseshell
3 LAm vulgar cunt ' concha' also found in these entries: Spanish: caracol - vieira English: seashell - shell - mother - pearl - sea - tortoiseshelln.• concha s.f. -
9 mother of-pearl
-
10 mother-of-pearl culture
nOCEAN cultivo del nácar mEnglish-Spanish technical dictionary > mother-of-pearl culture
-
11 nacre
s.nácar, madreperla, sustancia con reflejos irisados que tapiza la superficie interior de varias concha -
12 nacreous
adj.1 nacarado; nacarino.2 nacarado, nacáreo, de nácar, nacarino. -
13 pearl millet
s.mijo perlado, anea, espadaña, mijo nácar. -
14 pearl shell
s.concha de perla, concha de nácar, conchaperla, madreperla.
См. также в других словарях:
Nácar — iridiscente dentro de una concha de Nautilus El nácar (o también llamado madreperla) es una sustancia orgánico inorgánica, ya consolidada, dura, blanca, brillante y con reflejos irisados o iridiscentes. Forma la capa interna del caparazón de… … Wikipedia Español
NACAr — is a country grouping reportedly[who?] proposed by Australian and Norwegian economists, consisting of Norway, Australia, Canada and Argentina. NACAR countries are characterized by middle to high income per capita, a low population density and a… … Wikipedia
nácar — sustantivo masculino 1. Sustancia blanca, brillante y con reflejos, que se forma en el interior de algunas conchas y se emplea en joyería y objetos de adorno: unos pendientes de nácar. Los botones de prendas finas de vestir pueden ser de nácar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nácar — s. m. 1. O mesmo que madrepérola. 2. [Figurado] Cor de rosa. • adj. 2 g. 3. Que é cor de rosa. = ROSADO, NACARADO • Plural: nácares. ‣ Etimologia: espanhol nácar, do árabe hispânico náqra, pequeno tambor … Dicionário da Língua Portuguesa
nácar — (Del cat. nacra o nacre, y este del ár. hisp. náqra, tamboril, de la raíz del ár. clás. {nqr}, golpear con un ruido repetido). m. Capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos, constituida por la mezcla de carbonato cálcico y una… … Diccionario de la lengua española
naçar — sif. və zərf <fars.> Çarəsiz, əlacsız, naəlac. <Yusif şah> naçar ümuri səltənətin icrasına iqdam etdi. M. F. A.. Aslan isə naçar öz qardaşını götürüb, bir balaca ev tutub orada sakin oldu. C. C.. Naçar qalmaq (dayanmaq) – əlacsız… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
nácar — (Del ár. vulgar náqar, caracola o cuerno de caza.) ► sustantivo masculino QUÍMICA, ZOOLOGÍA Sustancia dura, blanca, con reflejos irisados compuesta de carbonato cálcico, que reviste el interior de las conchas de algunos moluscos. * * * nácar (del … Enciclopedia Universal
naçar — sf., Far. nāçār 1) Çaresi olmayan, çaresiz 2) Zavallı, düşkün Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller naçar kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
nácar — {{#}}{{LM N26931}}{{〓}} {{[}}nácar{{]}} ‹ná·car› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sustancia dura, blanca e irisada que forma la capa interna de las conchas de algunos moluscos y que se usa para fabricar objetos: • botones de nácar.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nácar-Colunga — La Nácar Colunga es una versión católica de la Biblia impresa con autorización eclesiástica en su primera edición en el año 1944. Es la primera versión bíblica española católica, cuya traducción fue efectuada desde los idiomas originales (hebreo… … Wikipedia Español
naçar kalmak — çare, çıkar yol bulamamak Bu eski kafanın nasihatlerinden yıldığı için pek naçar kaldığı anlarda bu kapıyı çalar. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük