-
1 еда
f Essen n; Kost; Speise* * *еда́ f Essen n; Kost; Speise* * *еда́<еды́>ж Essen nt; (блю́до) Speise fво вре́мя еды́, за едо́й beim Essenдома́шняя еда́ Hausmannskost f* * *n1) gener. Bissen, Mumpfel, Mähl, Mähler, Mümfel, Viktualie (ñèíîíèìû: Lebensmittel, Nahrungsmittel), Essen (приём пищи: завтрак, обед, ужин), Mahlzeit2) colloq. Futter, (обильная) Esserei3) book. Speise4) jocul. Atz, Ätzung5) food.ind. Mahl6) pompous. (тк.sg) Mahl7) low.germ. Maat -
2 есть
2. v/t < съ-> essen; pf. aufessen;4. Rauch: beißen (В in A); fam Insekten: stechen; fig. zehren, nagen (В an D), verzehren; verschlingen; pop herumhacken (В auf jemandem);съел? pop iron. hat’s geschmeckt?так и есть fam stimmt!;… и есть pop … tatsächlich;* * *есть1дым ест глаза́ der Rauch beißt in die Augen1. (быть) sein2. (име́ется) es gibtу меня́ есть иде́я ich habe eine Ideeесть тако́е предложе́ние es liegt folgender Vorschlag vorв э́том что-то есть das hat etw für sichесть3* * *
1. interj.1) gener. Mahlzeit halten, es gibt, nach Herzenslust essen, sich etwas reinziehen2) colloq. sich (etw.) zu Gemüte führen3) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen4) avunc. sich etw. zu Bart schlagen
2. v1) gener. ein Mähl einnehmen, ein Mähler einnehmen, eine Mahlzeit halten, löffeln, nehmen, (с наслаждением) schmausen (что-л.), essen, fressen (о животных), genießen, zehren (что-л.), päppeln2) navy. schaffen3) colloq. einhauen (impf hieb ein è haute ein), sich einverleiben, verdrücken (в большом количестве), futtern, einsacken4) sl. acheln5) liter. beizen6) book. eine Mahlzeit einnehmen, speisen7) jocul. füttern, stauen, inhalieren8) hunt. kröpfen (о хищных птицах) -
3 калориметр Вертело-Малера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > калориметр Вертело-Малера
-
4 калориметрическая бомба для определения теплоты сгорания твёрдых топлив
Универсальный русско-немецкий словарь > калориметрическая бомба для определения теплоты сгорания твёрдых топлив
-
5 обед
n1) gener. Mittagbrot, Mittagsbrot, Mähl, Mähler, Gedeck (по определённому меню), Hauptmahlzeit (в отличие от завтрака, ужина), Mittagessen, (праздничный) Mittagstafel2) colloq. Mittag3) sl. Flaps4) brit.engl. Dinner5) food.ind. Mahl, Mittag mahlzeit, Mittags mahlzeit, Gedeck (включающий не менее четырёх блюд)6) Austrian. Mittag mahl, Mittags mahl7) swiss. Ims, Zmittag8) pompous. (тк.sg) Mahl -
6 откушать
vgener. ein Mähl einnehmen, ein Mähler einnehmen -
7 пировать
v1) gener. bankettieren, den Humpen schwingen, ein Gastmahl abhalten, ein Gastmahl feiern, ein Mähl halten, ein Mähler halten, eine große Zeche mächen, pokulieren, schwärmen, tafeln (разг.), täfeln2) colloq. pötten, zechen3) obs. schmausen4) road.wrk. abhobeln5) avunc. schlemmen6) low.germ. quasen -
8 пища богов
n1) gener. Götterkost (б.ч. перен.), Göttermahl, ein Mähl für Götter (б.ч. шутл.), ein Mähler für Götter (б.ч. шутл.)2) liter. Ambrosia3) myth. Götterspeise -
9 плотно поесть
advgener. ein kräftiges Mähl einnehmen, ein kräftiges Mähler einnehmen, etwas Herzhaftes essen -
10 поесть
vgener. ein Mähl einnehmen, ein Mähler einnehmen, (немного) etwas essen -
11 поставить еду
vgener. (перед кем-л.) ein Mähl vorsetzen, (перед кем-л.) ein Mähler vorsetzen -
12 предложить поесть
vgener. ein Mähl vorsetzen, ein Mähler vorsetzen -
13 трапеза
n1) gener. Essen, Mahlzeit (завтрак, обед, полдник, ужин), Mähl, Mähler, Stärkung2) pompous. (тк.sg) Mahl -
14 fascination
* * *1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) die Faszination2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) die Faszination* * *fas·ci·na·tion[ˌfæsɪˈneɪʃən, AM -sənˈeɪ-]n no plto listen/watch in \fascination fasziniert zuhören/zusehenMahler's music has always held a particular \fascination for me Mahlers Musik hat mich immer ganz besonders angezogen* * *["fsI'neISən]nFaszination f; (= fascinating quality also) Reiz mto listen/watch in fascination — gebannt zuhören/zusehen
his fascination with the cinema — der Reiz, den das Kino für ihn hat, die Faszination, die das Kino auf ihn ausübt
I don't understand the fascination of this book — ich verstehe nicht, was an diesem Buch so faszinierend ist
she developed a fascination for Impressionist painting — impressionistische Malerei begann sie zu faszinieren
* * *a) Anziehungskraft fb) Zauber m, Reiz m:have a fascination for sb faszinierend auf jemanden wirken, von jemandem fasziniert seinc) Fasziniertheit f:in fascination fasziniert;his fascination with old cars der Reiz, den alte Autos auf ihn ausüben* * *noun, no pl.Faszination, die (geh.); (quality of fascinating) Zauber, der; Reiz, der* * *n.Faszination f. -
15 maestro
1. ma'estro m1) ( profesor) Lehrer m2) Meister m3) ( compositor) Meister m, Maestro m2. ma'estro adj1) ( algo perfecto) meisterhaft, Meister…La novena sinfonía de Mahler es una obra maestra. — Mahlers Neunte Sinfonie ist ein Meisterwerk.
2)control maestro — TECH Hauptkontrolle f
1. [perfecto] Meister-2. [principal] Haupt-————————————————sustantivo masculinomaestromaestro , -a [ma'estro, -a]I adjetivonum1num (principal) Haupt-num3num (animal) Haus-II sustantivo masculino, femeninonum1num (profesor) Lehrer(in) masculino (femenino); (de primera enseñanza) Grundschullehrer(in) masculino (femenino)num3num (de un taller) Meister(in) masculino (femenino); (capataz) Vorarbeiter(in) masculino (femenino); maestro de cocina Küchenchef masculino; maestro de obras Bauleiter masculinonum4num (lo que enseña) Lehrmeister(in) masculino (femenino); la vida es la mejor maestra das Leben ist die beste Schule -
16 fascination
fas·ci·na·tion [ˌfæsɪʼneɪʃən, Am -sənʼeɪ-] nto listen/watch in \fascination fasziniert zuhören/zusehenMahler's music has always held a particular \fascination for me Mahlers Musik hat mich immer ganz besonders angezogen -
17 adagietto
(ital. = kleines adagio)ein wenig langsam, doch nicht ganz so langsam wie adagio ; Bezeichnung für einen kürzeren Adagio-Satz, z. B. 4. Satz der 5. Symphonie von G. Mahler, Nr. 4 der Pièces brèves für Klavier op. 84 von G. Fauré
См. также в других словарях:
Mahler — steht für: Mahler (Film) (1974), Film von Ken Russell über Gustav Mahler Mahler ist der Familienname folgender Personen: Alma Mahler Werfel geb. Schindler (1879–1964), Österreicherin, in erster Ehe mit Gustav Mahler verheiratet Anna Mahler… … Deutsch Wikipedia
MAHLER (G.) — À la fois héritier du romantisme allemand et source de la musique d’aujourd’hui, Mahler fut très tôt accusé de modernisme outrancier et de sentimentalité désuète. Juif surgi «sans crier gare» de «quelque part en Bohême», comme à la même époque… … Encyclopédie Universelle
MAHLER (M.) — MAHLER MARGARET (1897 1985) Psychanalyste américaine d’origine autrichienne, Margaret Mahler compte parmi les plus grands théoriciens du développement du très jeune enfant. Née à Sopron (actuellement en Hongrie), elle s’installa comme pédiatre à… … Encyclopédie Universelle
Mahler — Mahler, Gustav, Dirigent und Komponist, geb. 7. Juli 1860 zu Kalischt in Böhmen, besuchte die Universität und das Konservatorium in Wien, wo er Kompositionsschüler Anton Bruckners war. Nach vorbereitender Dirigententätigkeit an kleinen Theatern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mahler — Mahler, Gustav, Dirigent und Komponist, geb. 7. Juli 1860 zu Kalischt in Böhmen, seit 1880 Kapellmeister an verschiedenen Orten, seit 1897 in Wien und bald darauf Direktor des Hofoperntheaters; schrieb Sinfonien, Lieder u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Mahler — Mahler, Gustav … Enciclopedia Universal
Mahler — (Gustav) (1860 1911) compositeur et chef d orchestre autrichien, le dernier des grands romantiques, précurseur de la mus. moderne: neuf symphonies (la 10e est inachevée), Chant de la Terre (1908), nombreux lieder … Encyclopédie Universelle
mahler — mahlér ( ri), s.m. – Escroc, înşelător. – var. (înv.) mahlear(iu), mafler(iu). pol. machlerz (Cihac, II, 181; Tiktin). În Mold. Trimis de blaurb, 18.03.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
Mahler — Biographie romancée de Ken Russell, avec Robert Powell, Georgia Hale, Richard Morant. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 1 h 55 Résumé La vie et les rêves de l illustre compositeur autrichien,… … Dictionnaire mondial des Films
Mahler — (izg. máler), Gustav (1860 1911) DEFINICIJA austrijski skladatelj i dirigent, »posljednji od velikih romantičara austro njemačke glazbe i jedan od prvih najavljivača moderne«, uveo lied (njem.: pjesma, pjev) u simfonijsku kompoziciju (devet… … Hrvatski jezični portal
Mahler — [mä′lər] Gustav [goos′täf΄] 1860 1911; Austrian composer & conductor Mahlerian [mä ler′ē ən] adj … English World dictionary