-
1 quality
-
2 quality
-
3 quality
-
4 quality
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > quality
-
5 quality
English-German dictionary of Architecture and Construction > quality
-
6 quality
1. noun1) Qualität, dieof good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität
2) (characteristic) Eigenschaft, die2. adjectivepossess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein
1) (excellent) Qualitäts-2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]* * *['kwoləti]plural - qualities; noun1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) die Qualität,Qualitäts-...2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) die Eigenschaft* * *qual·ity[ˈkwɒləti, AM ˈkwɑ:lət̬i]I. n\quality of life Lebensqualität fof high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertigfirst/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse]to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheidenthe unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehungartistic \quality künstlerisches Merkmalthe school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzügeto be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein\quality assessment Qualitätsprüfung f* * *['kwɒlItɪ]1. n1) (= degree of goodness) Qualität f; (COMM, categorized) Güteklasse f, Qualität f; (of justice, education etc) (hoher) Standof good/poor quality — von guter/schlechter Qualität, qualitativ gut/schlecht
2) (= characteristics of person, thing) Eigenschaft fhe has the quality of great patience — er hat viel or große Geduld, er ist sehr geduldig
3) (= nature) Art fbecause of the unique quality of the relationship — da es eine einzigartige Beziehung war
the quality — die Oberschicht, die vornehme Welt
people of quality — Leute pl von Rang und Namen
2. attr1) Qualitäts-quality mark — Gütezeichen nt
* * *1. Eigenschaft f:(good) quality gute Eigenschaft;in the quality of (in der Eigenschaft) als2. Beschaffenheit f, (Eigen)Art f, Natur fa) Qualität f:in quality qualitativ;quality of life SOZIOL Lebensqualität;quality time ausschließlich der Familie gewidmete Zeitb) (gute) Qualität, Güte f:quality control Qualitätskontrolle f;quality goods Qualitätswaren;quality management Qualitätsmanagement n;quality (news)paper seriöse Zeitungc) Güte(sorte) f, Klasse f4. Erstklassigkeit f, Klasse f5. Talent n, Fähigkeit f:qualities of leadership Führungsqualitäten6. obs Vornehmheit f, vornehmer Stand:person of quality Standesperson f;7. LING, MUS Klangfarbe f8. PHIL Qualität f* * *1. noun1) Qualität, dieof good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität
2) (characteristic) Eigenschaft, diepossess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein
3) (of sound, voice) Klang, der2. adjective1) (excellent) Qualitäts-2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]* * *n.Beschaffenheit f.Eigenschaft f.Güte -n f.Qualität -en f. -
7 quality
qual·ity [ʼkwɒləti, Am ʼkwɑ:lət̬i] n\quality of life Lebensqualität f;of high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertig;to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheidenthe unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehungartistic \quality künstlerisches Merkmal;the school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzüge;this cheese has a rather rubbery \quality to it dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sichto be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein nmodifier [qualitativ] hochwertig, Qualitäts-;that's a real \quality job you've done there das hast du wirklich toll gemacht ( fam) -
8 quality
<tech.gen> ■ Güte f< qualit> ■ Beschaffenheit f -
9 quality
-
10 quality
• Qualität -
11 quality
germ. skafti- -
12 quality
n TOOLS Qualität f -
13 quality
['kwɒlɪtɪ] UK / USnQualität f, (characteristic) Eigenschaft f -
14 quality
['kwɒlɪtɪ] UK / USnQualität f, (characteristic) Eigenschaft f -
15 quality control
quality control 1. MGT Qualitätslenkung f, Qualitätssteuerung f (maintenance of quality standards, e.g. in auditing; Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität von Prüfungen, z. B. Jahresabschlussprüfungen); Qualitätsüberwachung f (quality surveillance); 2. S&M Qualitätskontrolle f, Qualitätsüberwachung f, Gütekontrolle fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quality control
-
16 quality management
quality management MGT Qualitätssicherung f, Qualitätswesen n, Qualitätsmanagement n, QM; Qualitätsüberwachung f (quality surveillance; cf total quality management)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quality management
-
17 quality stamp
Quality stamp, quality label, quality markQualitätsstempel m, Gütezeichen nDictionary of packaging machinery and equipment > quality stamp
-
18 quality label
Quality stamp, quality label, quality markQualitätsstempel m, Gütezeichen nDictionary of packaging machinery and equipment > quality label
-
19 quality mark
Quality stamp, quality label, quality markQualitätsstempel m, Gütezeichen nDictionary of packaging machinery and equipment > quality mark
-
20 quality check
quality check ( quality checking) TE, VR Güte(über)prüfung f; Gütenachweis m, Nachweis m der GüteeigenschaftenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > quality check
См. также в других словарях:
Quality — degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements (p. 3.1.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quality — 1 Quality, property, character, attribute, accidentall denote one of the intelligible marks or indications by means of which a thing may be identified or its constitution be understood. Quality is the term of widest application and may designate… … New Dictionary of Synonyms
Quality — • Various definitions of quality and its forms or divisions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quality Quality † … Catholic encyclopedia
Quality — Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively considered … The Collaborative International Dictionary of English
quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… … Law dictionary
quality — [kwôl′ə tē, kwäl′ə tē] n. pl. qualities [ME qualite < OFr < L qualitas < qualis, of what kind: see QUALE] 1. any of the features that make something what it is; characteristic element; attribute 2. basic nature; character; kind 3. the… … English World dictionary
quality — (n.) c.1300, temperament, character, disposition. from O.Fr. qualite (12c., Mod.Fr. qualité), from L. qualitatem (nom. qualitas; said to have been coined by Cicero to translate Gk. poiotes), from qualis of what sort, from PIE pronomial base *kwo… … Etymology dictionary
quality — [n1] characteristic, feature affection, affirmation, aspect, attribute, character, condition, constitution, description, element, endowment, essence, factor, genius, individuality, kind, make, mark, name of tune*, nature, nature of beast*,… … New thesaurus
Quality — Quality. См. Качество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
quality — is descriptive of organic composition of substance, expressed in definite quantitative units, and definitive of character, nature and degree of excellence of an article. Dean Rubber Mfg. Co. v. U. S., C.A.Mo., 356 F.2d 161, 163. In respect to… … Black's law dictionary
quality — ► NOUN (pl. qualities) 1) the degree of excellence of something as measured against other similar things. 2) general excellence. 3) a distinctive attribute or characteristic. 4) archaic high social standing. ORIGIN Latin qualitas, from qualis of… … English terms dictionary