-
1 maestro
maestromaestro , -a [ma'εstro O ma'estro]I sostantivo maschile, femminile1 (di scuola primaria) (Grundschul)lehrer(in) maschile, femminile2 (istruttore) Lehrer(in) Maskulin(Feminin); maestro di ballodi nuoto Tanz-Schwimmlehrer maschile, femminile; maestro del coro Chorleiter Maskulin3 (esperto) Meister Maskulin, Experte Maskulin; nessuno nasce maestro proverbiale, proverbio es ist noch kein Meister vom Himmel gefallenII aggettivo1 (principale) Haupt-; strada maestro-a Hauptstraße Feminin; muro maestro tragende Wand2 (abile) meisterhaft, Meister-Dizionario italiano-tedesco > maestro
2 maestro
3 maestro
1. ma'estro m1) ( profesor) Lehrer m2) Meister m3) ( compositor) Meister m, Maestro m2. ma'estro adj1) ( algo perfecto) meisterhaft, Meister…La novena sinfonía de Mahler es una obra maestra. — Mahlers Neunte Sinfonie ist ein Meisterwerk.
2)control maestro — TECH Hauptkontrolle f
1. [perfecto] Meister-2. [principal] Haupt-————————————————sustantivo masculinomaestromaestro , -a [ma'estro, -a]I adjetivonum1num (principal) Haupt-num3num (animal) Haus-II sustantivo masculino, femeninonum1num (profesor) Lehrer(in) masculino (femenino); (de primera enseñanza) Grundschullehrer(in) masculino (femenino)num3num (de un taller) Meister(in) masculino (femenino); (capataz) Vorarbeiter(in) masculino (femenino); maestro de cocina Küchenchef masculino; maestro de obras Bauleiter masculinonum4num (lo que enseña) Lehrmeister(in) masculino (femenino); la vida es la mejor maestra das Leben ist die beste Schule4 maestro
((a title given to) a master in one of the arts, especially a musical composer or conductor.) der Maestro* * *maes·tro<pl -tri>[ˈmaɪstrəʊ, AM -stroʊ, pl -stri]* * *['maɪstrəʊ]nMaestro m* * *maestro [mɑːˈestrəʊ; US besonders ˈmaıstrəʊ] pl -stros, -stri [-strı] s MUS Maestro m, weitS. Meister m5 maestro
Maestro m6 maestro
maɛstʀomMaestro m7 maestro
mus; (a. hum)Maestro m (a. hum), Meister m (a. iron)8 maestro
ma'estro Dirigent m9 maestro
Mae'stro m (-s, -s i -stri)10 maestro de cocina
maestro de cocinaKüchenchef11 maestro de obras
maestro de obrasBauleiter12 maestro suplente
maestro suplenteAushilfslehrer13 maestro del coro
maestro del coroChorleiterDizionario italiano-tedesco > maestro del coro
14 maestro di ballo/di nuoto
maestro di ballodi nuotoTanz-SchwimmlehrerDizionario italiano-tedesco > maestro di ballo/di nuoto
15 maestro de ceremonias
16 gran maestro
gran maestrogran maestro ['gram ma'εstro]sostantivo Maskulin1 (di Massoneria) Großmeister Maskulin2 storia, storico Hofmeister MaskulinDizionario italiano-tedesco > gran maestro
17 Terratec Maestro 32
<edp.av> ■ Terratec Maestro 3218 el maestro nuevo es una mierda
el maestro nuevo es una mierdader neue Lehrer ist eine Flasche19 el nuevo maestro es de fuera
el nuevo maestro es de fuerader neue Lehrer ist nicht von hier20 es un auténtico maestro en su especialidad
es un auténtico maestro en su especialidader ist ein wahrer Meister in seinem FachDiccionario Español-Alemán > es un auténtico maestro en su especialidad
СтраницыСм. также в других словарях:
maestro — maestro, tra (Del lat. magister, tri). 1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. 2. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro. [m6]Halcón maestro. 3. m. y f. Persona que enseña una… … Diccionario de la lengua española
maestro — [ maɛstro ] n. m. • 1817; mot it. « maître » ♦ Compositeur de musique ou chef d orchestre célèbre. ⇒ maître. Des maestros. Plaisant Chef d orchestre. Bravo, maestro ! ● maestro nom masculin (italien maestro, maître, du latin magister) Nom donné à … Encyclopédie Universelle
maestro — maestro, tra adjetivo 1. [Obra, creación, trabajo] que sobresale o destaca entre los de su clase por su valor, perfección o importancia: Don Quijote de la Mancha es una obra maestra de la literatura. pared* maestra. viga* maestra. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Maestro — электронная дебетовая карта платежной системы MasterCard. Она используется для снятия наличных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных (ПВН), а также принимается к оплате в торговых точках, поддерживающих эту карту (должен быть… … Банковская энциклопедия
maestro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. maestrotrze; lm M. maestroowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tytuł tradycyjnie przyznawany uznanym dyrygentom, wirtuozom i kompozytorom; osoba nosząca ten tytuł; mistrz :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Maestro (EP) — Maestro EP by Kaizers Orchestra Released 2005 Maestro is a single/EP released by the Norwegian rock band Kaizers Orchestra in 2005. Track listing … Wikipedia
maestro — (n.) master of music, great teacher or composer, 1797, from It. maestro, lit. master, from L. magisterium, accusative of magister (see MASTER (Cf. master) (n.)). Applied in Italian to eminent musical composers. Meaning conductor, musical director … Etymology dictionary
maestro — maestro, ra sustantivo 1) pedagogo, profesor, instructor. Pedagogo se aplica especialmente al que enseña a los niños y es sinónimo de maestro de escuela, es decir, el encargado de la educación de los niños. Profesor e instructor se aplican a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
maestro — maèstro m DEFINICIJA glazb. 1. izvorno: učitelj, majstor 2. pov. a. pratilac na čembalu b. zborovođa 3. razg. titula uglednih glazbenika, osobito dirigenata ETIMOLOGIJA tal. maestro ← lat. magister … Hrvatski jezični portal
maestro — maèstro dkt. Gyvybi̇̀ngojo smui̇̃ko maèstro grieži̇̀mas sužavėjo pùbliką … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Maestro — Ma*es tro (m[imac]s tr[ o]; It. m[aum]*[asl]s tr[ o]), n. [It., fr. L. magister. See {Master}.] A master in any art, especially in music; a composer or orchestra conductor. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский