-
1 müssen
'mysənv irrtener que, deberMan muss das Auto sauber machen. — Hay que limpiar el coche.
Da muss man durch. — Hay que superarlo.
-1-müssen1 <muss, musste, müssen>1 dig (Zwang) tener que +Infinitiv ; (unpersönlich) hay que +Infinitiv ; sie musste es tun tuvo que hacerlo; die Ausstellung muss man gesehen haben hay que haber visto la exposición; das muss sein tiene que ser; es kam, wie es kommen musste sucedió como tenía que suceder2 dig (Notwendigkeit) tener que +Infinitiv ser necesario +Infinitiv ; ich muss (schon) sagen... tengo que decir que...; muss das sein? ¿es necesario?; warum muss es ausgerechnet heute regnen? ¿por qué tiene que llover precisamente hoy?; das muss nicht stimmen no tiene por qué ser así; wenn es (unbedingt) sein muss si tiene que ser; du musst das nicht so eng sehen no lo tomes tan a pecho3 dig (Vermutung) deber +Infinitiv tener que +Infinitiv ; er müsste schon da sein ya tendría que estar aquí; das müsstest du eigentlich wissen en realidad deberías saberlo————————-2-müssen2 <muss, musste, gemusst>tener que +Infinitiv ; ich muss zur Post tengo que ir a Correos; ich muss mal (umgangssprachlich: aufs Klo) tengo que ir al baño1. [tun müssen] tener que2. [sicherlich so sein müssen] deber de3. [eigentlich so sein müssen] tener que4. [sollte]so jung müsste man noch einmal sein! ¡quién fuera otra vez joven!Geld müsste man haben! ¡quién tuviera dinero!————————ich muss gar nichts! ¡yo no tengo que hacer nada!————————muss ich wirklich? - ja du musst ¿tengo que hacerlo? - sí -
2 Mysterium
См. также в других словарях:
mys — mys·i·da·cea; mys·i·dae; mys·ta·ci·al; mys·ta·co·car·i·da; mys·ta·co·ce·te; mys·ta·gog·ic; mys·ta·gogue; mys·ta·go·gy; mys·tax; mys·te·ri·al; mys·te·ri·arch; mys·te·ri·os·o·phy; mys·te·ri·ous; mys·ter·ize; mys·tes; mys·ti·cal; mys·ti·cal·i·ty;… … English syllables
MYS — could refer to:* Malaysia; ISO 3166 1 country code MYS. * Masisa S.A.; New York Stock Exchange symbol MYS. * Minnesota Youth Symphonies * Monaco Yacht Show * Mysore Junction, Karnataka, India; Indian Railways station code MYS. * Mystic (Amtrak… … Wikipedia
Mys — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mys — (Севастополь,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Buhta Kazachya, Rubezhnaya Street … Каталог отелей
Mys — (Севастополь,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Buhta Kazachya, Rubezhnaya Street … Каталог отелей
mys|ti|fy — «MIHS tuh fy», transitive verb, fied, fy|ing. 1. to bewilder purposely; perplex; puzzle: »The magician s tricks mystified the audience. SYNONYM(S): confuse, nonplus. 2. to make mysterious; involve in mystery; … Useful english dictionary
mys — mys, mys see miss, mis … Useful english dictionary
mys- — mys, mys see miss, mis … Useful english dictionary
Mys — Mys, griechischer Meister in Silber u. anderer Metallarbeit; er half u.a. in Athen dem Phidias an der Athene arbeiten u. stellte auf dem Schild die Schlacht der Lapithen u. Kentauren dar … Pierer's Universal-Lexikon
mys|ta|go|gy — «MIHS tuh GOH jee», noun. initiation into or interpretation of mysteries, especially religious mysteries … Useful english dictionary
mys|te|ri|al — «mihs TIHR ee uhl», adjective. Rare. mysterious … Useful english dictionary
