-
1 olejek mirtowy
• myrtle oil -
2 миртовое масло
-
3 миртовое масло
-
4 миртовое масло
[lang name="Russian"]смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
-
5 μύρτος
Grammatical information: f.Meaning: `myrtle, twig or spray of m.' (Pi., Simon.), μύρτον n. = μυρσίνη (Archil. after EM 324, 14), `myrtleberry' (Att.), `pudenda muliebria' (Ar.); on the diff. in gender Schwyzer-Debrunner 30.Compounds: Few Compp., e.g. μυρτο-πώλης m. `myrtle-handler' ( Sammelb. Ia), ἱερό-μυρτος f. = μυρσίνη ἀγρία (Ps.-Dsc.).Derivatives: 1. μύρσινος, Att. μύρρινος, also μύρτινος (Eub., Thphr. Levelling of assibilation after μύρτος) `of myrtle' (on ρσ: ρρ: ρτ Schwyzer 270 a. 285); μυρσίνη, - ρρ- f. `myrtle, -twig, -crown' (IA.; μυρσινο-ειδής h. Merc. 81) with μυρσιν-ίτης ( οἶνος) `myrtlewine' (Dsc.), `kind of stone' (Plin., prob. after the colour), `kind of Euphorbia' (Dsc.; after the form of the leaves, Strömberg Pflanzennamen 43; on - ίτης Redard 58, 74, 98); - ινος `of myrtle' (Dsc., Aët.), Μυρριν-οῦς, - οῦντος m., - οῦττα f. names of Attic demes with - ούσιοι pl. `inhabitants of M.' (Schwyzer 528); μυρσινᾶτον ἔλαιον `myrtle-oil' (medic.; Lat. - ātum in γουττᾶτον [s.v.] a.o.); also μυρτίνη f. `kind of olive, kind of pear-tree' (Nic.). -- 2. μυρτίς, - ίδος f. `myrtle-berry' (hell.), also μυρτία μυρσίνη, καὶ μυρτίς H. μυρτάς, - άδος f. `kind of peartree etc.' (Nic., Gal.). -- 3. μυρτίδανον n. `myrtle-like plant etc.' (Hp.; to μυρτίς?, cf. ἐρευθέ-δανον a.o. Strömberg Pflanzennamen 147 f.). -- 4. μυρταλίς ἡ ὀξυμυρρίνη ("butcher's broom"), ὡς Λάκωνες H.; as συκ-αλίς a.o. (Strömberg 78). -- 5. μυρτ-ίτης = μυρσιν-ίτης (Thphr., Nic.; Redard 74 a. 98). -- 6. μυρτεών, - ῶνος m. `murtetum' (gloss.), also μυρσεών `id.' (gloss.; after μύρσινος, Schw. 271). -- 7. μυρτωταί f. pl. `vases decorated with myrtle-twigs?' (vase-inscr., AmJArch 31, 349f.; like μηλωτή a.o.). -- 8. μύρτων, - ωνος m. about `weakling' or `debauchee' (Luc. Lex.). -- 9. μυρτίλωψ ζῳ̃όν τι H.; formation like αἰγίλωψ a. o.; not with Strömberg Wortstudien 20 μυρτί-λωψ "the animal, that peels the myrtle". -- PN and PN like Μύρτος with Μυρτῳ̃ος, Μύρσινος, Μύρσος, Μυρτίλος, Μυρσίλος etc.; s. Heubeck Beitr. z. Namenforsch. 1, 271.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Because of the sound-similarity and the semantic proximity μύρτος, μύρρα, μυρίκη are usually with Lewy Fremdw. 42ff. (s. esp. Heubeck 282 w. further hypotheses) without further argumentation considered as cognate Semit. LW [loanword]. Rejected bu Schrader-Nehring Reallex. 2, 97, where μύρρα is dismissed and also μύρτος and μυρίκη are kept together only with reserve. -- From μύρτος, - ον Lat. murtus, -um as well as Arm. murt, NPers. mūrd. - The variation μυρτ-\/ μυρσ- ( μυρρ-?) clearly points to a Pre-Greek word; Fur. 259. Semitic origin is rejected by DELG. Heubeck (l.c.) takes the group as from Asia Minor, which does not exclude that it is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,274-275Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρτος
-
6 myrteum
I.Lit.:II.myrtea silva,
Verg. A. 6, 443:corona,
Val. Max. 3, 6, 5; cf.: myrtea corona (Papirius) usus est, quod Sardos in campis Myrteis superāsset, Paul. ex Fest. p. 144 Müll.:oleum,
Plin. 23, 4, 45, § 88.—Also, absol.: myr-tĕum, i, n., myrtle-oil, Cels. 2, 33:vinum,
Plin. 26, 11, 74, § 121.—Transf.A. B.Myrtle-colored, chestnutbrown:C.gausapila,
Petr. 21.—Olea murtea, a kind of olive-tree, Col. 5, 8, 4.—D.Subst.: Myrtĕa, ae, f., the goddess to whom the myrtle is sacred, i. e. Venus, Plin. 15, 29, 36, § 121. -
7 myrteus
I.Lit.:II.myrtea silva,
Verg. A. 6, 443:corona,
Val. Max. 3, 6, 5; cf.: myrtea corona (Papirius) usus est, quod Sardos in campis Myrteis superāsset, Paul. ex Fest. p. 144 Müll.:oleum,
Plin. 23, 4, 45, § 88.—Also, absol.: myr-tĕum, i, n., myrtle-oil, Cels. 2, 33:vinum,
Plin. 26, 11, 74, § 121.—Transf.A. B.Myrtle-colored, chestnutbrown:C.gausapila,
Petr. 21.—Olea murtea, a kind of olive-tree, Col. 5, 8, 4.—D.Subst.: Myrtĕa, ae, f., the goddess to whom the myrtle is sacred, i. e. Venus, Plin. 15, 29, 36, § 121. -
8 миртовое масло
1) Engineering: myrtle oil2) Makarov: myrtle oil (эфирное) -
9 μυρσινελαίου
μυρσινέλαιονmyrtle oil: neut gen sg -
10 μυρσινελαίω
-
11 μυρσινελαίῳ
-
12 myrttiöljy
• myrtol• myrtle oil -
13 mirtolo
-
14 μυρσινέλαιον
μυρσῐν-έλαιον, τό,A myrtle oil, Dsc.1.39 tit.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρσινέλαιον
-
15 μυρσινᾶτον
μυρσῐν-ᾶτον ἔλαιον, oilA flavoured with myrtle-juice, Aët.1.120, Alex. Trall.8.1: μυρσινᾶτον, τό, name of a plaster, Aët.15.42.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρσινᾶτον
-
16 מירסינטון
מִירְסִינָטוֹןm. (μυρσινᾶτον, S. = Lat. myrtatum) ( wine or oil) flavored with myrtle-leaves. Y.Shebi.VII, 37b (some ed. מור׳). -
17 מִירְסִינָטוֹן
מִירְסִינָטוֹןm. (μυρσινᾶτον, S. = Lat. myrtatum) ( wine or oil) flavored with myrtle-leaves. Y.Shebi.VII, 37b (some ed. מור׳).
См. также в других словарях:
myrtle oil — noun : a yellow to greenish fragrant essential oil obtained from the leaves and flowers of the European myrtle and formerly used in medicine … Useful english dictionary
MYRTLE — (Heb. הֲדַס; Hadas), Myrtus communis, a shrub, and occasionally a tree, possessing fragrant and glossy leaves. It grows wild on Mount Carmel and in Upper Galilee, and its use as a decorative shrub is widespread. The leaves usually grow in series… … Encyclopedia of Judaism
Myrtle Beach Speedway — Rambi Raceway Adresse: U.S. Route 501 Myrtle Beach South Carolina … Deutsch Wikipedia
myrtle — /merr tl/, n. 1. any plant of the genus Myrtus, esp. M. communis, a shrub of southern Europe having evergreen leaves, fragrant white flowers, and aromatic berries: anciently held sacred to Venus and used as an emblem of love. Cf. myrtle family. 2 … Universalium
Myrtle — /merr tl/, n. a female given name. * * * Any of the evergreen shrubs in the genus Myrtus (family Myrtaceae). Authorities differ widely over the number of species included; most occur in South America, while some are found in Australia and New… … Universalium
myrtle family — noun trees and shrubs yielding a fragrant oil • Syn: ↑Myrtaceae, ↑family Myrtaceae • Hypernyms: ↑dicot family, ↑magnoliopsid family • Member Holonyms: ↑Myrtales, ↑order Myrta … Useful english dictionary
myrtle flag — noun perennial marsh plant having swordlike leaves and aromatic roots • Syn: ↑sweet flag, ↑calamus, ↑sweet calamus, ↑flagroot, ↑Acorus calamus • Hypernyms: ↑marsh plant, ↑bog plant, ↑ … Useful english dictionary
myrtle spurge — noun poisonous Old World spurge; adventive in America; seeds yield a purgative oil • Syn: ↑caper spurge, ↑mole plant, ↑Euphorbia lathyris • Hypernyms: ↑spurge • Member Holonyms: ↑Euphorbia, ↑ … Useful english dictionary
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Tea tree oil — (Melaleuca Oil) Tea tree oil, or melaleuca oil, is a pale yellow colour to nearly clear essential oil with a fresh camphoraceous odor.[1] It is taken from the leaves of the … Wikipedia
Essential oil — A glass vial containing sandalwood oil An essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants. Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils or aetherolea, or simply as the oil of the … Wikipedia
