-
101 fuga
MUZ fugue; TECH joint* * *I.fuga1f.muz. fugue.II.fuga2f.1. bud. ( wypełnienie) jointing.2. techn. ( rowek) rift, joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fuga
-
102 ges
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ges
-
103 gis
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gis
-
104 harmoniczny
a.1. muz., akustyka, fiz., mat. harmonic; drgania harmoniczne fiz. harmonic vibrations; średnia harmoniczna mat. harmonic mean; ruch harmoniczny fiz. harmonic motion; ton harmoniczny muz. harmonic, overtone.2. (= harmonijny) harmonious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmoniczny
-
105 humoreska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fMUZ humoresque; LIT comic piece* * *f.Gen.pl. -ek1. teor.lit. humorous tale.2. muz. humoresque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > humoreska
-
106 interwał
- łu; -ły; loc sg -le; mMUZ interval* * *minauk., muz. interval; interwał czasoprzestrzenny fiz. space-time interval.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interwał
-
107 inwencja
-i; f( pomysłowość) inventiveness; MUZ invention* * *f.1. (= pomysłowość) inventiveness, creativity.2. (= wynalazek) invention.3. muz. invention.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwencja
-
108 jazz
/dʒez/ m sgt (G jazzu) Muz. jazz- grać jazz to play jazz- jazz tradycyjny/nowoczesny trad(itional)/modern jazz* * ** * *mimuz. ( także dżez) jazz; słuchać jazzu listen to jazz; grać jazz play jazz; jazz nowoczesny/tradycyjny modern/classical jazz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazz
-
109 kanon
m (G kanonu) 1. książk. (zasada) canon, principle- kanony współczesnej etyki the canons of contemporary ethics- przestrzegać kanonów moralności to live in accordance with moral principles- malował według ścisłych kanonów he painted in the prescribed style- kanony prawa the canons of law- kanony kobiecej urody ideals of feminine beauty2. (zbiór książek, filmów) canon- kanon lektur szkolnych the canon of required reading- kanon klasyki filmowej the canon of classic films3. Relig. (zbiór ksiąg) canon- kanon Pisma Świętego the canon of Holy Scripture- kanon biblijny the biblical canon4. Relig. (przepis) canon 5. Relig. (część mszy) canon (of the Mass) 6. Muz. canon, round- śpiewać kanonem to sing a canon7. sgt Druk. 36-point type* * ** * *mi1. (norma, zasada) canon.2. druk., muz., rel. canon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanon
-
110 kaprys
Ⅰ m (G kaprysu) 1. (zachcianka) whim; caprice książk.- mieć kaprys coś zrobić to feel like doing sth- taki mam kaprys I feel like it- kaprysy rozpuszczonej pannicy the whims of a spoiled little girl- przelotny kaprys a passing fancy- dogadzać czyimś kaprysom to indulge sb’s whims- zrobić coś dla kaprysu to do sth on a whim2. zw. pl (niespodziewana zmiana) whim; caprice książk- kaprysy pogody the whims of the weather- zawsze ulegała kaprysom mody she’s always been a slave to the whims of fashion- kaprysy losu a. fortuny fortune’s whims3. Muz. capriccio, caprice Ⅱ kaprysy plt (dąsy) sulks, sulking U sulkiness U- co to za kaprysy? masz to zrobić i już stop sulking and do as you’re told- cierpieć a. znosić czyjeś kaprysy to put up with sb’s sulking* * *( zachcianka) caprice, whim; (pogody, losu) quirk, caprice* * *mi1. (= zachcianka) caprice, whim, fancy; pod wpływem kaprysu on a whim; zrobić coś pod wpływem kaprysu have a whim to do sth; zależnie od czyjegoś kaprysu at sb's will and pleasure; miewać kaprysy be wayward.2. przen. (= odmiana, zmiana) quirk, twist; kaprysy pogody vagaries of weather, weather vagaries; kaprys losu/historii quirk l. twist of fate/history; kaprys natury freak.3. muz. capriccio, caprice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaprys
-
111 klawesyn
m (G klawesynu) Muz. harpsichord* * ** * *mimuz. harpsichord.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klawesyn
-
112 koncert
( impreza) concert; ( utwór muzyczny) concerto* * *mi1. muz. ( występ) concert; koncert popowy/rockowy pop/rock concert; koncert kameralny/symfoniczny chamber/symphony concert; uroczysty koncert special l. gala concert; koncert życzeń radio listeners' choice, request program.2. muz. ( utwór) concerto.3. (ptaków, słowików, żab) singing.4. (= popis) feat; koncert organizacji/aktorstwa feat of organization/acting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncert
-
113 kontrabas
m (G kontrabasu) Muz. double bass, contrabass- grać na kontrabasie to play the double bass* * ** * *mimuz. double bass, contrabass, bass viol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrabas
-
114 kontralt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontralt
-
115 kontrapunkt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrapunkt
-
116 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
117 mazurek
* * *mi- rk- Gen. -a1. muz. mazurka; Mazurek Dąbrowskiego Dabrowski's Mazurka.2. ( ciasto) traditional Polish Easter cake.ma- rk- orn. tree sparrow ( Passer montanus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mazurek
-
118 metal
m (G metalu) 1. (materiał) metal- wykrywacz metali metal detector2. Chem. metal 3. sgt Muz. metal, HM GB- □ metal czcionkowy Druk. type metal- metale alkaliczne Chem. alkali metals- metale ciężkie Chem. heavy metals- metale kolorowe Chem. non-ferrous metals- metale lekkie Chem. light metals- metale nieszlachetne Chem. common a. base metals- metale szlachetne Chem. noble metals- biały metal Chem. white metal* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *I.metal1mimetal; płynny metal liquid metal; metal rodzimy min. native metal; metale kolorowe chem. non-ferrous metals; metale ciężkie/lekkie heavy/light metals; metale nieszlachetne base l. common metals; metale szlachetne noble l. precious metals; rudy metali min. metal ores.II.metal2mimuz. (heavy) metal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metal
-
119 metronom
m (G metronomu) Muz. metronome* * ** * *mimuz. metronome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metronom
-
120 metrum
nt(inv) MUZ time; LIT metre (BRIT), meter (US)* * *n.indecl. muz., teor.lit. meter; Br. metre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metrum
См. также в других словарях:
Muz-TV — МУЗ ТВ Launched 1996 Owned by UTH Russia[1] Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan The whole range of entertainment(rus.Весь спектр развлечений) Country Russia … Wikipedia
Muz-TV — МУЗ ТВ Création 1996 Propriétaire UTH Russia Langue Russe Pays … Wikipédia en Français
muž — mȗž m DEFINICIJA 1. <N mn mȕževi> oženjen čovjek u odnosu na suprugu; suprug 2. arh. čestit i viđen čovjek, onaj koji je ugledan u svojoj sredini 3. <N mn mȗži> reg. arh. jez. knjiž. pov. seljak FRAZEOLOGIJA Bog na nebu muž na zemlji… … Hrvatski jezični portal
muz — muz·zi·ly; muz·zi·ness; muz·zler; muz·zy; tam·muz; muz·zle; … English syllables
mȗž — m 1. {{001f}}〈N mn m‹ževi〉 oženjen čovjek u odnosu na suprugu; suprug 2. {{001f}}arh. čestit i viđen čovjek, onaj koji je ugledan u svojoj sredini 3. {{001f}}〈mn mȗži〉 reg. arh. jez. knjiž. pov. seljak ⃞ {{001f}}Bog na nebu ∼ na zemlji posl. žena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
muz|zi|ly — «MUHZ uh lee», adverb. Informal. in a muzzy manner; confusedly: »He would sit at home every night reading…, brooding muzzily at last over his book (Edmund Wilson) … Useful english dictionary
muz|zy — «MUHZ ee», adjective, zi|er, zi|est. Informal. 1. befuddled; muddled; confused: »The whole company stared at me with a whimsical, muzzy look, like men whose senses were a little obfuscated by beer ( … Useful english dictionary
MUZ.RU — Интернет магазин Muz.ru URL: muz.ru Коммерческий: да Тип сай … Википедия
müzəyyən — sif. <ər.> Zinətlənmiş, bəzənmiş, bəzək verilmiş; zinətli, bəzəkli. Rəngarəng gül, giyah ilə müzəyyən çəməndə iki çadır qurulmuşdur. M. F. A.. Otağın iki üzbəüz tərəfi döşəklərlə müzəyyən idi. T. Ş. S.. Müzəyyən qılmaq – bax müzəyyən etmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
MuZ — MZ Logo MZ Motorrad und Zweiradwerk GmbH ist ein Motorradhersteller aus Zschopau im Erzgebirge in Sachsen. Abgekürzt wird die Firmenbezeichnung mit MZ. Vorübergehend lautete die abgekürzte Firmenbezeichnung von 1992 bis 1998 MuZ, da ein Prokurist … Deutsch Wikipedia
müzəffər — sif. <ər.> tənt. Üstün gələn (gəlmiş), zəfər qazanan (qazanmış), qələbə çalan (çalmış); qalib, qalibiyyətli. Müzəffər qoşun. Müzəffər yürüş. – Müzəffər ordumuz hər gün dənizlər, dağlar aşdıqca; Yerin qəlbində tufanlar, təlatümlər qopub… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti