-
1 dąsy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąsy
-
2 chimery
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chimery
-
3 kaprys
Ⅰ m (G kaprysu) 1. (zachcianka) whim; caprice książk.- mieć kaprys coś zrobić to feel like doing sth- taki mam kaprys I feel like it- kaprysy rozpuszczonej pannicy the whims of a spoiled little girl- przelotny kaprys a passing fancy- dogadzać czyimś kaprysom to indulge sb’s whims- zrobić coś dla kaprysu to do sth on a whim2. zw. pl (niespodziewana zmiana) whim; caprice książk- kaprysy pogody the whims of the weather- zawsze ulegała kaprysom mody she’s always been a slave to the whims of fashion- kaprysy losu a. fortuny fortune’s whims3. Muz. capriccio, caprice Ⅱ kaprysy plt (dąsy) sulks, sulking U sulkiness U- co to za kaprysy? masz to zrobić i już stop sulking and do as you’re told- cierpieć a. znosić czyjeś kaprysy to put up with sb’s sulking* * *( zachcianka) caprice, whim; (pogody, losu) quirk, caprice* * *mi1. (= zachcianka) caprice, whim, fancy; pod wpływem kaprysu on a whim; zrobić coś pod wpływem kaprysu have a whim to do sth; zależnie od czyjegoś kaprysu at sb's will and pleasure; miewać kaprysy be wayward.2. przen. (= odmiana, zmiana) quirk, twist; kaprysy pogody vagaries of weather, weather vagaries; kaprys losu/historii quirk l. twist of fate/history; kaprys natury freak.3. muz. capriccio, caprice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaprys
-
4 dąs|y
plt (G dąsów) pejor., żart. the sulks- nie masz powodów do dąsów there’s no reason for you to be sulky a. to sulk- o co te dąsy? what’s all the sulking for?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dąs|y
-
5 humo|r
Ⅰ m sgt (G humoru) 1. (cecha, usposobienie) humour GB, humor US- mieć poczucie humoru to have a sense of humour- masz uroczą babcię, zawsze pełną humoru you have a charming grannie, always so full of humour2. (komizm) humour GB, humor US- humor sytuacyjny/słowny situational/verbal humour- groteskowy humor Gogola Gogol’s grotesque humour3. (dobry nastrój) good humour GB, good humor US, good mood- tryskać humorem to be in a brilliant mood- odzyskali humor, jak tylko pogoda się poprawiła they regained their good humour as soon as the weather improved- była bez humoru she was out of humour a. in a (bad) mood- kapitan był nie w humorze the captain was in a (bad) mood4. (nastrój) mood- nie wiesz, w jakim humorze jest dzisiaj szef? you don’t happen to know what mood the boss is in today?- być w dobrym/złym humorze to be in a good/bad mood- poprawić komuś humor to cheer sb up- zepsuć komuś humor to spoil sb’s mood, to put sb in a bad mood- rozmowa z nią wprawiła go w dobry humor talking to her put him in a good moodⅡ humory plt (dąsy) moodiness U, moods- denerwowały go zmiennie humory żony his wife’s moodiness got on his nerves- każdy ma swoje humory i złe dni everybody has their moods and bad days- ależ on ma dzisiaj humory he’s in one of his moods todayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > humo|r
См. также в других словарях:
dasy — dasy·at·i·dae; dasy·ure; dasy·u·rid; dasy·u·ri·dae; dasy·u·roi·des; dasy·u·rus; … English syllables
Dasy — Dasy, Gattung der Graskäfer (s.d.) mit schwach sägeförmigen Fühlern u. gespaltenen Fußklauen; Arten zahlreich in Europa: D. niger, D. plumbeus u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Dasy... — Dasy... (v. gr.), rauh...., dicht … Pierer's Universal-Lexikon
dasy — dasy(e obs. form of daisy n., dazy … Useful english dictionary
dasy- — a combining form meaning hairy, shaggy, dense, used in the formation of compound words: dasyphyllous. [ < Gk, comb. form repr. dasýs; see DENSE] * * * … Universalium
DASY — abbr. DASSAULT SYSTEMS SA W I NASDAQ … Dictionary of abbreviations
dasy- — combining form Etymology: New Latin, from Greek, from dasys more at dense 1. : thick with hair or leaves : shaggy : woolly … Useful english dictionary
dvā-daṡy-udyāpana — द्वादश्युद्यापन … Indonesian dictionary
dasyatidae — dasy·at·i·dae … English syllables
dasyure — dasy·ure … English syllables
dasyurid — dasy·u·rid … English syllables
