-
61 больной ребёнок поглощал всё внимание матери
Универсальный русско-немецкий словарь > больной ребёнок поглощал всё внимание матери
-
62 брат его матери
ngener. der Brüder seiner Mütter -
63 в мать
advgener. nach der Mutter geraten -
64 вдовствующая великая княгиня
adjhist. Großfürstin-MütterУниверсальный русско-немецкий словарь > вдовствующая великая княгиня
-
65 величать
+ nennen, titulieren; P preisen; величаться P sich aufspielen* * *велича́ться pop sich aufspielen* * *велича́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх (называть кем-л./чем-л.) verherrlichen, rühmenвелича́ть мать ма́тушкой seine Mutter siezenкак тебя́ по ба́тюшке велича́ть? wie ist dein Vatersname?* * *v1) gener. betiteln2) christ. hochpreisen -
66 вкуса охраны материнства и детства
Универсальный русско-немецкий словарь > вкуса охраны материнства и детства
-
67 восьмигранная гайка
-
68 вспомни его слова и слова его матери!
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомни его слова и слова его матери!
-
69 гайка болта шатуна
nauto. Pleuel(stangen)mutter -
70 гайка с накаткой
-
71 гайка с прорезью
neng. geschlitzte Mutter -
72 гайка со скошенными гранями
neng. verkantete MutterУниверсальный русско-немецкий словарь > гайка со скошенными гранями
-
73 гиперопекающая мать
npsych. übervorsorgliche Mutter -
74 главный компас
adj1) Av. Mutter-Kompaß2) navy. Brückenkompaß, Regelkompaß3) eng. Kompaßmutter4) electr. Mutterkompaß5) nav. Regelkompaß (магнитный)6) shipb. Hauptkompaß, Mutterkompass, Peilkompass, Peilkompaß, Regelkompass -
75 головной
Kopf-, Haupt-, Spitzen-; Vor-; Leit-; Anat. Groß-* * *головно́й Kopf-, Haupt-, Spitzen-; Vor-; Leit-; ANAT Groß-* * *головн|о́й<-а́я, -о́е>1. АНАТ Kopf-быть чье́й-л. головно́й бо́лью jdm Kopfzerbrechen bereitenголовна́я боль Kopfschmerzen plголовно́й мозг Gehirn nt2. (гла́вный веду́щий) Leit-, Mutter-головна́я компа́ния Obergesellschaft fголовна́я организа́ция Dachorganisation fголовно́е о́бщество Muttergesellschaft f* * *adj1) med. kranial2) law. Dachführend, Haupt- (íàïð. -betrieb), Kopf, Leit- (íàïð. -betrieb), Spitzen, federführend -
76 горячевысадочный автомат для гаек
Универсальный русско-немецкий словарь > горячевысадочный автомат для гаек
-
77 гостить
-
78 гуща
f Bodensatz m; Dickflüssige(s) n; Dickicht n; fig. Mitte, Mittelpunkt m; гадать на кофейной гуще aus dem Kaffeesatz wahrsagen* * *гу́ща f Bodensatz m; Dickflüssige(s) n; Dickicht n; fig. Mitte, Mittelpunkt m;гада́ть на кофе́йной гу́ще aus dem Kaffeesatz wahrsagen* * *гу́щ|а<-и>ж1. (оса́док) Satz m, Bodensatz m2. (ча́ща) Dickicht ntв гу́ще люде́й im Menschengewühlв (са́мой) гу́ще собы́тий перен dort, wo viel [o am meisten] los ist* * *n1) gener. Bodensatz, Dickicht, Hefe2) dial. Dusel3) eng. Bärme4) S.-Germ. Mütter -
79 дарёный
-
80 дева Мария
nchrist. die Mutter Maria
См. также в других словарях:
Mutter- — Mutter … Deutsch Wörterbuch
Mutter — mit Kindern: Le Repos, von William Adolphe Bouguereau (1879) Eine Mutter ist der weibliche Elternteil eines Kindes. Als Mutter bezeichnete man allgemein die Frau, die ein Kind gebiert bzw. geboren hat. Inzwi … Deutsch Wikipedia
Mütter — ist ein 1935 erschienener Roman des österreichischen Schriftstellers Karl Heinrich Waggerl (1897–1973). Es handelt sich um seinen letzten Roman; später wandte sich Waggerl der kleineren erzählerischen Form zu. Inhalt In einem österreichischen… … Deutsch Wikipedia
Mutter — Mutter. Die junge Gattin ist Mutter geworden, sie hat ein Anrecht auf die künftige Generation erlangt, sie hat sich durch ein mächtiges Band an sie gekettet. Ein neues Dasein öffnet sich ihr mit neuen Pflichten, neuen Freuden, Schmerzen und… … Damen Conversations Lexikon
Mutter — Mutter: Die altgerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. muoter, niederl. moeder, engl. mother, schwed. moder beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mātér »Mutter«, vgl. z. B. aind. mātár »Mutter«, griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Mutter — Sf std. (8. Jh.), mhd. muoter, ahd. muoter, as. mōdar Stammwort. Aus g. * mōder f. Mutter , auch in anord. móđir, ae. mōdor, afr. mōder (gt. dafür aiþei). Aus ig. * mātēr f. Mutter , auch in ai. mātár , toch.A mācar, toch.B mācer, gr. mḗtēr, l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mutter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ist diese Frau Ihre Mutter? • Helen und Nick sind mit ihrer Mutter im Supermarkt. • Frau Brown ist Peters Mutter … Deutsch Wörterbuch
Mutter — Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or angry… … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter — Mut ter, v. t. To utter with imperfect articulations, or with a low voice; as, to mutter threats. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter — Mut ter, n. Repressed or obscure utterance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mutter [1] — Mutter (Mater), 1) Person weiblichen Geschlechts, welche einem od. mehren Kindern durch Geburt ein selbständiges Dasein gab, in Bezug auf diese. Unter allen Lebensverhältnissen, in denen Menschen zu einander stehen, ist das von M. u. Kind von der … Pierer's Universal-Lexikon