-
1 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle -- смена караулов muta di cavalli -- смена лошадей a muta a muta -- поочередно 2) упряжь muta a quattro -- четверка( лошадей) 3) una muta di cani -- свора( собак) 4) комплект; смена (напр белья) 5) линька( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea -- легководолазный костюм -
2 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle — смена караулов muta di cavalli — смена лошадей a muta a muta — поочерёдно 2) упряжь muta a quattro — четвёрка (лошадей) 3): una muta di cani — свора( собак) 4) комплект; смена ( напр белья) 5) линька ( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea — лёгководолазный костюм -
3 muta
mutamuta ['mu:ta]sostantivo Feminin1 (di uccelli) Mauser Feminin; (di rettili, insetti) Häutung Feminin2 Sport Taucheranzug Maskulin3 militare Ablösung Feminin4 (di cani) (Hunde)meute FemininDizionario italiano-tedesco > muta
4 Muta
Muta f =, Mutä лингв. уст. взрывно́й согла́сный5 Muta
Mūta, ae f. [ mutus ]Мута, нимфа, которую за болтливость Юпитер поразил немотой (тж. Lara и Tacita) O, LactL6 Muta
7 muta
[²m'u:ta]subst.взятка————————verbподкупать8 Muta
9 muta
muta [muːtɑː] Gegebenheit f, bekannte Größe10 Muta
11 MUTA
MUTA, multiple unit training assemblyучебные сборы нескольких частей [подразделений]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MUTA
12 muta
f di cani packsports wetsuit* * *muta1 s.f.1 (non com.) ( cambio) change: muta di cavalli, relay of horses; (mil.) dare la muta, to relieve (o to change) the guard2 (di uccelli ecc.) moult, moulting; ecdysis; castings (pl.); slough; (spec. di serpenti) shedding: fare la muta, to moult; essere in muta, to be in moult; ( periodo della) muta, moult3 ( luogo della muta) mew4 ( serie) set: una muta di candelieri, a set of chandeliers; (mar.) una muta di vele, a set of sails5 ( tuta subacquea) wet suit.muta2 s.f.* * *I ['muta] sf1) (di animali: gen) moulting Brit, molting Am, (di serpenti) shedding of skinandare in muta — to moult; shed (one's) skin
2) (di subacqueo) wet suitII ['muta] sf(gruppo di cani) pack* * *I ['muta]sostantivo femminile1) zool. (di uccelli, crostacei) moult(ing) BE, molt(ing) AE; (di serpenti) slough(ing)fare la muta — [ uccello] to moult BE, to molt AE; [ serpente] to slough
2) (tuta da subacqueo) wet suit3) mil. shiftII ['muta]sostantivo femminile venat. (di cani) pack* * *muta1/'muta/sostantivo f.1 zool. (di uccelli, crostacei) moult(ing) BE, molt(ing) AE; (di serpenti) slough(ing); fare la muta [ uccello] to moult BE, to molt AE; [ serpente] to slough2 (tuta da subacqueo) wet suit3 mil. shift.————————muta2/'muta/sostantivo f.venat. (di cani) pack.13 muta
f1) смена, замена2) упряжь3)4) комплект; смена ( белья)5) линька ( шелковичных червей)6) пора линьки7) мор. роба•Syn:14 muta
I. muta s.f. 1. ( cambio) relève; ( dei cavalli) relais m.: dare la muta a qcu. prendre la relève de qqn; ( Mil) dare la muta prendre la relève. 2. ( travasatura) transvasement m. 3. ( Zool) mue: fare la muta muer. 4. (rif. a biancheria: cambio) rechange m. 5. ( serie) série, jeu m., ensemble m.: una muta di corde une série de cordes, un jeu de cordes. 6. ( tuta per immersioni subacquee) combinaison de plongée. II. muta s.f. 1. ( Caccia) ( branco di cani) meute. 2. ( branco di cani da traino) attelage m. (de chiens). 3. ( di cavalli) attelage m.15 Muta
* * *Muta cum liquida combination of a plosive and a liquid consonant16 muta
I ['muta] sf1) (di animali: gen) moulting Brit, molting Am, (di serpenti) shedding of skinandare in muta — to moult; shed (one's) skin
2) (di subacqueo) wet suitII ['muta] sf(gruppo di cani) pack17 muta
I f. II f. III f.18 muta
yks.nom. muta; yks.gen. mudan; yks.part. mutaa; yks.ill. mutaan; mon.gen. mutien mutain; mon.part. mutia; mon.ill. mutiinmuta ил, грязь muta (lääk) грязи (мед.) muta (maatunut turve) торф
ил, грязь kuin meren ~a хоть пруд пруди ~ (lääk.) грязи (мед.) ~ торф19 MÚTA
* * *f.1) fee, gratuity; em ek eigi vanr at taka mútur á afli mínu, to exhibit my strength for money;2) mæla e-t á mútur, to make a secret of, speak with reserve (ekki þarf þetta á mútur at mæla);3) bribe.* * *u, f. [Ulf. môta = τελώνιον; O. H. G. mûta; Germ. maut (Schmeller); cp. Ulf. môtareis = τελώνης]:—a law term, a fee, gratuity, for transacting business, as also a pittance, whence afterwards it came to mean dishonest gain, a bribe, a fee given in stealth or under false pretences; gull er grams múta, gold is the king’s grant, Lex. Run.; rétt er at þeir gefi mútur af fénu, Grág. i. 207; ef maðr tekr dánar-fé austr, þá á hann at gefa mútu til fjár-tokunnar ef hann náir eigi ella, ok gefa sem hann má minnsta, 221; en þú munt eigi vilja selja mik fyrir mútur, Flóv. 37; sníkja til mútu, to go begging for a fee, Grág. (pref. clxviii); Austmaðrinn kvaðsk mundu hafa selt honum, ef hann hefði fyrr komit, með þvílíku verði sem Steingrimi, en segisk nú ekki mundu taka litla mútu ( a pittance) til at bregða þessu kaupi sínu, Rd. 251; hvat hefi ek slíkt heyrt, at taka á sér mútu sem pútur ( to take fees like harlots), þar sem þú sazt til járns ok tókt fé-mútu í bótina, Fb. ii. 197; þeir hafa tekit mútur af búöndum at taka fals slíkt er eigi þykkir gjaldgengt, Ó. H. 157; em ek eigi vanr at taka mútur á afli mínu, to exhibit my strength for money, Fms. iii. 179: the phrase, mæla á mmútur, to be silent, as if every word had to be extorted by a fee; eigi þarf þetta á mútur at mæla, let us make a clean breast, speak out at once, Nj. 180, 228: cp. also the old Swed. law phrase, jorþ ma eighi a muto taka, land must not be given into múta, Schlyter.2. a bribe; en selt réttlætið í sínum dómum fyrir mútur ok manna mun, Al. 105,; eigi róði mútan þá svá miklu með ranglátum dómara, 115; elska sannindi en fyrir-smá mútur, Stj. 299; at þeir hafi tekit fé á gipting systur hans, … en ef einhverr verðr sannr at því, at hann hafi til þess mútu tekit, reiði slíkt upp sveininum sem hann tók mútuna ok heiti drengr at verri, N. G. L. i. 231 (Js. 63), freq. in mod. usage.COMPDS: mútufé, mútugirni, mútugjarn, mútugjöf.20 mútaðr
pp. that has moulted or mewed (gáshaukr fimm sinnum m.).* * *part. [from Old Fr. muter; Engl. to mute, moult; the Lat. mutatus is a hawk that has been in the muta (Fr. mue, Engl. mews), and has done moulting]:—of a hawk that has moulted; einn hinn fríðasti gáshaukr með fögrum fótum, svá sem hann væri fimm sinnum eða sex mútaðr, Str. 75, where the French original has mues; þúsund gáshauka mútaða, Karl. 485.См. также в других словарях:
muta — muta … Dictionnaire des rimes
muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… … Dicționar Român
Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… … Wikipedia
Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft … Deutsch Wikipedia
muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti … Enciclopedia di italiano
mūta — *mūta germ.?, Substantiv: nhd. Änderung, Mauser; ne. change (Neutrum), moulting (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. muta; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Muta — (lat., »verändere«), Bezeichnung für den Wechsel der Stimmung bei den Pauken und einigen Blasinstrumenten (Klarinette, Trompeten und Hörner), z. B. »M. in He« (Pauke), »M. in A« etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mută — MÚTĂ s. v. puşculiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
muta- — elem. de comp. Exprime a noção de transformação (ex.: mutagênese). ‣ Etimologia: latim muto, are, mudar de lugar, deslocar, transformar, modificar … Dicionário da Língua Portuguesa
muta — mȗta uzv. DEFINICIJA glazb. u orkestralnoj dionici, upozorenje instrumentalistu koji svira dva instrumenta (npr. piccolo i flautu) da mijenja instrument ETIMOLOGIJA tal.: mijenjaj … Hrvatski jezični portal
muta — (Del fr. meute). f. p. us. jauría (ǁ conjunto de perros) … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пали
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Суахили
- Таджикский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский