Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

muta

  • 1 взятка

    muta

    Русско-Шведский словарь > взятка

  • 2 подкупать

    muta

    Русско-Шведский словарь > подкупать

  • 3 buy off

    muta

    English-Swedish dictionary > buy off

  • 4 buy over

    muta

    English-Swedish dictionary > buy over

  • 5 grease the palm

    muta

    English-Swedish dictionary > grease the palm

  • 6 hush money

    muta

    English-Swedish dictionary > hush money

  • 7 oil one's palm

    muta

    English-Swedish dictionary > oil one's palm

  • 8 omkopen

    muta

    Nederlands-Zweeds woordenboek > omkopen

  • 9 მოქრთამვა

    muta

    Georgian-Swedish dictionary > მოქრთამვა

  • 10 grease the palm of

    muta någon

    English-Swedish dictionary > grease the palm of

  • 11 ქრთამი

    muta, bestickning

    Georgian-Swedish dictionary > ქრთამი

  • 12 bribe

    n. muta
    --------
    v. muta
    * * *
    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) muta, bestickning
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) muta, ge mutor

    English-Swedish dictionary > bribe

  • 13 graft

    n. ymp, ympkvist; transplantat; muta
    --------
    v. transplantera; inympa (inom jordbruk); ta emot muta
    * * *
    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantera
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplanterad vävnad, transplantat
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) mutor, mygel
    2) (hard work.) knog, kneg

    English-Swedish dictionary > graft

  • 14 accepted a bribe

    accepterade en muta, mottog en muta

    English-Swedish dictionary > accepted a bribe

  • 15 corrupt

    adj. korrumperad; fördärvad
    --------
    v. korrumpera, muta; fördärva, göra depraverad
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) [] fördärva, göra depraverad
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) [] fördärvad, korrumperad
    2) (impure: a corrupt form of English.) förvrängd, förvanskad
    - corruptibility
    - corruption

    English-Swedish dictionary > corrupt

  • 16 corruptible

    adj. mutbar, som går att muta
    * * *
    adjective besticklig, mutbar

    English-Swedish dictionary > corruptible

  • 17 fix

    n. knipa, dilemma, problem (slang); lokalisering, placering; heroinspruta (slang)
    --------
    v. sätta, fästa (fast); fixera; stabilisera; arrangera; fixa, rätta till; göra i ordning; fängsla, fascinera; muta; ta hand om (slang)
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) sätta fast, fästa
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) sätta fast (upp), fästa, montera
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) laga, fixa
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rikta, vända
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) bestämma, ordna
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fixera
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) fixa, ordna
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knipa
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Swedish dictionary > fix

  • 18 get at

    skaffa sig, nå; syfta på; muta
    * * *
    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) nå, komma [] till
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) mena, vilja ha sagt
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) vilja åt, trakassera

    English-Swedish dictionary > get at

  • 19 grease

    n. fett; olja, smörjmedel
    --------
    v. smörja; olja; smörja med fett; muta
    * * *
    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) fett, talg, ister, flott
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smörjmedel, -olja, konsistensfett
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) smörja
    - greasiness

    English-Swedish dictionary > grease

  • 20 palm

    n. handflata; palm; dadelpalm
    --------
    v. dölja i handen; stjäla; muta (slang)
    * * *
    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) handflata
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palm

    English-Swedish dictionary > palm

См. также в других словарях:

  • muta — muta …   Dictionnaire des rimes

  • muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… …   Dicționar Român

  • Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… …   Wikipedia

  • Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft …   Deutsch Wikipedia

  • muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti …   Enciclopedia di italiano

  • mūta — *mūta germ.?, Substantiv: nhd. Änderung, Mauser; ne. change (Neutrum), moulting (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. muta; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • Muta — (lat., »verändere«), Bezeichnung für den Wechsel der Stimmung bei den Pauken und einigen Blasinstrumenten (Klarinette, Trompeten und Hörner), z. B. »M. in He« (Pauke), »M. in A« etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mută — MÚTĂ s. v. puşculiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • muta- — elem. de comp. Exprime a noção de transformação (ex.: mutagênese).   ‣ Etimologia: latim muto, are, mudar de lugar, deslocar, transformar, modificar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • muta — mȗta uzv. DEFINICIJA glazb. u orkestralnoj dionici, upozorenje instrumentalistu koji svira dva instrumenta (npr. piccolo i flautu) da mijenja instrument ETIMOLOGIJA tal.: mijenjaj …   Hrvatski jezični portal

  • muta — (Del fr. meute). f. p. us. jauría (ǁ conjunto de perros) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»