-
1 четверка
четверкаж1. τέσσαρες, τέσσερα/ τέσσερα ἄλογα· (лошадей)·2. карт. τό τεσσάρι, ἡ τεσσάρα·3. спорт, (лодка) ἡ τετράκωπος, ἡ βάρκα μέ τέσσερα κουπιά·4. ἀβ. ἡ τετράς, τό ἀπόσπασμα τεσσάρων ἀεροπλάνων. -
2 четверка
-
3 четверка
1. quad2. quadruple3. fourСинонимический ряд:хорошо (сущ.) хорошо; четыре -
4 четверка
four имя существительное: -
5 четверка
-
6 четверка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > четверка
-
7 четверка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre mчетверка лошадей — attelage m à quatre chevauxученик получил четверку — l'élève a reçu un quatre ( или a eu un quatre)2) ( гоночная лодка) quatre m (en double) -
8 четверка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > четверка
-
9 четверка
(четвёрка)жен.1) four (цифра)2) four (отметка)3) карт. four- четверка червей4) ( лошадей)four-in-hand; team of four horses5) спорт a four (лодка)6) воен.; авиац. flight of four aircraft -
10 четверка
четверка
Группа, скрученная из четырех изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
четверка
-
[IEV number 151-12-40]EN
quad
in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together
NOTE – A quad may consist either of two twisted pairs twisted together (multiple-twin quad), or of four conductors twisted about a common axis (star quad or spiral four).
[IEV number 151-12-40]FR
quarte, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de quatre conducteurs isolés les uns des autres et torsadés
NOTE – Une quarte peut être constituée soit de deux paires torsadées elles-mêmes torsadées ensemble (quarte à paires combinables ou quarte D.M.), soit de quatre conducteurs torsadés autour d'un axe commun (quarte en étoile).
[IEV number 151-12-40]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > четверка
-
11 четверка
четверка
Группа, скрученная из четырех изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
четверка
-
[IEV number 151-12-40]EN
quad
in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together
NOTE – A quad may consist either of two twisted pairs twisted together (multiple-twin quad), or of four conductors twisted about a common axis (star quad or spiral four).
[IEV number 151-12-40]FR
quarte, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de quatre conducteurs isolés les uns des autres et torsadés
NOTE – Une quarte peut être constituée soit de deux paires torsadées elles-mêmes torsadées ensemble (quarte à paires combinables ou quarte D.M.), soit de quatre conducteurs torsadés autour d'un axe commun (quarte en étoile).
[IEV number 151-12-40]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четверка
-
12 четверка
четверка
Группа, скрученная из четырех изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
четверка
-
[IEV number 151-12-40]EN
quad
in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together
NOTE – A quad may consist either of two twisted pairs twisted together (multiple-twin quad), or of four conductors twisted about a common axis (star quad or spiral four).
[IEV number 151-12-40]FR
quarte, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de quatre conducteurs isolés les uns des autres et torsadés
NOTE – Une quarte peut être constituée soit de deux paires torsadées elles-mêmes torsadées ensemble (quarte à paires combinables ou quarte D.M.), soit de quatre conducteurs torsadés autour d'un axe commun (quarte en étoile).
[IEV number 151-12-40]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > четверка
-
13 четверка
ж1) Vier f2) ( оценка) Vier f, "Gut" n ( в школах Германии соответствует оценке Zwei f)3) спорт. ( лодка) Vierer m4) ( лошадей) Viergespann n5) карт. Vier f -
14 четверка
ж.1) (цифра, игральная карта) cuatro m2) ( школьная отметка) cuatro m, notable m, bien m4) спорт. ( лодка) bote de cuatro (remos)распашна́я четверка — cuatro en punta -
15 четверка
-
16 четверка
-
17 четверка
the digit 4Большой англо-русский и русско-английский словарь > четверка
-
18 четверка
ж.2) разг. ( о транспорте) numero quattroсесть на четверку — prendere il tram / filobus / autobus numero quattro3) ( упряжка) quadriga, tiro a quattro4) спорт. ( лодка) quattro m5) ( группа людей) quartetto m, quaterna f -
19 четверка
-
20 четверка
ж( цифра) quatro m; ( отметка - хорошо) bem, ( карта) quadra f; ( лошадей) quadriga f, tiro de quatro cavalos
См. также в других словарях:
четверка — тетрада; квадрига, лодка, цифра, фошка, фоска, четверня, четверик, четверо, квартет, четверочка, четыре, хорошо Словарь русских синонимов. четвёрка 1. об отметке: четыре, хорошо 2. см. четверо Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
четверка — ЧЕТВЕРКА, хорошо, четыре, жарг. фошка разг. ЧЕТВЕРОЧНЫЙ, хороший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
четверка — Группа, скрученная из четырех изолированных жил. [ГОСТ 15845 80] четверка [IEV number 151 12 40] EN quad in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together NOTE – A quad may consist either of two… … Справочник технического переводчика
Четверка — См. Четырехвесельный ял EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Четверка — Способ быстрой записи структуры любого конкретного переживания. Способ основан на том, что каждое переживание должно состоять из некоторой комбинации основных репрезентативных классов А, В, К, О, где А аудиальное, В визуальное, К кинестетическое… … Большая психологическая энциклопедия
Четверка — 91. Четверка Группа, скрученная из четырех изолированных жил Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 79 четверка (кабеля железнодорожной связи) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
четверка — keturvietė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keturių irkluotojų irkluojama sportinė valtis. atitikmenys: angl. racing four vok. Vierer, m; Viererboot, n rus. четверка … Sporto terminų žodynas
ЧЕТВЕРКА ПО ПЕНИЮ — «ЧЕТВЕРКА ПО ПЕНИЮ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1973, цв. Школьный приключенческий фильм. Об увлекательном путешествии по родному краю школьника Ермека, поехавшего во время летних каникул в гости к дяде. В ролях: Камбар Валиев, Лев Прыгунов (см. ПРЫГУНОВ… … Энциклопедия кино
ЧЕТВЕРКА или ЧЕТЫРЕХВЕСЕЛЬНЫЙ ЯЛ — (Jolly boat) шлюпка в четыре весла. Весла бывают распашные. См. Ял. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
четверка (в бобслее) — четверка четырехместный экипаж четырехместный боб Команда из четырех спортсменов, выступающих на одном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN four man (bob/bobsleigh/bobsled) Team of… … Справочник технического переводчика
четверка (жил кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quad … Справочник технического переводчика