-
1 поочередно
Поочередно - in turn, one at a time (один за другим); alternately (попеременно)The transients correspond to the roller damage (зд. поврежденный участок) hitting alternately the inner and outer race.The majority of pressure measurements today are made using multiplexing of several measurements to a single transducer, one at a time.It would have been possible to deal first with steam plant and to follow this by a treatment in turn of gas-turbine plant, internal combustion plant and finally refrigerating plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поочередно
-
2 поочередно
поочереднонареч μέ τή σειρά, ἀλλη-λοδιαδόχως. -
3 поочередно
-
4 поочередно
-
5 поочередно
нареч. in turn, by turnsad. in turnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поочередно
-
6 поочередно
adv. in turn, by turnsРусско-английский словарь математических терминов > поочередно
-
7 поочередно
der Reihe nach; abwechselnd ( попеременно) -
8 поочередно
tour à tour, l'un après l'autre, à tour de rôle, alternativement -
9 поочередно
нареч.por turno, uno tras otro, consecutivamente -
10 поочередно
нар.a turno, l'uno dopo l'altro, alternativamente; dandosi il cambio -
11 поочередно
1) by turns
2) in turn -
12 поочередно
1) General subject: alternately, alternatively, interchangeably, staggered elections2) Law: by rotation, in rotation3) Diplomatic term: by turns4) Forestry: by turns5) Information technology: one-by-one no6) Network technologies: one at a time, one-by-one7) Makarov: by turn, in turn, take turns in, take turns in doing ( smth.) -
13 поочередно
adv1) gener. abwechselnd, abwechselungsweise, der Reihe nach, hintereinander, im Wechsel, um die Reihe, umschichtig2) milit. im überschlagenden Einsatz3) east-mid.germ. umzech4) hydraul. wechselseitig -
14 поочередно
поочерёдноבְּזֶה אַחַר זֶה* * *חליפותלחילופין לסירוגין -
15 поочередно
andfares, vekselvis, vekslende -
16 поочередно
-
17 поочередно
-
18 поочередно
invicem лат. -
19 поочередно
-
20 поочередно
См. также в других словарях:
поочередно — поочередно … Орфографический словарь-справочник
поочередно — чередуясь, один за другим, попеременно, ступенчато, сменяя друг друга, по очереди Словарь русских синонимов. поочерёдно 1. попеременно, чередуясь, сменяя друг друга 2. по очереди, один за другим Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
поочередно разомкнутый — прил., кол во синонимов: 1 • поочерёдно разомкнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative variable queueing delays (with a resolution of 1 ms) … Справочник технического переводчика
Поочередно — поочерёдно нареч. качеств. обстоят. 1. По очереди, последовательно один за другим (совершаться, происходить). 2. перен. Сменяя друг друга; попеременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поочередно — очередность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
делавший поочередно — прил., кол во синонимов: 2 • очередовавшийся (2) • чередовавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фыркавший поочередно — прил., кол во синонимов: 1 • перефыркивавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двусторонний обмен (данными) в обоих направлениях поочередно — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN two way alternative communication … Справочник технического переводчика
ПУЛЬСИРУЮЩИЙ — Поочередно сокращающийся и расширяющийся … Толковый словарь по психологии
Переминаться — поочередно опираться то на одну, то на другую ногу от смущения … Термины психологии