-
1 museau
masculine noun* * *pl museaux myzo nom masculin2) (colloq) ( visage) face* * *myzomuseaux pl nm* * *( pluriel masculin museaux) [myzo] nom masculin[d'un porc] snout[d'une souris] nose2. (familier) [figure] face3. CUISINE -
2 museau
-
3 museau
-
4 museau
-
5 museau
museauksicht (fam.) mpusinka (dět.) mrypák mčenich mčumák m -
6 museau
m1) морда, рыло ( у животных)2)museau de tanche анат. — наружный зев шейки матки3) разг. мордашка; физиономия••fricassée de museaux прост. — поцелуи, нежности -
7 museau
nm.1. tumshuq (hayvonlarda); museau de chien, de porc itning, cho‘chqaning tumshug‘i; museau de brochet cho‘rtanbaliqning tumshug‘i; museau de porc, de boeuf cho‘chqaning, molning kallasi (so‘yilgan holda)2. fam. aft, angor, bashara, turq. -
8 museau
-
9 museau
1. LAT Pterostoma palpinum Linnaeus2. RUS хохлатка f остроголовая3. ENG pale prominent4. DEU Schnauzenspinner m5. FRA museau m1. LAT Hypena proboscidalis Linnaeus2. RUS совка f хоботная, усатка f обыкновенная3. ENG common snout4. DEU Nesselschnabeleule f5. FRA museau m -
10 museau
-
11 museau
nm., mufle ; fig., petite figure (d'enfant) ; fa., face, figure, visage, groin, bouche, lèvre: mjô (Leschaux), mojô (Aillon-J., Aillons-V., Aix), moujê (Queige), mouzé (Saxel.002b, Conflans, Marthod), MOZÉ (Albanais.001, Annecy.003c, Balme-Si.), mozè (003b), mujô (Motte-Servolex, Trévignin), muzé (Modane), muz(y)ô (003a, Montagny-Bozel, Thônes.004 | Boëge), mwèjô (Domessin, École), mwèzô (Vimines), mwêzô (Faverges), mzhèron (002a), mzô (Celliers), R.1 ; mouflo (Villard-Doron) ; mô, môr (St-Paul-Cha., Thonon), R. Moraine ; nâ < nez> (Beaufort, Demi-Quartier, Morzine) ; grwin < groin> (001, Chambéry, Ugines) ; motchyu (Montagny-Bozel), R. Moucher. - E.: Mâchoire.A1) adj., moucheté de taches noires sur le museau (ep. des boeufs, vaches, moutons ou brebis): adj., boshâ(r) (001b | 004b) / bostâr (Albertville.021) / botsâr (Moûtiers.075b), -RDA, -E || pp., boshardâ (001a,004a) / botsardâ (075a), -â, -é ; bâstolyà, -à, -è (021). - E.: Barbouillé, Vache.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- mozé < blat. 8e ruiss. musum => Moucher, D. => Enfant, Fille, Museler, Muselière, Musette.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
12 museau
n. m.1. 'Mush', 'dial', face.2. 'Kisser', 'gob', mouth.3. 'Hooter', 'conk', nose. (The reason for the three anatomical definitions lies in the non-colloquial nature of the word where animals are concerned.)4. Une fricassée de museau: A 'smooch-session' (one peppered with passionate kisses). -
13 museau
m1. (animal) мо́рда (dim. мо́рдочка ◄е►), ры́ло (dim. ры́льце. ◄G pl. -'цев et -'лец► 2. fam. ро́жа (dim. ро́жица), мо́рда;un joli petit museau — ми́ленькая морда́шка <мо́рдочка>
-
14 museau
-
15 museau
сущ.1) общ. рыло (у животных), морда2) мед. зев, морда (животного)3) разг. физиономия, мордашка4) энт. совка хоботная (Hypena proboscidalis), усатка обыкновенная (Hypena proboscidalis), хохлатка остроголовая (Pterostoma palpinum) -
16 museau de bœuf
сущ.кул. говяжьи губы -
17 museau
خرطومخطموجه -
18 museau
substantif masculin → inflexionesHocico -
19 museau
1. morda2. pysk -
20 museau
m. (lat. pop. musum, o. i.) 1. муцуна (на животно); 2. разг. мутра, лице.
См. также в других словарях:
museau — [ myzo ] n. m. • musel 1200; de l a. fr. °mus; lat. pop. musum, o. i. 1 ♦ Partie antérieure de la face de certains animaux (mammifères, poissons...) lorsqu elle fait saillie. Extrémité du museau des ruminants (⇒ mufle) , du porc (⇒ groin) , du… … Encyclopédie Universelle
museau — Museau, m. acut. Signifie proprement la partie du visage qui comprend les levres: mais quant aux bestes, le nez en est. Ainsi on dit, Museliere tant pour la courroye de cuyr qui entoure le nez d une beste à chevaucher, et est la partie basse de… … Thresor de la langue françoyse
museau — MUSEAU. sub. m. La partie de la teste du chien & de quelques autres animaux, qui comprend la gueule & le nez. Le museau d un chien. Il se dit quelquefois des personnes, mais par mespris ou par raillerie. Qu avoit elle à faire d aller monstrer là… … Dictionnaire de l'Académie française
Museau de bœuf — ● Museau de bœuf préparation de mufle et de menton de bœuf, cuite, pressée et moulée, consommée en salade … Encyclopédie Universelle
museau — (mu zô) s. m. 1° Nom donné vulgairement à la face des mammifères quand elle avance beaucoup en avant du front, de manière à rendre les mâchoires saillantes. Le museau d un chien, d un loup, d un renard. Il se dit aussi des poissons. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Museau — Pour l’article homophone, voir Muzo. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
MUSEAU — s. m. La partie de la tête du chien et de quelques autres animaux, qui comprend la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partie est pointue. Le museau d un chien. Le museau d un renard, d une belette, d un blaireau. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUSEAU — n. m. Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partie est pointue. Le museau d’un chien. Le museau d’un renard, d’une belette, d’un blaireau. Il se dit aussi de cette Partie de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
museau — n.m. Visage : Passe toi un coup de torchon sur le museau … Dictionnaire du Français argotique et populaire
museau — nm., mufle ; fig., petite figure (d enfant) ; fa., face, figure, visage, groin, bouche, lèvre : mjô (Leschaux), mojô (Aillon J., Aillons V., Aix), moujê (Queige), mouzé (Saxel.002b, Conflans, Marthod), MOZÉ (Albanais.001, Annecy.003c, Balme Si.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Museau de porc — ● Museau de porc préparation, voisine de la précédente, de tête entière et de queue désossées de porc … Encyclopédie Universelle