-
1 muse
muse [myz]feminine noun* * *myz1) ( divinité) Musetaquiner la muse — hum to dabble in verse
2) ( inspiration) muse* * *myz nf* * *muse nf2 ( inspiration) muse.[myz] nom féminin[inspiratrice] museMuse nom féminin1. MYTHOLOGIE2. (figuré & littéraire)la Muse, les Muses the Muse, the Musestaquiner la Muse to dabble in poetry, to court the Muse -
2 égérie
égérie [eʒeʀi]feminine noun* * *eʒeʀinom féminin muse* * *eʒeʀi nf[personne, groupe] muse* * *égérie nf muse.[eʒeri] nom féminin1. [inspiratrice] muse2. ANTIQUITÉ -
3 mousser
mousser [muse]➭ TABLE 1 intransitive verb• faire mousser [+ savon, détergent] to lather up• se faire mousser (inf) to blow one's own trumpet ( auprès de to ) ; (auprès d'un supérieur) to sell o.s. hard (inf) ( auprès de to)* * *museverbe intransitif [champagne] to bubble; [bière] to foam; [détergent, savon] to latherfaire mousser — to work [something] up into a lather [savon, détergent]
••se faire mousser — (colloq) to sing one's own praises
* * *muse vi1) [eau, bière] to foam2) [savon] to lather* * *mousser verb table: aimer vi [champagne] to bubble; [bière] to foam; [détergent, savon] to lather; faire mousser to work [sth] up into a lather [savon, détergent].faire mousser qn○ to praise sb; se faire mousser○ to sing one's own praises.[muse] verbe intransitif[bière] to froth[savon, crème à raser] to lather2. (familier & figuré)a. [le mettre en colère] to wind somebody up, to rile somebodyb. [le mettre en valeur] to sing somebody's praises -
4 songer
songer [sɔ̃ʒe]➭ TABLE 3 indirect transitive verb• songer à ( = considérer) to think about• songer à se marier or au mariage to think of getting married• vous n'y songez pas ! you must be joking!► songer que... to reflect that...• ils pourraient refuser, songeait-il they could refuse, he reflected• songez donc ! just imagine!* * *sɔ̃ʒe
1.
songer à verbe transitif indirectsonger à quelque chose/quelqu'un — to think of something/somebody
quand on or si l'on y songe — when you come to think of it
songez-y — ( n'oubliez pas) bear it in mind; ( réfléchissez) think about it
songe à ton avenir — think of ou consider your future
2.
(dated) verbe intransitif liter to daydream* * *sɔ̃ʒe1. visonger à (= penser à) — to think about, (= envisager) to think of, to consider
2. vtSonge que le succès ne durera pas toujours. — Remember, success doesn't last for ever.
* * *songer verb table: mangerA songer à vtr ind songer à qch/qn to think of sth/sb; songer à faire to think of doing; songer que to think that; si l'on songe que if one thinks that; quand on or si l'on y songe when you come to think of it; tant que j'y songe while I'm thinking of it; quand j'y songe when I think of it; il songe à changer de métier he's thinking of changing jobs, he's contemplating a change of job; songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir remember that you've only got a month left to finish; tu n'y songes pas! you can't be serious!; songez-y ( n'oubliez pas) bear it in mind; ( réfléchissez) think about it; je n'y avais même pas songé it hadn't even occurred to me; songe à ta réputation/ton avenir think of ou consider your reputation/your future; songe aux conséquences /à ce que tu leur dois think of ou consider the consequences/how much you owe them; songe à ta famille avant d'accepter cette offre think of ou consider your family before you accept this offer; je songeais à lui pour ce poste I was thinking of ou considering him for the post.B †vi liter to daydream.[sɔ̃ʒe] (soutenu) verbe transitifcomment aurais-je pu songer qu'ils nous trahiraient? how could I have imagined that they'd betray us?————————[sɔ̃ʒe] (soutenu) verbe intransitif[rêver] to dream————————songer à verbe plus préposition1. [penser à] to think about (inseparable)voyons, vous n'y songez pas! come now, you can't mean it ou be serious!il songe sérieusement à se remarier he's seriously considering ou contemplating remarriage4. [s'occuper de] to remember -
5 contemplatif
contemplatif, -ive [kɔ̃tɑ̃platif, iv]adjectivemasculine noun* * *- ive kɔ̃tɑ̃platif, iv adjectif contemplative* * *kɔ̃tɑ̃platif, iv adj (-ive)* * *contemplatif, - iveA adj contemplative.B nm contemplative.( féminin contemplative) [kɔ̃tɑ̃platif, iv] adjectif————————, contemplative [kɔ̃tɑ̃platif, iv] nom masculin, nom féminin -
6 inspirateur
inspirateur, -trice [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) (d'idée, de théorie) initiator; ( de complot) instigator2) (d'artiste, œuvre) inspiration* * *ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)[mouvement] inspirer* * *inspirateur, - triceA adj1 ( qui donne l'inspiration) inspiring;2 Anat [muscles] inspiratory.B nm,f1 (d'idée, de théorie) initiator; ( de complot) instigator;2 (d'artiste, œuvre) inspiration; elle a été ton inspiratrice she was your inspiration, she inspired you.( féminin inspiratrice) [ɛ̃spiratɶr, tris] adjectif1. [inspirant] inspiring————————, inspiratrice [ɛ̃spiratɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [guide] inspirer2. [instigateur] instigatorl'inspirateur d'un complot the instigator of ou the person behind a plot————————inspiratrice nom féminin -
7 invoquer
invoquer [ɛ̃vɔke]➭ TABLE 1 transitive verb[+ argument] to put forward ; [+ témoignage, Dieu] to call upon ; [+ excuse, jeunesse, ignorance] to plead ; [+ loi, texte] to cite* * *ɛ̃vɔkeverbe transitif to invoke* * *ɛ̃vɔke vt1) [Dieu, muse] to call upon, to invoke2) (= faire appel à) [clémence, humanité de qn] to appeal toinvoquer la clémence de qn — to beg sb for clemency, to appeal to sb for clemency
3) [prétexte, raison] to cite, [argument] to put forward4) [témoignage] to call upon5) [loi, texte] to refer to* * *invoquer verb table: aimer vtr1 ( alléguer) to invoke [clause, loi, circonstances, prétexte]; le motif invoqué the motive adduced; invoquer qn comme exemple to cite sb as an example;2 Relig to invoke [Dieu, saints];[ɛ̃vɔke] verbe transitif1. [avoir recours à - argument, prétexte] to put forward (separable)invoquer l'article 15 du Code pénal to refer to ou to cite Article 15 of the Penal Code2. [en appeler à - personne] to invoke, to appeal to (inseparable) ; [ - dieu] to invoke ; [ - aide] to call upon (inseparable) -
8 rêvasser
-
9 rêver
rêver [ʀeve]➭ TABLE 11. intransitive verba. to dream (de, à of, about)• travaille au lieu de rêver ! get on with your work instead of daydreaming!• je ne rêve pas, c'est bien vrai ? I'm not dreaming, am I? - it's really true!• on croit rêver ! (inf) I can hardly believe it!b. ( = désirer) rêver de qch/de faire qch to dream of sth/of doing sth• ça fait rêver de l'entendre parler de ses voyages hearing him talk about his travels really gets the imagination going2. transitive verb* * *ʀeve
1.
1) ( en dormant) to dream ( que that)2) ( imaginer) to dream of [succès, vengeance]
2.
verbe intransitif1) [dormeur] to dream (de about)2) ( se faire des illusions) to dream3) (rêvasser, aspirer à) to dream (à of)* * *ʀeve1. vi1) (former des images mentales) to dream, (= rêvasser) to daydreamIl passe son temps à rêver. — He spends all his time daydreaming.
J'ai rêvé de mes vacances cette nuit. — I dreamt about my holidays last night.
J'ai rêvé de toi cette nuit. — I dreamt about you last night.
2) fig (= désirer)2. vt* * *rêver verb table: aimerA vtr1 ( en dormant) to dream (que that);B vi1 [dormeur] to dream (de about); j'en rêve la nuit I dream about it at night; dis-moi que je ne rêve pas tell me I'm not imagining things ou dreaming; j'ai rêvé de cela il y a longtemps I dreamed it ou had that dream a long time ago; rêver tout éveillé to be lost in a daydream; on croirait rêver! you'd think you were dreaming!;2 ( se faire des illusions) to dream; tu rêves si tu penses qu'ils vont te garder you're fooling yourself ou dreaming if you think (that) they will keep you;3 ( rêvasser) to dream (à of); rêver à l'été to dream of summer;4 ( aspirer à) to dream (de of); je rêve de rentrer dans mon pays I dream of returning home ou to my own country.[rɛve] verbe intransitif1. [en dormant] to dreamelle rêve (tout) éveillée she's a daydreamer, she's lost in a dream ou daydreamc'est ce qu'il m'a dit, je n'ai pas rêvé! that's what he said, I didn't dream it up ou imagine it!on croit rêver! [ton irrité] is this a joke?toi, gagner ta vie tout seul, non mais tu rêves! you, earn your own living? you must be joking!des plages/salaires à faire rêver dream beaches/wages(quand on voit) des paysages comme ça, ça fait rêver scenery like that is just out of this world————————[rɛve] verbe transitif1. [suj: dormeur] to dreamrêver que... to dream that...2. [souhaiter] to dream of (inseparable)je n'ai jamais rêvé mariage/fortune! I've never dreamed of marriage/being wealthy![inventer de toutes pièces] to dream up (separable)————————rêver de verbe plus préposition[espérer] to dream of -
10 taquiner
taquiner [takine]➭ TABLE 11. transitive verba. [personne] to teaseb. [fait, douleur] to bother2. reflexive verb* * *takineverbe transitif [personne] to tease; [histoire, douleur] to bother* * *takine vt* * *taquiner verb table: aimerA vtr [personne] to tease; [histoire, douleur] to bother.B se taquiner vpr to tease each other.taquiner le goujon to do a bit of fishing; taquiner la muse to dabble in poetry.[takine] verbe transitif1. [faire enrager] to tease2. [être légèrement douloureux] to bother3. (familier & locution)taquiner le piano/violon to play the piano/violin a bit————————se taquiner verbe pronominal (emploi réciproque) -
11 songer
day-dream, muse, think of
См. также в других словарях:
muse — muse … Dictionnaire des rimes
muse — [ myz ] n. f. • XIIIe; lat. musa, gr. moûsa 1 ♦ Chacune des neuf déesses qui, dans la mythologie antique, présidaient aux arts libéraux. Les neuf Muses : Clio (histoire), Calliope (éloquence, poésie héroïque), Melpomène (tragédie), Thalie… … Encyclopédie Universelle
Muse — Muse … Википедия
Muse — De izquierda a derecha, Matthew Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme … Wikipedia Español
muse — 1. (mu z ) s. f. 1° Chacune des neuf déesses qui présidaient, suivant les anciens, aux arts libéraux (on met une majuscule). Clio, Muse de l histoire ; Calliope, Muse de l éloquence et de la poésie héroïque ; Melpomène, Muse de la tragédie ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Muse — steht für: Muse (Mythologie), eine von mehreren Schwestern als Schutzgöttinnen der Künste in der griechischen Mythologie Muse (Beziehung), ein für jemanden anregend inspirierender Mensch Muse (Band), britische Rockband den Film Die Muse von… … Deutsch Wikipedia
MUSE — steht für: eine Gruppe von neun göttlichen Personifikationen aus der griechischen Mythologie, siehe Muse (Mythologie) die anregend inspirierende Freundin eines Künstlers, siehe Muse (Beziehung) eine britische Rockband, siehe Muse (Band) ein Film… … Deutsch Wikipedia
Muse (EP) — Muse EP by Muse Released 11 May 1998 (1998 05 11) … Wikipedia
MusE — 0.7 running under KDE on Linux Developer(s) The MusE Team Stable release 1.1 / 27 September 2010; 13 months ago … Wikipedia
Muse — Sf erw. bildg. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. Moũsa (über l. Mūsa), Name der griechischen Göttinnen der Kunst (und Wissenschaft). Heute meist für die Inspiration des Dichters gebraucht (die Muse hat ihn geküßt u.ä.). Adjektiv: musisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Muse — (myo͞oz) n. 1) Greek Mythology Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus, each of whom presided over a different art or science. 2) muse a) A guiding spirit. b) A source of inspiration: »the lover who was the painter s muse. 3) muse Archaic … Word Histories