-
1 muschiato
muschiato agg.1 ( che contiene muschio, che ha odore di muschio) musk (attr.); musky: olio muschiato, musk oil; sapone muschiato, musk-scented soap; odore muschiato, musky scent2 (zool.) ( che secerne muschio) musk (attr.): bue muschiato, ( Ovibos moschatus) musk ox; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) musk rat (o musquash); anatra muschiata, ( Cairina moschata) musk duck.* * *[mus'kjato]aggettivo [rosa, profumo] musky* * *muschiato/mus'kjato/[rosa, profumo] musky; bue muschiato musk ox; topo muschiato musk-rat. -
2 muschiato
muschiato agg. 1. ( che ha odore di muschio) musqué: profumo muschiato parfum musqué. 2. ( Zool) musqué: topo muschiato rat musqué; bue muschiato bœuf musqué. -
3 muschiato
muschiatomuschiato , -a [mus'kia:to]aggettivoMoschus-, moschus-; topo muschiato zoologia Bisamratte FemininDizionario italiano-tedesco > muschiato
4 muschiato
muschiato agg 1) содержащий мускус, с запахом мускуса 2) мускусный (о животных)5 muschiato
6 muschiato
7 muschiato
* * *прил.общ. пахнущий мускусом, 1. имеющий аромат мха, 2. мускусный, поросший мхом8 muschiato
9 muschiato agg
10 bue muschiato
11 topo muschiato
topo d'albergo — hotel thief* * *topo muschiatomusk-rat.\————————topo muschiatomusk-rat, musquash\→ topo12 bue muschiato
bue muschiatoMoschusochseDizionario italiano-tedesco > bue muschiato
13 topo muschiato
topo muschiatozoologia BisamratteDizionario italiano-tedesco > topo muschiato
14 topo muschiato
сущ.общ. мускусная крыса15 bue muschiato
16 topo muschiato
17 bue
m (pl buoi) ox, pl oxencarne beef* * *bue s.m.1 ox*; ( giovane) steer: carne di bue, beef // (zool.): bue domestico, ( Bos primigenius taurus) ox; bue muschiato, ( Ovibos moschatus) musk ox; bue tibetano, ( Bos grunniensis) yak // (arch.) occhio di bue, bull's eye // sangue di bue, ( colore) dark red (o oxblood) // mettere il carro davanti ai buoi, (fig.) to put the cart before the horse // chiudere la stalla quando sono fuggiti i buoi, (fig.) to close the stable door after the horse has bolted* * *••mettere il carro davanti ai buoi — prov. to put the cart before the horse
* * *buepl. buoi /'bue, 'bwɔi/sostantivo m.ox*; (carne) beef\mangiare come un bue to eat like a horse; mettere il carro davanti ai buoi prov. to put the cart before the horse\bue muschiato musk ox.18 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse.19 bue
20 bue
bue (pl buòi) m 1) бык; вол bue muschiato zool -- мускусный бык bue marino v. dugongo carne di bue -- говядина lavorare come un bue -- работать как вол 2) fig тупица, невежда bue d'oro -- богатый невежда pezzo di bue -- болван testa di bue -- дурья голова bue vecchio -- solco dritto prov -- старый конь борозды не портит donnee buoi dei paesi tuoi prov -- жену и быка не бери издалека Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
muschiato — mu·schià·to agg. 1. CO TS che contiene muschio, che ha profumo di muschio: essenza muschiata 2. TS zool., bot. di animale o pianta, che secerne muschio o altre sostanze di odore penetrante {{line}} {{/line}} VARIANTI: mustiato. DATA: 1494. ETIMO … Dizionario italiano
muschiato — {{hw}}{{muschiato}}{{/hw}}agg. 1 Che ha odore di muschio. 2 Che emette muschio: bue –m … Enciclopedia di italiano
muschiato — pl.m. muschiati sing.f. muschiata pl.f. muschiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
desman — dè·sman s.m.inv. TS zool.com. → desman muschiato {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: dallo sved. desman propr. muschio . POLIREMATICHE: desman muschiato: loc.s.m. TS zool.com … Dizionario italiano
rat musqué — rat mu·squé loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} morbida pelliccia di colore bruno nelle parti superiori e castana sui fianchi e nelle parti inferiori che si ricava dal topo muschiato {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: comp. di rat topo e musqué … Dizionario italiano
rat musqué — /fr. ˌʀamysˈke/ [vc. fr., letteralmente «topo muschiato»] s. m. inv. pelliccia di topo muschiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mossflower — … Wikipedia
Lissone — La catedral de S.Pietro et Paolo Blason Administration Pays … Wikipédia en Français
bue — bù·e s.m. FO 1. maschio castrato del bovino domestico, di grossa stazza, molto resistente alla fatica: carro trainato da una coppia di buoi; forte come un bue, molto forte; lavorare come un bue, lavorare duramente | la carne macellata di tale… … Dizionario italiano
mustiato — mu·stià·to agg. RE tosc. var. → muschiato … Dizionario italiano
ondatra — on·dà·tra s.f. TS zool. roditore del genere Ondatra dalla pelliccia pregiata, comunemente detto topo muschiato | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia dei Microtini cui appartengono due sole specie {{line}} {{/line}} DATA: 1823. ETIMO:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский