-
1 muren ondermijnen
muren ondermijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > muren ondermijnen
-
2 (zwart) geblakerde muren
(zwart) geblakerde murenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zwart) geblakerde muren
-
3 de muren hebben hier oren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muren hebben hier oren
-
4 de muren komen op mij af
de muren komen op mij afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muren komen op mij af
-
5 de muren wijken
de muren wijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muren wijken
-
6 de vlammen lekten langs de muren/aan het dak
de vlammen lekten langs de muren/aan het dakthe flames were licking the walls/the roofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vlammen lekten langs de muren/aan het dak
-
7 gekras met krijt op de muren
gekras met krijt op de murenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekras met krijt op de muren
-
8 licht/warm getinte muren
licht/warm getinte murenlight-/warm-toned wallsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > licht/warm getinte muren
-
9 roetige muren
roetige muren -
10 tussen vier muren
tussen vier murenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tussen vier muren
-
11 muur
I 〈 de (mannelijk)〉1 [metselwerk; wand] wall♦voorbeelden:een blinde muur • a blank wallde Chinese Muur • The Great Wall of Chinaeen dragende muur • a supporting walleen gemeenschappelijke muur • a party wallde muren komen op mij af • the walls are closing in on me〈 figuurlijk〉 op een muur van onbegrip stuiten • be met by a wall of complete/blank incomprehension〈 informeel〉 uit de muur eten, iets uit de muur trekken • ±eat from a vending machineII 〈de〉1 [plant] chickweed -
12 blakeren
-
13 gekras
-
14 kalken
1 [met kalk bewerken] lime 〈 grond, huid〉; 〈 pleisteren〉 plaster; 〈 witten〉 whitewash, limewash; 〈 ruw pleisteren〉 roughcast2 [slordig en snel schrijven] scribble3 [(opschriften) op muren aanbrengen] chalk♦voorbeelden: -
15 lekken
♦voorbeelden:een lekkende kraan • a leaking/dripping tapII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [van vlammen] lick♦voorbeelden:de vlammen lekten langs de muren/aan het dak • the flames were licking the walls/the roof -
16 ondermijnen
♦voorbeelden: -
17 roetig
-
18 tinten
♦voorbeelden:helder/donker getint glas • lightly-/darkly-tinted glasslicht/warm getinte muren • light-/warm-toned walls -
19 tussen
tussen1〈 bijwoord〉 〈altijd in combinatie met er/daar〉♦voorbeelden:¶ iemand er (mooi) tussen nemen • have someone on, take someone in, catch/get someonemag ik er even tussen komen? • can I butt in?als er niets tussen komt, dan … • unless something unforeseen should occur————————tussen2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot een plaats of tijdstip] between2 [te midden van] among♦voorbeelden:dat blijft tussen ons (tweeën) • that's between you and metussen vier muren • within four walls -
20 uitslaan
2 [door slaan uitdrijven] drive/knock out3 [door slaan verwijderen] beat/strike out4 [zuiveren] shake/beat out6 [pletten] hammer/beat (out)7 [uiten] utter, talk8 [buiten het speelveld slaan] strike/hit out♦voorbeelden:3 het stof uitslaan • beat/shake out the dust1 [naar buiten komen] break/burst out♦voorbeelden:1 een uitslaande brand • a blaze/conflagration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muren — may refer to a number of rivers in Mongolia, Inner Mongolia, and Manchuria (cf. Mongolian: Мөрөн, Mörön river ), for example the Muling River, a left tributary of the Ussuri, Shar Mörön (Chinese: 西拉木伦河), one of the headwaters of the Xiliao He,… … Wikipedia
Muren — Muren, gewaltige Schlamm und Schuttströme, in die sich die Wildbäche nach andauernden Regengüssen oder infolge plötzlicher Schneeschmelze verwandeln; auch Murbrüche … Kleines Konversations-Lexikon
Müren — Zeki Müren (* 6. Dezember 1931 in Bursa,Türkei; † 24. September 1996 in Izmir) war ein türkischer Dichter, Komponist und Sänger der türkischen klassischen und zeitgenössischen Musik. Er wurde Sanat Güneşi („Sonne der Kunst“) und liebevoll Pascha… … Deutsch Wikipedia
Muren — Dennis Muren Dennis Muren (* 1. November 1946 in Glendale, Kalifornien) ist ein amerikanischer Specialeffects Veteran des amerikanischen Kinos. Bekannt wurde er als Visual Effects Supervisor bei den Star Wars Filmen von George Lucas. Dennis Muren … Deutsch Wikipedia
Muren, S. — S. Muren (17. Oct.), eine Jungfrau zu Andreopolis in Schottland, soll im neunten Jahrhundert gelebt haben. S. S. Regulus. (VIII. 163.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
muren — • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle … Suomi sanakirja synonyymejä
muren — mu|ren 〈V. tr.; hat; Mar.〉 mit einer Muring verankern [<engl. moor „verankern“] * * * mu|ren <sw. V.; hat [engl. to moor] (Seew.): (ein Schiff) mit einer Muring verankern. * * * mu|ren <sw. V.; hat [engl. to moor] (Seew.): (ein Schiff)… … Universal-Lexikon
muren — mu|ren <zu engl. to moor »(Schiffe) vertäuen, festmachen«> ein Schiff mit einer Muring verankern (Seew.) … Das große Fremdwörterbuch
múren — rna m (ú) 1. temno rjava žuželka, ki živi na travnikih: po senožetih se oglašajo murni; cvrčanje murnov / čri čri čri, prepevajo murni 2. črnkast vol: murni in sivci ◊ zool. murni žuželke z zajetnim telesom, katerih samci tvorijo s trenjem kril… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
muren — mu|ren <englisch> (Seewesen mit einer Muring verankern) … Die deutsche Rechtschreibung
Zeki Müren — (* 6. Dezember 1931 in Bursa, Türkei; † 24. September 1996 in Izmir) war ein türkischer Dichter, Komponist und Sänger der türkischen klassischen und zeitgenössischen Musik. Er wurde Sanat Güneşi („Sonne der Kunst“) und liebevoll Pascha… … Deutsch Wikipedia