-
1 muralla
-
2 muralla
-
3 muralla
сущ.общ. крепостной вал (de tierra), стена (каменная ограда), дом без наружных окон, городская стена (крепостная и т.п.) -
4 muralla
-
5 muralla
fкрепостна́я стена́ -
6 muralla del Kremlin
сущ.общ. кремлёвская стенаИспанско-русский универсальный словарь > muralla del Kremlin
-
7 la Gran Muralla
сущ. -
8 стена
ж. (вин. п. ед. сте́ну)pared f; muro m ( чаще каменная наружная); muralla f ( каменная ограда); tabique m ( перегородка)капита́льная стена́ — pared maestraобнести́ стено́й — amurallar vtжить стена́ в стену с ке́м-либо — vivir pared por medio con alguienв стена́х университе́та — dentro de los muros de la universidadпод сте́нами Москвы́ — bajo los muros de Moscú••кита́йская стена́ — muralla chinaстена́ пла́ча (слез) — muro de las lamentacionesв четырех стена́х — entre cuatro paredesприпере́ть к стене́ — poner entre la espada y la pared, dejar pegado a la paredбыть припертым к стене́ — quedarse pegado a la paredхоть на́ стену лезь — es para darse al diabloби́ться лбом о́б стену разг. — aporrearse en la jaulaбыть (находи́ться, жить) как за ка́менной стено́й — tener las espaldas guardadas, picar en vara altaкак об стену горо́х — lo mismo que hablar a la pared; no tiene cura -
9 вал
I м.сне́жные валы́ — caballones de nieve2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena olaII м. тех.árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán mколе́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal mкулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) héliceIII м. эк.producción global (total), producto bruto -
10 китайский
прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla chinaкита́йские те́ни — sombras chinasкита́йская гра́мота — jeroglífico m
См. также в других словарях:
muralla — sustantivo femenino 1. Muro fuerte y elevado, generalmente con almenas y torres, que rodeaba y protegía un territorio o una ciudad: Se han encontrado restos de la muralla ibérica de Tarragona. Es famosa la Gran Muralla china. Sinónimo: muro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muralla — (Del it. muraglia, pared, muralla). f. Muro u obra defensiva que rodea una plaza fuerte o protege un territorio. ☛ V. contramaestre de muralla … Diccionario de la lengua española
Muralla — Gran Muralla China … Wikipedia Español
Muralla — (Del ital. muraglia < lat. muralia .) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Muro defensivo que rodea unas edificaciones o una fortaleza: ■ aún se conservan restos de la antigua muralla que rodeaba la ciudad . * * * muralla (del it. «muraglia») f … Enciclopedia Universal
muralla — {{#}}{{LM M26845}}{{〓}} {{SynM27514}} {{[}}muralla{{]}} ‹mu·ra·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Obra defensiva que rodea un lugar o un territorio. {{<}}2{{>}} Lo que incomunica y es difícil de atravesar: • Los jugadores formaron una muralla… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muralla — (f) (Intermedio) obra defensiva que protege un castillo o territorio Ejemplos: Los turistas pueden admirar los restos de una muralla antigua en el centro de la ciudad. Los habitantes alzaron una muralla alrededor de la aldea. Sinónimos: defensa,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Muralla de Santiago de Compostela — Plano de Santiago en 1595 Edificio … Wikipedia Español
Muralla romana de Lugo — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Muralla medieval de Oviedo — Fragmento de la Muralla de Oviedo en la Calle Paraíso. Edificio Tipo Muralla … Wikipedia Español
Muralla y las torres del Kremlin de Moscú — Saltar a navegación, búsqueda Kremlin (Московский Кремль) y Plaza Roja, Moscú1 … Wikipedia Español
Muralla de Trajano — (Valul lui Traian en rumano) es un complejo de murallas (vallum) ubicado en Europa Oriental al noreste de Rumania, Moldova y suroeste de Ucrania. Contrariamente al nombre popular, estos bastiones no fueron construidos por los romanos durante el… … Wikipedia Español