-
1 rodillo
m1) вал; ва́лик2) ска́лка3)tb rodillo apisonador — доро́жный като́к
-
2 rodillo
-
3 rodillo
mролик m; валок m; валик m; барабан m -
4 rodillo
сущ.1) общ. (для перекатывания тяжестей) каток, (круглый брусок) валёк2) тех. валец, валок, каток, ролик, цилиндр, валик, дорожный каток, барабан, вал, шкив3) кул. скалка -
5 rodillo
-
6 rodillo
m1) вал, валик, каток2) скалка, валик4) тех. вал, валец5) тех. ролик -
7 rodillo aplicador
прикатывающий валок m; наносящий валок m -
8 rodillo de corte
сдвигающие валки m pl -
9 rodillo de expansión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > rodillo de expansión
-
10 rodillo de presión
прижимной валок m; прессующий валок mDiccionario Español-Ruso para plásticos > rodillo de presión
-
11 rodillo del tren de arrastre
отводящие валки m plDiccionario Español-Ruso para plásticos > rodillo del tren de arrastre
-
12 rodillo palpador
-
13 rodillo abarrilado
сущ.тех. бомбированный валок -
14 rodillo acanalado
сущ.тех. желобчатый ролик, рубчатый каток, шлицованный валок -
15 rodillo accionado
сущ.тех. ведомый ролик -
16 rodillo alimentador
сущ.тех. питающий цилиндр, подающий валокИспанско-русский универсальный словарь > rodillo alimentador
-
17 rodillo apisonador
сущ.тех. дорожный каток -
18 rodillo biconico
сущ.тех. двухконусный ролик -
19 rodillo calibrador
сущ.тех. калибровочный валок -
20 rodillo cilindrico
сущ.тех. цилиндрический ролик
См. также в других словарях:
Rodillo — Saltar a navegación, búsqueda Un Rodillo es un cilindro con un diametro relativamente ancho y que suele girar. Se usan habitualmente para prensar. Desde la masa de pan en panificadoras hasta grandes lingotes de metal (por ejemplo para fabricar el … Wikipedia Español
rodillo — sustantivo masculino 1. Área: cocina Cilindro de madera utilizado en repostería o panadería para amasar: un rodillo de cocina. 2. Instrumento para pintar formado por un cilindro acolchado con un mango: Pintó las paredes con rodillo en vez de con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodillo — (Del lat. rotella). 1. m. Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él algo de mucho peso y arrastrarlo con más facilidad. 2. Cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la… … Diccionario de la lengua española
rodillo — ► sustantivo masculino 1 COCINA Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería: ■ extender la masa con el rodillo y dejarla reposar. 2 Cilindro recubierto de un… … Enciclopedia Universal
rodillo — (m) (Intermedio) objeto de forma cilíndrica con mango a cada extremo que se usa en la cocina Ejemplos: Se puso furiosa y quería pegar a su marido con un rodillo. Tomó el rodillo para extender la masa. Sinónimos: cilindro, tambor, rollo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rodillo — {{#}}{{LM R34465}}{{〓}} {{SynR35322}} {{[}}rodillo{{]}} ‹ro·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio de cocina de forma cilíndrica que se utiliza para estirar las masas. {{<}}2{{>}} Pieza cilíndrica y giratoria que forma parte de diversos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rodillo — s m 1 Cilindro sólido de diversos materiales que gira sobre sí mismo, y se utiliza para mover cuerpos pesados, para esparcir sustancias en una superficie plana, para oprimir algún material de manera uniforme a lo largo de su superficie, etc: La… … Español en México
Rodillo de pintura — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo de pintura El rodillo de pintura es un instrumento que se utiliza para pintar paredes y otras superficies. Consiste en un rulo de material absorbente que gira sobre un eje depositando la pintura sobre una… … Wikipedia Español
Rodillo (agricultura) — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo … Wikipedia Español
Rodillo anilox — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se… … Wikipedia Español
Rodillo de cocina — Rodillo de madera de haya El palo de amasar, rodillo de cocina o uslero es un utensilio de cocina de forma cilíndrica, de longitud entre los 20 y los 40 centímetros, que se emplea para extender la pasta que se empleará en la elaboración de tarta … Wikipedia Español