-
1 mulet
mtête de mulet — см. tête de mule
-
2 mulet
I m1) мулtêtu comme un mulet — упрямый как осёлchargé comme un mulet — быть нагруженным как осёл2) разг. запасной автомобиль ( на гонках)II m1) см. muge2) ихт. барабуля, султанка -
3 mulet
%=1 m мул (âne + jument); лоша́к ◄-а'► (cheval + ânesse)MULET %=2 m (poisson) лоба́н -
4 mulet
-
5 mulet
(poisson) кефальмул -
6 mulet labéon
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]1. LAT Oedalechilus labeo (Cuvier)2. RUS обыкновенный губач m3. ENG —4. DEU —5. FRA mulet m labéon2. RUS сборчатогубый губач m3. ENG hornlip mullet4. DEU —5. FRA mulet m labéonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet labéon
-
7 mulet blanc
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet blanc
-
8 mulet cabot
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet cabot
-
9 mulet-cabot
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet-cabot
-
10 mulet-capiton
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet-capiton
-
11 mulet à cornes
—2. RUS северный семотилус m3. ENG creek [common] chub, horned dace4. DEU —5. FRA mulet m à cornesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à cornes
-
12 mulet à grandes écailles
—1. LAT Liza macrolepis (Smith)2. RUS полосатая крупночешуйная кефаль f3. ENG borned [largescale] mullet4. DEU —5. FRA mulet m à grandes écaillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à grandes écailles
-
13 mulet à longue aile
—2. RUS длиннокрылая кефаль f3. ENG long-armed [round-headed, long-finned gray] mullet4. DEU —5. FRA mulet m à longue aileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à longue aile
-
14 mulet à queue bleue
—1. LAT Valamugil buchanani (Bleeker)2. RUS синехвостая кефаль f, большеголовая кефаль f Буханана3. ENG (Buchanan’s) blue-tailed mullet4. DEU —5. FRA mulet m à queue bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à queue bleue
-
15 mulet à tache bleue
—1. LAT Valamugil seheli (Forsskål)2. RUS пятнистая большеголовая кефаль f3. ENG bluespot (gray) mullet4. DEU —5. FRA mulet m à tache bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à tache bleue
-
16 mulet à tête fine
—1. LAT Liza aurata (Risso)2. RUS сингиль m, джулара f3. ENG golden [long-finned] gray mullet, golden mullet4. DEU Goldmeeräsche f, Goldäsche f5. FRA mulet m doré [à tête fine], muge m doré, daurin mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet à tête fine
-
17 mulet argenté
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet argenté
-
18 mulet bouri
—1. LAT Liza dumerili (Steindachner)2. RUS каналочешуйная кефаль f3. ENG groovy [grooved] mullet4. DEU —5. FRA mulet m bouriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet bouri
-
19 mulet boxeur
—1. LAT Crenimugil crenilabris (Forsskål)2. RUS бородатая кефаль f3. ENG thick-lipped [fringe-lipped] mullet4. DEU —5. FRA mulet m boxeurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet boxeur
-
20 mulet caréné
—1. LAT Liza carinata (Ehrenberg)2. RUS килеватая [килеспинная] кефаль f3. ENG keeled mullet4. DEU —5. FRA mulet m carénéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet caréné
См. также в других словарях:
mulet — 1. (mu lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mu lè z agiles) s. m. 1° Quadrupède engendré d un âne et d une jument, ou d un cheval et d une ânesse, et qui n engendre point, ou du moins qui, lors même qu il engendre, ne peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mulet — Mulet, m. acut. Burdo burdonis. Un mulet engendré d un asne et d une jument, Mulus. Mulet mal en poinct et sans accoustremens, Curtus mulus. Mulet qui tire la charrette, Rhedarius mulus. Appartenant à mulets, Mularis. Une sorte de poisson qu on… … Thresor de la langue françoyse
Mulet — Mulet, portugiesisches Schiff mit drei Masten … Pierer's Universal-Lexikon
mulet — surmulet … Dictionnaire des rimes
Mulet — Nom porté surtout en Normandie (27, 76), également présent dans la Haute Saône. Le sens du mot étant le même qu aujourd hui, il est logique de penser à un sobriquet désignant un personnage têtu. Etymologie : diminutif de l ancien français mul, du … Noms de famille
mulet — 1. mulet [ mylɛ ] n. m. • 1080; dimin. de l a. fr. mul; lat. mulus 1 ♦ Hybride mâle de l âne et de la jument (grand mulet) ou du cheval et de l ânesse (petit mulet ⇒ bardot), toujours infécond. Le mulet, animal vigoureux, patient et sobre, est… … Encyclopédie Universelle
Mulet — Pour les articles homonymes, voir Mulet (homonymie). Mulet … Wikipédia en Français
MULET — s. m. Quadrupède engendré d un âne et d une jument, ou d un cheval et d une ânesse, et qui n engendre point. Petit, grand mulet. Mulet de pays. Mulet d Auvergne. Mulet de bagage. Des oreilles de mulet. Croupe de mulet. Charge de mulet. Bât de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mulet — I. MULET. s. m. Animal engendré d un asne & d une cavale, & qui n engendre point. Petit mulet. grand mület. mulet de Pays. mulet d Auvergne. mulet de bagage. des oreilles de mulet. croupe de mulet. charge de mulet. On dit d Un homme, qui porte de … Dictionnaire de l'Académie française
MULET — n. m. Mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse, et qui ne se reproduit pas. Mulet du pays. Mulet du Poitou. à dos de mulet. Des oreilles de mulet. Bât de mulet. Petit mulet se dit particulièrement du Mulet né d’un cheval… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mulet — Henri Mulet (* 17. Oktober 1878 in Paris; † 20. September 1967 in Draguignan) war ein französischer Organist und Komponist. Er studierte am Pariser Konservatorium bei Charles Marie Widor und Alexandre Guilmant. Er war Organist an verschiedenen… … Deutsch Wikipedia