-
1 muggito
muggito s.m.1 (di bovini) moo, lowing; bellowing2 (letter.) (di mare) roar; (di vento) howling.* * *[mud'dʒito]sostantivo maschile1) (di mucca) mooing, lowing; (di bue, toro) bellowing2) (di mare) roar(ing); (di vento) roar(ing), howling; (di persona) howl, yelling* * *muggito/mud'dʒito/sostantivo m.1 (di mucca) mooing, lowing; (di bue, toro) bellowing -
2 muggito
muggitomuggito [mud'dlucida sans unicodeʒfonti:to]sostantivo Maskulin1 (di bovino) Muhen neutro, Brüllen neutro2 (di mare, vento) Heulen neutroDizionario italiano-tedesco > muggito
3 muggito
4 muggito
5 muggito
6 muggito
7 muggito
m.1) (di bue) мычание (n.)2) (fig.) рёв, завывание (n.)8 muggito
9 muggito
10 muggito sm
[mud'dʒito]11 muggito
sm [mud'dʒito]12 muggito
13 mugghio
14 mugghio
15 ruggito
16 рев
м.3) разг. ( громкий плач) urlo m, strilli m pl17 рык
18 vacca
f.1.di (della, da) vacca — коровий (agg.)
2.•◆
periodo di vacche magre — период экономического спадаperiodo di vacche grasse — период изобилия (благоденствия, процветания, подъёма экономики)
mercato delle vacche — (fig.) торг (торговля) за выгодные места (ажиотаж вокруг мест в правительстве)
См. также в других словарях:
muggito — s.m. [lat. mugītus us ]. 1. [verso caratteristico dei bovini] ▶◀ (non com.) mugghio, (tosc.) muglio. 2. (fig.) [rumore cupo e rimbombante di elementi naturali: il m. del mare ] ▶◀ fragore, mugghio, (tosc.) muglio, rimbombo, rombo, (lett.) rugghio … Enciclopedia Italiana
muggito — mug·gì·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → muggire 2. s.m. AD tipico verso del bue o dei bovini in genere 3. s.m. CO estens., urlo cupo e prolungato di dolore o rabbia 4. s.m. CO fig., rumore sordo e grave del mare, del tuono, del vento, ecc … Dizionario italiano
muggito — {{hw}}{{muggito}}{{/hw}}s. m. 1 Verso caratteristico dei bovini. 2 (fig., lett.) Rumore del mare agitato, del vento, del tuono … Enciclopedia di italiano
muggito — pl.m. muggiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
muggito — s. m. 1. mugghio 2. (fig., lett., di mare, di vento) urlo, boato, rimbombo, rombo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mugghio — / mug:jo/ s.m. [der. di mugghiare ]. 1. (non com.) [verso caratteristico dei bovini] ▶◀ [➨ muggito (1)]. 2. (fig.) [rumore cupo e rimbombante di elementi naturali] ▶◀ [➨ muggito (2)] … Enciclopedia Italiana
animale — anima/le (1) s. m. 1. essere vivente, essere animato 2. bestia CONTR. essere umano, cristiano 3. (fig.) bruto, persona rozza, ignorantone, materialone, mostro CONTR. persona ragionevole, persona civile. NOMENCLATURA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coma — 1cò·ma s.m. 1. TS med. stato patologico simile a un sonno profondo, in cui si perdono coscienza, sensibilità, riflessi e motilità mentre si conservano le funzioni vegetative (respirazione, circolazione, digestione e sim.): andare, entrare in coma … Dizionario italiano
-ito — 1 ì·to suff. 1. è il suffisso del participio passato dei verbi in ire: fuggito, partito, ed è presente in aggettivi deverbali, alcuni dei quali usati prevalentemente come sostantivi: allibito, cucito, fallito, ferito, imbottito, svanito; tra i… … Dizionario italiano
mugghio — 1mùg·ghio s.m. BU muggito {{line}} {{/line}} VARIANTI: muglio. DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: der. di mugghiare. 2mùg·ghio s.m. RE centromerid. var. → 2mucchio … Dizionario italiano
ululato — u·lu·là·to p.pass., s.m. 1. p.pass. → ululare 2. s.m. CO urlo prolungato e lamentoso tipico dei lupi e dei cani Sinonimi: urlo. 3. s.m. CO suono prolungato e lamentoso: gli ululati del vento Sinonimi: muggito, ululo, urlo … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский