-
1 stridore
stridore s.m. creaking, screeching, jarring; ( di insetti) chirping, chirruping: lo stridore dei freni, the screeching of the brakes; lo stridore di una porta, sega, the creaking of a door, saw // lo stridore dei denti, the gnashing of teeth.* * *[stri'dore]sostantivo maschile (di freni, gomme) screech, squeal; (di gesso, unghie) squeak; (di voce) shrillness, stridency; (di denti) gnashing* * *stridore/stri'dore/sostantivo m.(di freni, gomme) screech, squeal; (di gesso, unghie) squeak; (di voce) shrillness, stridency; (di denti) gnashing. -
2 stridore
-
3 stridore
stridóre m 1) скрип, треск; свист lo stridore delle ruote — скрип колёс lo stridore di denti — зубовный скрежет stridore di catene — лязг цепей 2) ant o reg сильный холод, стужа 3) сильная жара -
4 stridore
stridore s.m. 1. grincement. 2. ( cigolio) grincement. 3. (rif. a freni) crissement: stridore di freni crissement de freins. 4. ( Med) stridor, stridulation f.: stridore respiratorio stridor, stridulation. -
5 stridore
stridorestridore [stri'do:re]sostantivo MaskulinQuietschen neutro, Kreischen neutroDizionario italiano-tedesco > stridore
6 stridore
7 stridore
м.визг, скрип, скрежет••* * *сущ.общ. свист, скрип, треск8 stridore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stridore
9 stridore
m.1.скрип; скрежет, визг2.•◆
"pianto e stridor di denti" (Dante) — "слёзы и скрежет зубовный" (Данте)10 stridore sm
[stri'dore]screeching, shrieking11 stridòre
m скърцане.12 stridore
sm [stri'dore]screeching, shrieking13 stridore
screech, squeal14 stridore espiratorio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stridore espiratorio
15 stridore laringeo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stridore laringeo
16 lo stridore dei denti
сущ.общ. зубовный скрежетИтальяно-русский универсальный словарь > lo stridore dei denti
17 lo stridore delle ruote
сущ.общ. скрип колёсИтальяно-русский универсальный словарь > lo stridore delle ruote
18 скрежет
19 cigolio
20 musica
f1) музыкаmusiche di scena — музыка к спектаклю; музыкальное сопровождениеmaestro di musica — 1) дирижёр 2) уст. композиторprofessore di musica — 1) исполнитель; оркестрант 2) преподаватель музыкиmusica per violino — пьеса для скрипкиmettere in musica — переложить на музыкуfar musica — играть, петь2) (духовой) оркестрmusica del reggimento — полковой оркестр•Syn:Ant:••la solita / la stessa musica — старая песняè un'altra musica — это другое делоmusica da gatti — кошачий концертdevo dirtelo in musica? шутл. — тебе что, неясно?, повторить?Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
stridore — /stri dore/ s.m. [dal lat. stridor oris, der. di stridēre stridere ]. [rumore forte di cosa (o, anche, di animale) che stride: lo s. di una carrucola ] ▶◀ cigolìo, [spec. se insistente] stridìo … Enciclopedia Italiana
stridore — stri·dó·re s.m. 1. CO rumore forte e acuto di cosa che stride: lo stridore delle ruote del treno, lo stridore dei cardini; stridore di denti, rumore caratteristico prodotto dal digrignare dei denti; ivi sarà pianto e stridore di denti:… … Dizionario italiano
stridore — {{hw}}{{stridore}}{{/hw}}s. m. Rumore di cosa che stride … Enciclopedia di italiano
stridore — pl.m. stridori … Dizionario dei sinonimi e contrari
stridore — s. m. cigolio, scricchiolio, rumore sgradevole CONTR. armonia, melodia, suono dolce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trisma — trì·sma s.m. TS med. serramento delle mascelle determinato da spasmo dei muscoli masticatori, spec. per fenomeni infiammatori locali o come manifestazione del tetano o dell isteria {{line}} {{/line}} VARIANTI: trismo. DATA: 1819. ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Psalm 1 — ist Teil des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes und der erste von insgesamt 150 Psalmen des Psalmenbuches. Antiphon und Psalm Melodie im IV. Ton zu Psalm 1,1 aus dem röm. kath. Gotteslob Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Batalla de Heraclea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Heraclea Parte de Guerras Pírricas Ciudades y batallas más impo … Wikipedia Español
strideur — (stri deur) s. f. Qualité d un bruit perçant et vibrant. • La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu éclatante ; c est une sorte de strideur, parfaitement semblable à ce que le peuple appelle le jurement du chat, BUFF. Ois. t. XVII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOSSORES — infimum Servorum genus, quos compeditos fuisle docet Iuv. Sat. 11. l. 4. v. 79. Ipse focis brevibus ponebat olusculae, quae nunc Squalidus in magna fastidit compede Fossor. Eorum domicilium Ergastulum fuit, quod quindecim vincti consticuebant, si … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский