-
1 das Bett frisch beziehen
mudar la cama -
2 häuten
'hɔytənvdespellejar, deshollarhäuten ['hɔɪtən]despellejartransitives Verb————————sich häuten reflexives Verb -
3 weise
adj mudar (-dra, -dro); - Frau vila, fig babica f; sich - dünken držati (-žim) se mudrim, umišljati sebi da je mudar -
4 abspringen
'apʃprɪŋənv irr1) ( herunterspringen) saltar hacia abajo, arrojarse, desmontarse2) ( abplatzen) reventar, saltar3) (fig) mudar de partidoab| springen3 dig(umgangssprachlich: zurückziehen) abandonar [von], retirarse [von de]; (Teilnehmer) irse [von de]; (Vertragspartner) volverse atrás2. [sich lösen] desprenderse3. (umgangssprachlich) [zurücktreten] -
5 abstreifen
'apʃtraɪfənv1) ( entfernen) quitar2) ( Tierfell) desollar:3) ( Haut) mudarab| streifen1 dig (entfernen) quitar3 dig (absuchen) inspeccionartransitives Verb1. [ausziehen] quitarse2. [ablegen] deshacerse de -
6 frisch
frɪʃadjfrisch [frɪ∫]I Adjektiv1 dig(Lebensmittel, Wind, Erinnerung) fresco; (Kräfte) nuevo; frische Luft schnappen tomar aire fresco; frisch und munter sein (umgangssprachlich) estar rebosando de salud; frisch gewagt ist halb gewonnen (Sprichwort) obra empezada, medio acabada3 dig(umgangssprachlich: unbenutzt) nuevo4 dig (Farbe) vivoII Adverb(eben erst) recién; (Ehemann) recién casado; frisch gebackenes Brot pan recién salido del horno; frisch gebacken (bildlich) flamanteAdjektiv[Verletzung, Narbe, Erlebnis, Erinnerung, Farbe] reciente4. [in Form] en forma————————Adverb[gerade erst] recién -
7 sich mausern
-
8 wandeln
'vandəlnv1) ( ändern) cambiar, mudar2) ( gehen) andar, caminarwandeln ['vandəln](gehobener Sprachgebrauch) caminar, andarcambiar■ sich wandeln (gehobener Sprachgebrauch) cambiar————————————————sich wandeln reflexives Verb -
9 wechseln
'vɛksəlnvcambiar, mudar, variarwechseln ['vεksəln]cambiar; zu einer anderen Firma wechseln cambiar de empresacambiar [in en]; (austauschen) intercambiar; 200 Euro in Dollar wechseln cambiar 200 euros en dólares1. [Thema, Geld] cambiar2. [Worte, Blicke] intercambiar————————[ˈvɛkslņ] ( Perfekt hat/ist gewechselt) intransitives Verb2. (ist) [überwechseln] trasladarse -
10 ändern
'ɛndərnv1)etw ändern — cambiar algo, mudar algo
2)ändern ['εndɐn]cambiar; daran lässt sich nichts ändern esto no se puede cambiar; seine Meinung ändern cambiar de opinión■ sich ändern cambiartransitives Verb————————sich ändern reflexives Verb -
11 mausern
'mauzərnv1)2)sich zu etw mausern (fig) — convertirse, transformarse
mausern ['maʊzɐn]1 dig (Vogel) mudar el plumaje2 dig(umgangssprachlich: sich entwickeln) convertirse [zu en] -
12 Kirchenlicht
n -(e)s, -er crkvena svijeća; kein - sein fig ne biti baš osobito mudar (-dra, -dro) -
13 superklug
adj fam neobično pametan (-tna, -tno), osobito mudar (-dra, -dro) -
14 weisheitsvoll
adj mudar, premudar (-dra, -dro)
См. также в других словарях:
mudar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que cambie el aspecto o el estado de [otra personas] o de [otra cosa]: Algunos gusanos mudan su forma y se convierten en mariposa. El nuevo corte de pelo te muda el aspecto. Sinónim … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mudar mudando mudado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mudo mudas muda mudamos mudáis mudan mudaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mudar — de mudar de opinião … Dicionario dos verbos portugueses
Mudar — Mu dar, n. [Hind. mad[=a]r.] (Bot.) Either one of two asclepiadaceous shrubs ({Calotropis gigantea}, and {Calotropis procera}), which furnish a strong and valuable fiber. The acrid milky juice is used medicinally. [Also spelled {madar} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Mudar — Mudar, Strauch, s. Calotropis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
múdar — prid. 〈odr. mȗdrī〉 1. {{001f}}koji je pametan 2. {{001f}}pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mudar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer ou sofrer alteração. = ALTERAR, MODIFICAR, TRANSFORMAR ≠ CONSERVAR, MANTER 2. Variar de habitação ou residência. • v. tr. e intr. 3. Tirar de um lugar ou posição para outro. = DESLOCAR, MOVER, TRANSFERIR… … Dicionário da Língua Portuguesa
mudar — múdar prid. <odr. mȗdrī> DEFINICIJA 1. koji je pametan 2. pren. iron. koji je lukav, snalažljiv, opr. glup ONOMASTIKA Mùdroslav m. os. ime (narodno), zast. pr. (nadimačka ili od imena): Mòdrinić (100, Knin, J i S Dalmacija), Módronja… … Hrvatski jezični portal
mudar — I (Del lat. mutare, cambiar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Poner una cosa distinta de como era o estaba: ■ al día siguiente mudó por completo el dibujo. SINÓNIMO cambiar transformar ► verbo transitivo 2 ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el… … Enciclopedia Universal
mudar — {{#}}{{LM M26723}}{{〓}} {{ConjM26723}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27389}} {{[}}mudar{{]}} ‹mu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambiar, variar o hacer distinto: • Ha mudado tanto su carácter que no parece el mismo.{{○}} {{<}}2{{>}} Transformar o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mudar — mudar1 (Del ingl. mudar, y este del hindi madār). m. Bot. Arbusto de la India, de la familia de las Asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y… … Diccionario de la lengua española