-
1 durch etwas geistern
deambular por algo -
2 schlendern
'ʃlɛndərnvschlendern ['∫lεndɐn]deambular [durch por]( Perfekt ist geschlendert) intransitives Verb -
3 irren
'ɪrənvequivocarse, cometer un errorirren ['ɪrən]■ sich irren equivocarse; ich habe mich im Tag geirrt me he equivocado de día; Sie irren sich está Ud. equivocado; sie haben sich in ihm geirrt se han equivocado con él; wenn ich mich nicht irre si no me equivoco; Irren ist menschlich (Sprichwort) errar es humano(umherstreifen) errar [durch por], vagar [durch por]————————sich irren reflexives Verb -
4 wandeln
'vandəlnv1) ( ändern) cambiar, mudar2) ( gehen) andar, caminarwandeln ['vandəln](gehobener Sprachgebrauch) caminar, andarcambiar■ sich wandeln (gehobener Sprachgebrauch) cambiar————————————————sich wandeln reflexives Verb -
5 geistern
2 dig (spuken) der Film geistert mir immer noch durch den Kopf la película no deja de rondarme por la cabeza -
6 umhergehen
um'heːrgeːənv irrandar de un lado a otro, vagar, callejearumher| gehenir de un lado para otro; (ziellos herumgehen) deambular; (spazieren gehen) pasear [in por]
См. также в других словарях:
deambular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deambular deambulando deambulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deambulo deambulas deambula… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deambular — v. intr. Passear; vaguear … Dicionário da Língua Portuguesa
deambular — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Ir (una persona) de un lugar a otro sin rumbo fijo: La pobre mujer deambulaba por las calles de la ciudad, perdida entre las gentes. Sinónimo: vagar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deambular — (Del lat. deambulāre). intr. Andar, caminar sin dirección determinada … Diccionario de la lengua española
deambular — (Del lat. deambulare.) ► verbo intransitivo Andar o pasear sin un fin determinado: ■ me gusta deambular por las calles del casco antiguo. SINÓNIMO callejear vagar * * * deambular (del lat. «deambulāre») intr. *Andar sin objetivo determinado; no… … Enciclopedia Universal
deambular — {{#}}{{LM D11512}}{{〓}} {{ConjD11512}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11780}} {{[}}deambular{{]}} ‹de·am·bu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Ir de un lado para otro sin rumbo fijo: • Los domingos me gusta deambular por las calles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deambular — (v) (Intermedio) pasear o caminar sin rumbo fijo Ejemplos: El mercado resulta muy agradable para deambular sin prisa, observando los productos artesanales que se venden. Me gusta deambular por las calles de Londres, me parece que tienen un… … Español Extremo Basic and Intermediate
deambular — de|am|bu|lar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
deambular — intransitivo 1) pasear*, vagar*, tomar el aire, dar una vuelta, estirar las piernas, andar. 2) vagar, vagabundear. * * * Sinónimos: ■ vagar, callejear, circular, pasear … Diccionario de sinónimos y antónimos
deambular — intr Andar, caminar sin dirección determinada … Diccionario Castellano
pasear — intransitivo y pronominal estirar las piernas, tomar el aire, dar una vuelta, deambular, andar, vagar*. Pasear incide en la idea de desplazarse por distracción: pasear por el parque; pasear a caballo. Tomar el aire, dar una vuelta y estirar las… … Diccionario de sinónimos y antónimos