-
1 not that it took much effort
Общая лексика: не то, чтобы это было сложноУниверсальный англо-русский словарь > not that it took much effort
-
2 without making much effort
Общая лексика: с прохладцейУниверсальный англо-русский словарь > without making much effort
-
3 it does not need much effort
Универсальный англо-русский словарь > it does not need much effort
-
4 effort
['efət]nусилие, напряжение, попытка- do smth with effortIt cost him much effort. — Это стоило ему больших усилий.
- make an effort
- make every effort to do smthASSOCIATIONS AND IMAGERY:Значение сочетаний to make an effort, to put an efforts in doing smth ассоциируются с использованием части тела, что отражается в разных словосочетаниях с общим значением существительного effort, таких как: Does she have the back on to stand up to them. Or will she just give in. Хватит ли у нее сил противостоять им? Или она сдастся? /уступит?; you have to put your back into it тебе надо приложить к этому усилие; put a bit more elbow into it к этому надо приложить немного больше усилий; my heart is not really in it у меня к этому душа не лежит; we must all put our shoulders to the wheel мы все должны напрячь усилия/поднапрячься, чтобы это сделать -
5 effort
ˈefət сущ.
1) усилие, попытка;
напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort ≈ титаническое усилие braking effort ≈ усилие торможения ceaseless, unceasing efforts ≈ постоянное напряжение combined, collaborative, concerted, joint efforts ≈ совместные усилия concerted effort ≈ согласованные усилия conscious effort ≈ сознательные усилия desperate, frantic effort ≈ отчаянное усилие to foil, stymie, thwart smb.'s efforts ≈ свести на нет чьи-л. усилия great efforts ≈ большие усилия minimal effort ≈ минимальные усилия to redouble one's efforts ≈ удвоить усилия sincere effort ≈ искренние усилия superhuman effort ≈ нечеловеческие усилия useless, vain effort ≈ бесплодные усилия wasted efforts ≈ бесплодные усилия make an effort, put forth an effort ≈ сделать усилие, попытаться without effort ≈ без усилий, легко Syn: exertion, struggle, trouble, strain, attempt Ant: ease, facility, rest, sloth
2) разг. достижение, успех Syn: achievement усилие, напряжение - last * последнее уусилие - he spoke with * ему было трудно говорить, он еле-еле говорил - without * легко, без напряжения - to make *s приложить усилия - *s will be made to do this будут приложены все силы, чтобы сделать это - I will make every * to help you я приложу все усилия /сделаю все, что в моих силах/, чтобы помочь вам - to spare no * не жалеть сил - it does not need much (of an) * для этого не требуется много усилий, это не очень трудно - through the *s of smb. чьими-л стараниями попытка - to make an * попытаться, сделать попытку, постараться - it may be worth our * to investigate the matter пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос усилия, борьба( за что-л) - a peace * усилия в борьбе за мир - joint/combined, concerted/ * объединенные усилия - co-operative * совместные усилия - constant * to attain one's end постоянная борьба за достижение цели что-л достигнутое, созданное;
произведение - a literary * литературное произведение - the painting is one of his finest *s эта картина - одно из лучших его созданий программа работ;
объем работ - research * программа научно-исследовательских работ - space * программа космических исследований advertising ~ рекламная деятельность common ~ совместные усилия effort разг. достижение ~ напряжение ~ объем работ ~ попытка ~ программа работ ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие joint ~ совместная работа ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий programming ~ вчт. работа по программированию sales ~ меры по организации и стимулированию сбыта ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий without ~ легко, не прилагая усилий -
6 effort
[ʹefət] n1. усилие, напряжениеhe spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort - легко, без напряжения
efforts will be made to do this - будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you - я приложу все усилия /сделаю всё, что в моих силах/, чтобы помочь вам
it does not need much (of an) effort - для этого не требуется много усилий, это не очень трудно
through the efforts of smb. - чьими-л. стараниями
2. попыткаto make an effort - попытаться, сделать попытку, постараться
it may be worth our effort to investigate the matter - пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос
3. усилия; борьба (за что-л.)joint /combined. concerted/ effort - объединённые усилия
constant effort to attain one's end - постоянная борьба за достижение цели
4. что-л. достигнутое, созданное; произведениеthe painting is one of his finest efforts - эта картина - одно из лучших его созданий
5. программа работ; объём работ -
7 it does not need much (of an) effort
Общая лексика: для этого не требуется много усилий, это не очень трудноУниверсальный англо-русский словарь > it does not need much (of an) effort
-
8 вкладывать
несовер. - вкладывать;
совер. - вложить( что-л.)
1) put in;
(в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in) вкладывать много сил/энергии перен. ≈ to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to) вкладывать всю душу во что-л. ≈ to put one's whole soul into smth.
2) фин. deposit, invest вкладывать деньги ≈ to put up money, to tie up moneyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкладывать
-
9 вложить
несовер. - вкладывать;
совер. - вложить (что-л.)
1) put in;
(в кого-л./что-л.) insert (in, into), enclose (in) вкладывать много сил/энергии перен. ≈ to put much effort/energy (into), to expend much effort/energy (on), to devote/apply much effort/energy (to) вкладывать всю душу во что-л. ≈ to put one's whole soul into smth.
2) фин. deposit, invest вкладывать деньги ≈ to put up money, to tie up moneyPf. of вкладывать -
10 выхлопотать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выхлопотать
-
11 прохладца
прохладц|а - ж.: с ~ей
1) (без усердия) without caring;
2) (равнодушно) indifferently, coolly;
делать что-л. с ~ей take* one`s time over smth., do* smth. without making much effort.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохладца
-
12 absenteeism
ˌæbsənˈti:ɪzm сущ.
1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) There was a talk of forbidding absenteeism of clergy from their benefices. ≈ Был разговор о том, чтобы запретить духовенству жить вдали от их земельных владений.
2) прогул( уроков в школе), невыход на работу Absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort. ≈ Систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет".
3) система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииабсентеизм невыход на работу;
прогул система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииabsenteeism абсентеизм (уклонение от посещения собраний и т. п.) ~ абсентеизм ~ невыход на работу ~ отсутствие собственника ~ прогул, невыход на работу без уважительной причины ~ прогулы ~ уклонение от посещения ~ уклонение от участияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absenteeism
-
13 drive off
1) заставить отступить The army drove off the enemy with much effort and loss of life. ≈ Армия заставила врага отступить ценой больших усилий и потерь в живой силе.
2) сдерживать This medicine will help to drive the disease off. ≈ Это лекарство должно помочь. The police used horses to drive the crowds off. ≈ Чтобы разогнать толпу, вызвали конную полицию. уезжать, отъезжать отрываться, отталкиваться - to * the ground (спортивное) отрываться от земли - to * the marks( спортивное) отталкиваться от стартовых ямок (военное) отбрасывать( противника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive off
-
14 land up
1) забивать грязью The pool has got landed up and the fish are dying. ≈ Пруд загрязнился, рыба умирает.
2) становиться After gaining two fortunes, he landed up poorer when he died. ≈ Заработав два состояния, он умер в бедности.
3) оказываться With Sаm driving, you never know where you're going to land up. ≈ Когда Сэм за рулем, никогда не знаешь, где окажешься.
4) достигать The business might land up in failure unless more care is taken with the accounts. ≈ Наше предприятие закончится полным провалом, если мы не будем аккуратнее относиться к счетам.
5) получать что-л. в конце After much effort, the writer landed up with a contract. ≈ После долгих усилий, автор заставил подписать контракт. -
15 land up
land up а) забивать грязью The pool has got landed up and the fish aredying. б) становиться After gaining two fortunes, he landed up poorer when hedied. в) оказываться with Sim driving, you never know where you're going toland up. г) достигать The business might land up in failure unless more careis taken with the accounts. д) получать что-л. в конце After much effort, thewriter landed up with a contract. -
16 bright
прил.способныйсообразительныйсмышленыйрасторопныйI am sure you are very bright. You can go through this test without much effort.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bright
-
17 get something across
донести (ясно изложить)A good speaker can get his idea across to his audience without much effort.
I can’t seem to get my message across.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get something across
-
18 get something across to somebody
донести (ясно изложить)A good speaker can get his idea across to his audience without much effort.
I can’t seem to get my message across.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get something across to somebody
-
19 absenteeism
[ˌæbs(ə)n'tiːɪz(ə)m]сущ.1) абсентеизм (намеренное игнорирование каких-л. мероприятий; уклонение от использования каких-л. прав, в том числе права собственности, права участвовать в выборах органов власти и пр.)- agrarian absenteeism2)а) отсутствие без уважительной причины; систематические прогулыAbsenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort. — Неявка на работу оказывала столь негативный эффект на производительность труда, что могла свести на нет всю пользу от технических новшеств, на которые затрачивалось так много усилий.
б) коэффициент прогулов; уровень отсутствия на работе (в компании, отрасли и пр.) -
20 drive
[draɪv] 1. гл.; прош. вр. drove, прич. прош. вр. driven1)а) ездить; ехать ( на автомобиле)We usually drive to the country on Sunday. — Мы обычно ездим за город по воскресеньям.
The guests got into their cars and drove away / off. — Гости расселись по своим машинам и разъехались.
Syn:б) везти, подвозить ( на машине)to drive smb. home — отвезти кого-л. домой
She drove me to the station. — Она подвезла меня до станции.
2) водить, вести, управлять (автомобилем, поездом и т. п.); править ( лошадьми); управлять, манипулировать (кем-л.)She drives a car skillfully. — Она прекрасно водит машину.
He drives a taxi. — Он работает таксистом.
The engine-driver drove his train at the rate of forty miles an hour. — Машинист вёл поезд со скоростью сорок миль в час.
Louie isn't an easy one to drive. — Луи не тот человек, которым легко управлять.
Syn:3)а) гнать; нести; перемещать (что-л.)A fair wind drove the ship along. — Попутный ветер подгонял корабль.
б) гнать скотв) гнать, преследоватьSwarms of mosquitoes drove us inside the house. — Тучи комаров загнали нас в дом.
г) = drive away, = drive off, = drive out прогонятьto drive away tourists / customers — отпугивать туристов, клиентов
What can I do to drive away these feelings of sadness? — Что бы такого сделать, чтобы не было так грустно?
Don't drive people who want to help you away. — Не гони людей, которые хотят помочь тебе.
The army drove off the enemy with much effort and loss of life. — Армия заставила врага отступить ценой больших усилий и потерь.
The police used horses to drive the crowds off. — Чтобы разогнать толпу, вызвали конную полицию.
This medicine will help to drive the disease off. — Это лекарство поможет справиться с болезнью.
We had to use cats to drive the rats out. — Чтобы выгнать крыс, мы завели кошек.
The cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out. — Коровы забрели на поле, где растут овощи, их нужно выгнать оттуда.
Supermarkets are driving small shops out of business. — Супермаркеты вытесняют из торговли маленькие магазинчики.
4) нестись; мчаться; перемещатьсяBlack clouds drove across the sky. — По небу неслись чёрные тучи.
5)а) налетать, ударяться, битьсяThe waves drove against the rocks. — Волны бились о скалы.
Syn:б) наступать; устремляться вперёдSyn:6) спорт. бить по мячу ( в гольфе)7) вбивать, вколачивать; вонзатьto drive a nail home — вбить гвоздь по самую шляпку; довести что-л. до конца; убедить
The elephant drove his long tusks between the tiger's shoulders. — Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.
8)а) проводить, прокладыватьб) горн. проходить горизонтальную выработкуHomesteaders drove timber down the river soon after. — Вскоре поселенцы сплавили лес по реке.
10) разг.; = let drive ударять, стукнуть (кого-л. / что-л.)11)а) побуждать, стимулировать; заставлятьHis pride drove him to complete the job. — Гордость заставила его закончить работу.
Hunger drove them to steal. — Голод заставил их пойти на воровство.
Syn:б) доводить (до какого-л. состояния), приводить (к какому-л. состоянию)to drive smb. to despair — доводить кого-л. до отчаяния
to drive smb. mad / crazy / insane, to drive smb. out of one's senses / mind, to drive smb. round the bend, to drive smb. up the wall — сводить кого-л. с ума
This job is enough to drive you to drink. шутл. — На этой работе сопьёшься.
The noise drove me up the wall. — От этого шума я не находил себе места.
The girl that's driving me mad is going away. (Beatles, "Help!", "Ticket to ride") — Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит.
12) разг. втолковывать, вдалбливать (кому-л.)13) вести (торговлю, разговор)to speak sufficient French to drive a conversation — знать французский в такой мере, чтобы быть способным вести разговор
14) разг.The boss drives her workers hard. — Начальница здорово нагружает своих рабочих.
б) ( drive for) усердно работать, прилагать усилия (для достижения чего-л.)15) разг. тянуть, затягивать, доводить до последнего (время, дело)You had better not drive it to the last minute. — Лучше не затягивай это до последней минуты.
Syn:16) ( drive at) подразумевать, иметь в виду; клонить к (чему-л.)Syn:•- drive back
- drive in
- drive off••to drive a quill / pen — быть писателем
to drive the centre / cross / nail амер. — попасть точно в цель, попасть в «яблочко»
to drive a wedge between smb. — вбить клин между кем-л.
to drive smb. into a corner — загонять кого-л. в угол
to drive prices up / down — вызывать скачок / падение цен
- drive it home to smb.2. сущ.1) езда2) катание, прогулка (в экипаже, автомобиле)to go for / on a drive — поехать покататься
to have / take a drive — совершить прогулку на машине
Come with us for a drive in the country. — Поехали с нами покататься за город.
Syn:3) дорога, подъездная аллея ( к дому)Syn:4) дорога, по которой загоняют скот в загон5) преследование (неприятеля, зверя), гонThere were four drives, or large hunts, organized during the winter. — В течение зимы были организованы четыре крупных охоты, или гона.
7) спорт. сильный удар, драйв (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)to foozle a drive разг. — запороть удар ( в гольфе)
8) воен. наступление, атака9) амер. (общественная) кампанияto put on a drive — начать кампанию, организовать кампанию
to initiate / launch a drive for smb. / smth. — начинать, инициировать кампанию в поддержку кого-л. / чего-л.
Syn:10) амер.; разг. продажа по низким ценам11) энергичные, настойчивые усилия, напористость, настойчивостьDoes she have enough drive to finish the job? — Достаточно ли у неё энергии, чтобы закончить эту работу?
Syn:12) побуждение, стимул, внутренний импульсShe has tremendous drive toward success. — У неё есть мощный стимул добиться успеха.
Syn:13) амер.; разг. возбуждение, драйв ( часто под влиянием наркотиков)Syn:14) тенденцияSyn:15) тех. передача, привод, приводной механизмfront drive, front-wheel drive авто — привод на передние колёса, передний привод
rear drive, rear-wheel drive авто — привод на задние колёса, задний привод
Syn:17) информ.; сокр. от disk drive дисковод, накопитель18) горн. штрек
См. также в других словарях:
effort — noun 1 PHYSICAL/MENTAL ENERGY (U) the physical or mental energy that is needed to do something: Lou lifted the box without any apparent effort. | take/require effort: It takes a lot of time and effort to get an exhibition ready. | take all the… … Longman dictionary of contemporary English
effort — ef|fort W1S1 [ˈefət US ˈefərt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical/mental energy)¦ 2¦(attempt)¦ 3 be an effort 4¦(particular situation)¦ 5 good/bad/poor etc effort ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: esfort, from esforcier to force ] 1.) … Dictionary of contemporary English
much — much1 W1S1 [mʌtʃ] adv 1.) by a great amount much better/greater/easier etc ▪ Henry s room is much bigger than mine. ▪ These shoes are much more comfortable. ▪ I m feeling very much better, thank you. much too big/old etc ▪ He was driving much too … Dictionary of contemporary English
too much like hard work — An activity or task that requires too much effort is too much like hard work. It s so hot today, there s no way I m going to do any cooking. That s too much like hard work! … English Idioms & idiomatic expressions
too much like hard work — too much like hard ˈwork idiom needing too much effort • I can t be bothered making a hot meal it s too much like hard work. Main entry: ↑hardidiom … Useful english dictionary
Continuous tractive effort — The continuous tractive effort is the highest force that a vehicle can exert over an extended period of time. The term tractive effort is usually used in connection with trains and rail locomotives. Like all forces, tractive effort is most… … Wikipedia
Software development effort estimation — is the process of predicting the most realistic use of effort required to develop or maintain software based on incomplete, uncertain and/or noisy input. Effort estimates may be used as input to project plans, iteration plans, budgets, investment … Wikipedia
Tractive effort — (abbr. TE) is the pulling force exerted, normally by a locomotive, though the term could also be used for anything else that pulls a load. It is normally understood to be the actual force on the locomotive s drawbar or rear coupler. When a bare… … Wikipedia
Maximum tractive effort — The maximum tractive effort is the highest force that a vehicle can exert. The term tractive effort is usually used in connection with trains and rail locomotives. Like all forces, tractive effort is measured in newtons.For a locomotive to… … Wikipedia
Best effort delivery — describes a network service in which the does not provide any guarantees that data is delivered or that a user is given a guaranteed quality of service level or a certain priority. In a best effort network all users obtain best effort service,… … Wikipedia
Herculean Effort Productions — (often abbreviated to HEP) is an adventure game development duo in the USA, founded by brothers Ian and Greg Schlaepfer. Of the two, Ian Schlaepfer is primarily responsible for the graphics and storyline and Greg for music and AGS scripting.… … Wikipedia