-
1 mrs.
сущ.сокр. meesters in de rechten -
2 om met mevrouw C. te spreken …
om met mevrouw C. te spreken …〈 citaat〉 to quote Mrs C. …; 〈 parafraserend〉 as Mrs C. says …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om met mevrouw C. te spreken …
-
3 spreken
2 [gedachten uiten] speak4 [+ van] [getuigen] be obvious/(self-)evident6 [+ tot] [treffen] speak7 [overtuigend zijn] speak♦voorbeelden:daar kom ik nog over te spreken • I'll come to that (point)het spreken werd hem door geschreeuw belet • he was shouted down〈 figuurlijk〉 daar spreekt de wet niet van • the law does not provide for/cover thatin het algemeen gesproken • generally speaking〈 telefoon〉 spreek ik met Jan? • is this Jan?spreek er a.u.b. met/tegen niemand over! • please don't mention it to anyonespreken tot • speak to, addressvan zichzelf doen spreken • make a name/bad name for oneselfom niet te spreken van … • not to mention …dat is geen manier van spreken • that's no way to talk‘zou je het aan gebrek aan tact kunnen wijten?’ ‘bij wijze van spreken, ja’ • ‘could you put it down to tactlessness?’ ‘in a manner of speaking, yes’spreken voor iets • speak out/up for something〈 spreekwoord〉 spreken is zilver, zwijgen is goud • speech is silver, silence is goldendat spreekt • that is clear/obvioushet spreekt vanzelf • it goes without sayingII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [praten met] speak/talk to/with3 [zich (kunnen) uiten in] speak4 [verklaren dat iemand zo is] proclaim♦voorbeelden:geen woord meer met elkaar spreken • not speak to one another/not be on speaking terms anymoreik spreek je nader • I'll speak to you about this later3 een vreemde taal/Engels spreken • speak a foreign language/Englishniet te spreken zijn over iets • be unhappy about something -
4 weledelgestreng
〈 formeel〉1 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 de weledelgestrenge heer ridder Smit • ±Sir Smitweledelgestrenge heer/mevrouw • 〈 aanhef, Mr.〉 Dear Sir/Madam; My dear Mr/Mrs … 〈 officier〉Sir, Madam ; 〈 ridder〉 Sir; 〈 consul, lid gemeenteraad enz.〉 Dear Sir/Madamde weledelgestrenge heer/mevrouw mr. S. Smit • Mr/Mrs S. SmitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weledelgestreng
-
5 mevrouw
n. MRS., MS.--------n. madam, madame, ma'am, missis, missus, mistress, lady -
6 meesters in de rechten
abbr. mrs. -
7 bent u misschien mevrouw van Dale?
bent u misschien mevrouw van Dale?are you by any chance Mrs van Dale?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bent u misschien mevrouw van Dale?
-
8 de weduwe J. Meijer
de weduwe J. MeijerMrs J. MeijerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weduwe J. Meijer
-
9 de weledelgeboren vrouwe J. Smit
de weledelgeboren vrouwe J. SmitMrs/Miss/Ms J. SmitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weledelgeboren vrouwe J. Smit
-
10 de weledelgestrenge heer/mevrouw mr. S. Smit
de weledelgestrenge heer/mevrouw mr. S. SmitMr/Mrs S. SmitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weledelgestrenge heer/mevrouw mr. S. Smit
-
11 echtpaar
-
12 geboren
1 [gebaard] born♦voorbeelden:ik ben in Londen geboren en getogen • I'm a Londoner, born and bredwaar/wanneer bent u geboren? • where/when were you born?een te vroeg geboren kind • a premature babyhij is in/te Almelo geboren • he was born in Almeloeen geboren Nederlander • a native Dutchmanmevrouw Jansen, geboren Smit • Mrs Jansen née Smitgeboren zijn voor iets/om te • be destined/born to -
13 het echtpaar de Haan
het echtpaar de HaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het echtpaar de Haan
-
14 junior
-
15 mevrouw M. Hemels junior
mevrouw M. Hemels juniorMrs M. Hemels JnrVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mevrouw M. Hemels junior
-
16 mevrouw
2 [met betrekking tot een (gehuwde) vrouw] 〈gehuwd; als afkorting: Mevr.〉 Mrs; 〈 gehuwd, ongehuwd; als afkorting: Mw.〉 Ms3 [dame] lady4 [vrouw des huizes] mistress♦voorbeelden:mevrouw de voorzitter • Madam Chairman/Chairpersonja mevrouw • yes ma'ammet alle respect, mevrouw, … • with all due respect, madam, …er staat een mevrouw voor de deur • there's a lady/woman at the doorwordt u al geholpen, mevrouw? • are you being served(, miss/madam)? -
17 misschien
♦voorbeelden:1 bent u misschien mevrouw van Dale? • are you by any chance Mrs van Dale?misschien heb je geluk • you may (just) be luckyheeft u misschien een paperclip voor me? • do you happen to have/could you possibly let me have a paper clip?pas op, hij heeft misschien een pistool • be careful, he might have a gunhet is misschien beter als … • it may be better/perhaps it's better if …misschien vertrek ik morgen, misschien ook niet • maybe I'll leave tomorrow, maybe notzoals je misschien weet • as you may knowwilt u misschien een kopje koffie? • 〈 ook〉 would you care for some coffee? -
18 opgeven
4 [aanmelden] enter5 [braken] bring up, spit♦voorbeelden:1 zijn staatsburgerschap/nationaliteit opgeven • renounce one's citizenship, give up one's nationalityzijn studie opgeven • give up/abandon one's studies, drop outzijn vooroordelen opgeven • give up one's prejudiceseen zieke opgeven • give up a patienthet roken moeten opgeven • have to give up smokingalles opgeven • give it all up, give up everythinghet opgeven • give up/in; throw in the towel/the sponge 〈 ook boksen〉geef je het op? • (do you) give up?(het) niet opgeven • not give in/up, hang onniet willen opgeven • refuse to give in/upje moet nooit/niet te gauw opgeven • never say diezijn inkomsten opgeven aan de belasting • declare one's income to the tax inspectorzou u uw naam willen opgeven • would you mind leaving your name?een prijs opgeven voor • state a price forzijn inkomsten te hoog/te laag opgeven • overstate/understate one's incomezijn leeftijd verkeerd opgeven • misstate one's ageals reden opgeven • give/state as one's reasoneen opgegeven boek • a set booksommen opgeven • give sumseen telegram opgeven • send a telegramzij hebben zich al opgegeven (voor …) bij mevrouw NN • they have given their names to Mrs N.N. (for …)zich opgeven voor een cursus/examen • enrol/sign up for a course, enter/put in for an examals vermist opgeven • report (as) missing1 [roemen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden: -
19 weduwe
1 widow♦voorbeelden:1 de weduwe J. Meijer • Mrs J. Meijergroene weduwe • housebound wifeeen onbestorven weduwe • a grass widow; golf/computer/ 〈enz.〉 widow 〈 als gevolg van genoemde bezigheid van echtgenoot〉weduwe worden • be widowedals weduwe achterblijven • be left a widow -
20 weledelgeboren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mrs — BrE Mrs. AmE [ˈmısız] 1.) used before a married woman s family name to be polite when you are speaking to her, writing to her, or talking about her →↑miss, Mrs ↑Mrs ▪ Mrs. Smith ▪ Mrs Meddeman heads the fund raising committee. ▪ Mr and Mrs David… … Dictionary of contemporary English
MRS — can refer to: * Mandibular repositioning splint * Marginal rate of substitution (economics) * Magnetic resonance spectroscopy * Materials Receipt Sheet * Mrs., an honorific title for married women, see also Mistress (form of address) * Materials… … Wikipedia
Mrs. — Mrs. 〈Abk. für engl.〉 Mistress, Missis * * * Mrs , Mrs. = Mistress. * * * Mrs., Abkürzung für Mistress. * * * Mrs. = Mistress … Universal-Lexikon
Mrs. — Mrs. Mrs. [ˈmɪsz] a title used before a married woman s family name when being polite: • Mrs Bell is out of the office at the moment. • Mrs. Hillary Clinton … Financial and business terms
Mrs — Mrs. The customary abbreviation of Mistress or Missess when used as a title of courtesy, in writing and printing; as, Mrs. Clinton is commonly called by her full name, Hillary Rodham Clinton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mrs P.I. — Mrs P.I. 查某人 Genre Women Investigations Idol drama / Comedy Starring Michelle Chong Cynthia Koh Apple Hong Opening theme 等 by Liu Hui Qi Wang Min Hui Ending theme … Wikipedia
Mrs. — Mrs. [ mısız ] noun *** a polite or formal title used in front of the name of a woman who is married, when talking to her or about her: Mrs. Grace Talbot Good morning Mrs. Adams … Usage of the words and phrases in modern English
Mrs. — Mrs. 1580s, abbreviation of MISTRESS (Cf. mistress) (q.v.), originally in all uses of that word. The plural Mmes. is an abbreviation of Fr. mesdames, plural of madame, used in English to serve as the plural of Mrs., which is lacking.… … Etymology dictionary
Mrs — Mrs. [[t]ˈmɪs ɪz, ˈmɪz ɪz[/t]] pl. Mmes. [[t]meɪˈdɑm, ˈdæm[/t]] 1) a title of respect prefixed to the name of a married woman: Mrs. Jones[/ex] 2) cvb a title prefixed to a mock surname that is used to represent possession of a particular… … From formal English to slang
Mrs — Mrs. = Mistress … Universal-Lexikon
mȓs — m 1. {{001f}}hrana koja sadrži meso i životinjske masti 2. {{001f}}vrijeme u koje je prema običajima dopušteno jesti meso i hranu koja se po propisima ubraja u mrs, opr. nemrs … Veliki rječnik hrvatskoga jezika