-
1 ongehuwd
♦voorbeelden:1 een (bewust) ongehuwde moeder • an unmarried/a single mother (by choice)ongehuwd samenwonen • live together (without being married) -
2 ongehuwd
♦voorbeelden:de ongehuwde staat • le célibat -
3 ongehuwd
холостой, неженатый; незамужняя, холостая; неженат, холост; незамужем* * ** * *прил.общ. незамужняя, холостой -
4 ongehuwd
I.ledigII.unverheiratet -
5 ongehuwd
adj. unmarried, fancy-free, celibatarian, single, unwedded, sole -
6 ongehuwd
bn -
7 ongehuwd
1) ogift2) enkel -
8 ongehuwd
célibataire -
9 ongehuwd samenwonen
ongehuwd samenwonenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongehuwd samenwonen
-
10 незамужняя
adjgener. ongehuwd, ongetrouwd -
11 холостой
-
12 samenwonen
-
13 hofdame
-
14 in zonde(n) leven
in zonde(n) leven〈ook schertsend; ongehuwd samenwonen〉 live in sinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zonde(n) leven
-
15 mevrouw
2 [met betrekking tot een (gehuwde) vrouw] 〈gehuwd; als afkorting: Mevr.〉 Mrs; 〈 gehuwd, ongehuwd; als afkorting: Mw.〉 Ms3 [dame] lady4 [vrouw des huizes] mistress♦voorbeelden:mevrouw de voorzitter • Madam Chairman/Chairpersonja mevrouw • yes ma'ammet alle respect, mevrouw, … • with all due respect, madam, …er staat een mevrouw voor de deur • there's a lady/woman at the doorwordt u al geholpen, mevrouw? • are you being served(, miss/madam)? -
16 samenwonen
♦voorbeelden: -
17 zonde
1 [overtreding van goddelijke, zedelijke wetten] sin2 [jammer] shame♦voorbeelden:een zonde begaan • commit a sinzijn zonden biechten • confess one's sinshet zou zonde zijn om … • it would be a shame to …(het is) zonde van het geld • (it's) a shame about the moneyzonde van de tijd • a pity about the time it tookhet zou zonde van de/je tijd zijn • it would be a waste of time¶ het is zonde dat ik het zeg, maar … • I hate to have to say this, but …
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Шведский
