-
61 Feigenfliege, schwarze
1. LAT Carpolonchaea aristella Becker2. RUS муха f инжирная чёрная3. ENG —4. DEU schwarze Feigenfliege f5. FRA mouche f des figuesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feigenfliege, schwarze
-
62 Fleischfliege, blaue
1. LAT Calliphora Robineau-Desvoidy2. RUS падальница f синяя, муха f (синяя) мясная3. ENG —4. DEU blaue Fleischfliege f [Schmeißfliege f]5. FRA mouche f bleue (de la viande), calliphore fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleischfliege, blaue
-
63 Fleischfliege, gemeine
1. LAT Sarcophaga carnaria Linnaeus2. RUS муха f мясная серая обыкновенная3. ENG common grey blowfly4. DEU gemeine Fleischfliege f5. FRA mouche f grise à viandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleischfliege, gemeine
-
64 Fleischfliege, graue
1. LAT Sarcophaga Meigen2. RUS муха f мясная серая3. ENG grey blowfly4. DEU Graue Fleischfliege f5. FRA mouche f grise de la viandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleischfliege, graue
-
65 Fliege, spanische
1. LAT Lytta vesicatoria Linnaeus2. RUS шпанка f ясеневая, шпанская мушка f3. ENG Spanish fly4. DEU spanische Fliege f, Pflasterkäfer m5. FRA mouche f d'Espagne, cantharide f commune [du frêne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fliege, spanische
-
66 Fliege, weiße
1. LAT Trialeurodes vaporarium Westwood [ Aleyrodes vaporarium Westwood, Astrochiton vaporarium Westwood]2. RUS белокрылка f тепличная3. ENG glasshouse [greenhouse] whitefly4. DEU weiße Fliege f, Orangenfliege f5. FRA aleurode m des serres, mouche f blanche des serresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fliege, weiße
-
67 Fritfliege, große
1. LAT Oscinella frit Linnaeus2. RUS муха f шведская овсяная3. ENG frit [oat] fly4. DEU (große) Fritfliege f, Gerstenfliege f5. FRA mouche f de frit, oscinie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fritfliege, große
-
68 Fruchtfliege
1. LAT Drosophila Fallén2. RUS дрозофила f плодовая Мушка f3. ENG vinegar [fruit] fly4. DEU Essigfliege f Fruchtfliege f5. FRA drosophile f des fruits, mouche f du vinaigre, moucheron m des cavesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fruchtfliege
-
69 Gerstenfliege
1. LAT Oscinella frit Linnaeus2. RUS муха f шведская овсяная3. ENG frit [oat] fly4. DEU (große) Fritfliege f, Gerstenfliege f5. FRA mouche f de frit, oscinie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gerstenfliege
-
70 Gespinstblattwespe, rotköpfige
2. RUS (пилильщик-)ткач m красноголовый3. ENG pine false sawfly4. DEU stahlblaue [rotköpfige] Kieferngespinstblattwespe f, rotköpfige Gespinstblattwespe f5. FRA lyde f bleue [à tête rouge], mouche f à scie des prairiesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gespinstblattwespe, rotköpfige
-
71 Getreideblumenfliege
1. LAT Leptohylemyia coarctata Fallén2. RUS муха f озимая3. ENG —4. DEU Brachfliege f Getreideblumenfliege f5. FRA mouche f grise des céréalesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreideblumenfliege
-
72 Glanzfliege, blaue
2. RUS муха f мясная новоземельская3. ENG blackboule fly, northern blowfly4. DEU blaue Glanzfliege f5. FRA mouche f à viande de Terre-NeuveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glanzfliege, blaue
-
73 Goldwespe
2. RUS оса-блестянка f золотая оса f3. ENG cuckoo wasp4. DEU Goldwespe f5. FRA chrysis f mouche f dorée -
74 Grasfliege
1. LAT Opomyza florum Fabricius2. RUS опомиза f пшеничная [обыкновенная]3. ENG —4. DEU Grasfliege f5. FRA mouche f jaune de céréales1. LAT Opomyza germinationis Linnaeus2. RUS опомиза f злаковая3. ENG —4. DEU Grasfliege f5. FRA — -
75 Hausfliege
1. LAT Musca domestica (Linnaeus)2. RUS муха f комнатная [домашняя]3. ENG (common) housefly4. DEU gemeine [gewöhnliche] Stubenfliege f, Hausfliege f5. FRA mouche f domestique [des maisons] -
76 Hessenmücke
1. LAT Mayetiola destructor (Say)2. RUS мушка f гессенская3. ENG Hessian fly4. DEU Hessenmücke f5. FRA cécidomyie f destructive, mouche f de HessenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hessenmücke
-
77 Himbeerrutenfliege
1. LAT Pegomyia rubivora (Coquillett)2. RUS муха f малинная (стеблевая)3. ENG loganberry cane fly4. DEU Himbeerrutenfliege f5. FRA mouche f du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerrutenfliege
-
78 Kamel-Rachenbremse
1. LAT Cephalopina titillator Clark2. RUS кумыр m, овод m верблюжий3. ENG —4. DEU Kamel-Rachenbremse f5. FRA mouche f du chameauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kamel-Rachenbremse
-
79 Käsefliege
1. LAT Piophila casei (Linnaeus)2. RUS муха f сырная3. ENG cheese skipper, cheese fly4. DEU Käsefliege f5. FRA mouche f des fromages -
80 Kiefern-Kotsackblattwespe
1. LAT Acantholyda hieroglyphica Christ2. RUS (пилильщик-)ткач m одиночный3. ENG —4. DEU Kiefernkultur-Gespinstblattwespe f Kotsack-Kiefernblattwespe f Kiefern-Kotsackblattwespe f5. FRA lyde f des aiguilles du pin, mouche f à scie des champsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefern-Kotsackblattwespe
См. также в других словарях:
mouche — [ muʃ ] n. f. • musche v. 1120; lat. musca I ♦ 1 ♦ Vx Petit insecte volant (mouche, abeille, guêpe, moucheron, moustique, taon). « Mouche guêpe » (Montaigne). ♢ Mod. Loc. Mouche d Espagne : cantharide. (1487) Région. Mouche à miel : abeille. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
mouche — MOUCHE. s. f. Sorte de petit insecte, ayant des ailes. Mouche à miel. mouche guespe. mouche cantharide. grosse mouche. petite mouche. mouche à vers. le taon, le freslon sont des especes de mouches. en automne tout est plein de mouches. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Mouche — (French for fly ) may refer to: Mouche de moutarde, a cataplasm to treat respiratory infections in Eastern Canada Mouches volantes, a minor form of visual impairment Bateaux Mouches, a type of boat a small patch of hair just below the lower lip,… … Wikipedia
Mouche — [muʃ], die; , s [muʃ] [frz. mouche < lat. musca = Fliege, lautm.]: 1. (bildungsspr.) Schönheitspflästerchen. 2. (Sport) Treffer in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schießen. * * * Mouche [muʃ; französisch »Fliege«] die, / s,… … Universal-Lexikon
mouché — mouché, ée 1. (mou ché, chée) part. passé de moucher1. À qui on a ôté l humeur qui est dans le nez. Un enfant mouché par sa mère. Dont on a coupé la mèche brûlée. Des chandelles mal mouchées. Fig. Mouché ! exclamation populaire pour pris !… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mouche — En pays catalan, il ne faut pas toujours se fier aux apparences. Rien à voir avec la mouche, en effet. Autrefois, ce nom s écrivait Muixa, mais il s est curieusement francisé. Il faut le rattacher au catalan moix, qui peut avoir plusieurs sens.… … Noms de famille
Mouche — [muʃ] die; , Plur. s [muʃ] u. n [...ʃn̩] <aus fr. mouche »Fliege«, dies aus lat. musca>: 1. Schönheitspflästerchen. 2. Treffer in den absoluten Mittelpunkt der Zielscheibe beim Schießen … Das große Fremdwörterbuch
Mouche — (französisch: die Fliege; Mehrzahl: mouches) ist die Bezeichnung für ein kleines, schwarzes Schönheitspflaster. Mouches wurden im 17. und 18. Jahrhundert von vielen Damen und einigen Herren getragen – überall dort, wo französische Mode und… … Deutsch Wikipedia
Mouche — (fr., spr. Musch), 1) Fliege; 2) kleines Stück Taffet, Atlas etc., länglichrund od. halbrund geschnitten u. auf der einen Seite mit Gummi bestrichen, damit sie leicht kl. ben; dienten ehedem den Frauenzimmern, in das Gesicht geklebt, zum Putz … Pierer's Universal-Lexikon
Mouche — (spr. mūsch ), ein Kartenspiel, s. Mistigri … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mouche — (frz., spr. musch), Fliege, Schönpflästerchen, im 17. und 18. Jahrh. von Damen zum Bekleben von verunzierenden Stellen im Gesicht gebrauchte kleine Stückchen Tafts. Mouches volantes (spr. musch wolángt), Mückensehen (s. Entoptisch) … Kleines Konversations-Lexikon