-
1 motorista
-
2 motorcyclist
noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motociclista, motoristamotorcyclist n motoristatr['məʊtəsaɪkəlɪst]1 motociclista nombre masulino o femenino, motorista nombre masulino o femeninomotorcyclist ['mo:t̬ər.saɪkəlɪst] n: motociclista mfn.• motociclista s.m.,f.• motorista s.m.,f.noun motorista mf['mǝʊtǝˌsaɪklɪst]N motociclista mf, motorista mf* * *noun motorista mf -
3 rider
noun jinete; caballerorider n jinete / amazonatr['raɪdəSMALLr/SMALL]2 (on bicycle) ciclista nombre masulino o femenino3 (on motorcycle) motorista nombre masulino o femenino4 (clause) cláusula adicionalrider ['raɪdər] n1) : jinete mfthe rider fell off his horse: el jinete se cayó de su caballo2) cyclist: ciclista mf3) motorcyclist: motociclista mf4) clause: cláusula f añadidan.• aditamiento s.m.• caballero s.m.• ciclista s.m.,f.• jinete s.m.• pasajero, -era s.m.,f.• pilón s.m.'raɪdər, 'raɪdə(r)1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado)['raɪdǝ(r)]N1) (=horserider) jinete mf2) (=cyclist) ciclista mf ; (=motorcyclist) motociclista mf, motorista mf ; (US) (Aut) pasajero(-a) m / f, viajero(-a) m / f3) (=additional clause) aditamento mwith the rider that... — a condición de que...
I must add the rider that... — debo añadir que...
* * *['raɪdər, 'raɪdə(r)]1)a) ( on horseback) jinete mf; ( on bicycle) ciclista mf; ( on motorbike) motociclista mf, motorista mfb) (of subway, bus) (AmE) pasajero, -ra m,f, usuario, -ria m,f2)a) ( appended statement) cláusula f adicional; ( condition) condición fb) ( Law) recomendación f ( del jurado) -
4 biker
'baɪkər, 'baɪkə(r)noun motociclista mf, motorista mf (Esp)['baɪkǝ(r)]N motociclista mf* * *['baɪkər, 'baɪkə(r)]noun motociclista mf, motorista mf (Esp) -
5 motorist
noun (a person who drives a motor car: The motorist could not avoid hitting the dog.) automovilista, conductormotorist n automovilista / conductortr['məʊtərɪst]1 automovilista nombre masulino o femenino, conductor,-ra (de coche)motorist ['mo:t̬ərɪst] n: automovilista mf, motorista mfn.• automovilista s.m.,f.• motorista s.m.,f.'məʊtərəst, 'məʊtərɪstnoun automovilista mf, conductor, -tora m,f['mǝʊtǝrɪst]N conductor(a) m / f, automovilista mf* * *['məʊtərəst, 'məʊtərɪst]noun automovilista mf, conductor, -tora m,f -
6 motorman
-
7 mask
1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) máscara, careta, mascarilla
2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) enmascarar, taparmask n máscara / caretatr[mɑːsk]2 SMALLMEDICINE/SMALL mascarilla1 (gen) enmascarar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put on a mask enmascararsediving mask gafas nombre femenino plural de bucearface mask (in american football) casco con protector 2 (motorcyclist's) gafas nombre femenino plural de motorista 3 (diver's) gafas nombre femenino plural de bucearfencing mask caretamask ['mæsk] vt1) conceal, disguise: enmascarar, ocultar2) cover: cubrir, taparmask n: máscara f, careta f, mascarilla f (de un cirujano o dentista)n.• antifaz s.m.• careta s.f.• carátula s.f.• disfraz s.m.• mascarilla s.f.• máscara s.f.• velo s.m.v.• encubrir v.• enmascarar v.• ocultar v.
I mæsk, mɑːska) (for disguise, ritual) máscara f, careta fb) (in fencing, ice-hockey) careta f; ( used by doctors) mascarilla f, barbijo m; ( for diving) gafas fpl or anteojos mpl de bucear or de buceo; (against dust, fumes) mascarilla f
II
a) ( conceal) ocultarb) ( cover) cubrir*, tapar[mɑːsk]1. Nthe man in the mask produced a gun — el hombre enmascarado or que llevaba la máscara sacó una pistola
2) (ornamental, ritual) máscara f, careta f3) (also: face mask) (protective, cosmetic) mascarilla f ; (surgeon's) mascarilla f, barbijo m ; death 2., face 4., gas 4., oxygen 2.4) (in baseball, fencing, ice-hockey) careta f2. VT1) [+ person, face] enmascarar2) [+ object] ocultar3) (fig) [+ taste, smell] enmascarar; [+ truth, feelings, motives] ocultar, encubrir; [+ effect of drug] enmascarar4) (during painting, spraying) cubrir* * *
I [mæsk, mɑːsk]a) (for disguise, ritual) máscara f, careta fb) (in fencing, ice-hockey) careta f; ( used by doctors) mascarilla f, barbijo m; ( for diving) gafas fpl or anteojos mpl de bucear or de buceo; (against dust, fumes) mascarilla f
II
a) ( conceal) ocultarb) ( cover) cubrir*, tapar -
8 skidlid
['skɪdlɪd]N casco m protector (de motorista) -
9 face mask
(in american football) casco con protector 2 (motorcyclist's) gafas nombre femenino plural de motorista 3 (diver's) gafas nombre femenino plural de bucearn.• máscara s.f.a) ( for diving) máscara fb) ( in US football - piece of equipment) barra f del casco; (- foul) barra fc) ( as beauty treatment) mascarilla f ( de belleza)* * *a) ( for diving) máscara fb) ( in US football - piece of equipment) barra f del casco; (- foul) barra fc) ( as beauty treatment) mascarilla f ( de belleza) -
10 automovilista
automovilista sustantivo masculino y femenino motorist
automovilista mf motorist ' automovilista' also found in these entries: Spanish: motorista English: AA - motorist -
11 casco
Del verbo cascar: ( conjugate cascar) \ \
casco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cascó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cascar casco
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack; ‹ taza› to chip cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack; [ taza] to chip
casco sustantivo masculino 1 ( de motorista) crash helmetb)2 (Equ, Zool) hoof 3 (Náut) hull 4a) ( de ciudad):casco urbano urban area, built-up area 5 (Col) ( gajo) segment 6 (Esp, Méx) ( envase) bottle
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab (hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
casco
I sustantivo masculino
1 (para la cabeza) helmet
casco azul, blue helmet
2 (envase de cristal vacío) empty bottle: tenemos que devolver estos cascos, we've got to give these empty bottles back
3 (de barco) hull
4 (de caballo) hoof
5 (de una ciudad) centre
casco antiguo/viejo, old part of town
II mpl cascos, (de música) headphones Locuciones: calentarse o romperse los cascos, to rack one's brains: estuvo toda la mañana calentándome los cascos, he was pestering me all morning ' casco' also found in these entries: Spanish: manera - servir - uña - visera - plumaje English: helmet - hoof - hulk - hull - scrape - suppose - town centre - body - crash - empty - farm - hard - midtown -
12 moto
moto sustantivo femenino ( motocicleta) motorcycle, motorbike (BrE); (motoneta, escúter) (motor) scooter;
moto f Auto motorbike ' moto' also found in these entries: Spanish: birlar - guiar - paquete - pedazo - pilotar - piloto - torta - ventolera - caballete - cross - cruzar - encapricharse - estrellar - estribo - jalar - llevar - motocross - motorista - puño - traer English: bike - dead - dirt bike - motorbike - motorcycle - part-payment - ride - rider - scrambler - motor - pillion - spin -
13 engine driver
s.conductor del tren, conductor de tren, maquinista, motorista. -
14 helmet
s.1 casco.2 casco protector de motorista.3 casco de la armadura, yelmo, almete, casquete. -
15 locoman
s.maquinista, conductor de locomotora eléctrica, conductor de tren, conductor del tren, motorista. -
16 locomotive driver
s.conductor de locomotora eléctrica, motorista de un tren. -
17 motorcycle driver
s.motociclista, conductor de motocicleta, motorista. -
18 outrider
s.1 volante, el lacayo que va a pie o a caballo delante del coche.2 batidor, el soldado o criado que va a caballo delante del coche de su jefe o amo.3 receptor, oficial comisionado por un tribunal para ciertas diligencias. (desusado)4 motorista de escolta, motociclista de escolta. -
19 rider
s.1 jinete (sobre caballo) (hombre); amazona (mujer); ciclista (on bicycle); motorista (on motorbike)2 cláusula adicional (ley) (to document, treaty) (británico)3 pasajero, viajero.4 ejercicio de aplicación.5 Rider, nombre propio.6 cláusula añadida, anexo, cláusula adicional. -
20 road hog
s.conductor imprudente, conductor inconsiderado, motorista inconsiderado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
motorista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que conduce o viaja en motocicleta: Los motoristas a veces adelantan por la izquierda. Sinónimo: motociclista. 2. Policía que patrulla en motocicleta: Una motorista de la guardia urbana detuvo a los causantes de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
motoristă — motorístă s. f., pl. motoríste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
motorista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que guia automóveis. 2. [Brasil] Aquele que dirige um motor … Dicionário da Língua Portuguesa
motorista — 1. com. Persona que conduce una motocicleta. 2. Persona aficionada al motorismo. 3. Persona que guía un vehículo automóvil y cuida del motor … Diccionario de la lengua española
motorista — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que conduce una motocicleta: ■ el motorista fue testigo del atropello. 2 DEPORTES Persona aficionada al motorismo. 3 Persona que conduce un vehículo automóvil. * * * motorista 1 n. Persona que conduce un… … Enciclopedia Universal
motorista — {{#}}{{LM M26674}}{{〓}} {{SynM27339}} {{[}}motorista{{]}} ‹mo·to·ris·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que conduce una motocicleta. {{<}}2{{>}} Agente de Policía, especialmente el de tráfico, que va en motocicleta. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Motorista é igual a bezerro, só dorme apartado — Motorista é igual a bezerro, só dorme apartado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
motorista — mo|to|ris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
motorista — mo·to·rì·sta s.m. e f. CO chi è addetto al funzionamento e alla manutenzione degli apparati del motore {{line}} {{/line}} DATA: 1916 … Dizionario italiano
motorista — {{hw}}{{motorista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Meccanico specializzato nella riparazione e messa a punto dei motori … Enciclopedia di italiano
motorista — pl.m. motoristi pl.f. motoriste … Dizionario dei sinonimi e contrari