-
21 до смерти
1) General subject: deadly, till the last, to the last, utterly2) Colloquial: stiff3) Latin: ante mortem4) Bookish: unto death5) Religion: ante mortem (Latin for "before death")6) Business: for life7) Aviation medicine: antemortem -
22 до- и послеубойное обследование
Agriculture: ante-mortem/post-mortem inspectionУниверсальный русско-английский словарь > до- и послеубойное обследование
-
23 обсуждение
1) General subject: agitation, canvass, colloquy, consideration (to give a problem one's careful consideration - тщательно обсудить вопрос), consultation, counsel, deliberation, discussion, dispute, gam, negotiating, negotiations, post-mortem debate, post-mortem discussion, rap, symposium, talking, ventilation (вопроса)2) American: advisement3) Sports: disputing4) Bookish: disputation5) Jocular: powwow6) Mathematics: arguing, argument, speculation7) Religion: counseling9) Diplomatic term: ventilation (особ. публичное)10) Psychology: discussing11) Advertising: panel discussion12) Makarov: colloquium, handling, paneling, panelling, treatment13) Internet: thread (конкретная тема в форумах, группах, почте)14) Phraseological unit: bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision.") -
24 охлаждение после наступления посмертного окоченения
1) Food industry: post-mortem cooling2) Coolers: post-mortem coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение после наступления посмертного окоченения
-
25 переэкзаменовка
1) General subject: condition, post mortem, post-mortem (в Кембридже), re-examination, resit2) Business: reexamination -
26 последующий
1) General subject: after, consecutive, ensuing, following, junior (о контракте и т.п.), post mortem, post-mortem, posterior (тж. to), sequential, subsequent, succeeding, successive, ulterior, onward2) Geology: consequent3) Medicine: follow-up4) Engineering: next5) Bookish: postliminary6) Rare: succedent7) Mathematics: eventual, posterior, succeedent8) Law: supervening, successor9) Information technology: sequent10) Oil: follow-on11) Advertising: reactive12) Business: next following -
27 послеубойное созревание мяса
Food industry: natural aging, post-mortem ageing, post-mortem agingУниверсальный русско-английский словарь > послеубойное созревание мяса
-
28 происходящий после окончания
1) General subject: post mortem (чего-л.)2) Jocular: post-mortem (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > происходящий после окончания
-
29 разбор
1) General subject: analysis, canvass, critique, dissection, hearing (дела), inquiry, investigation, parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, review, scrutiny, trial2) Military: appraisal, appreciation, criticism session (занятия, учения), (занятия, учения) critique, debriefing (после учений, упражнений), discussion (учения, тактической задачи), outbrief, overview (учения), playback (учения)3) Engineering: distribution (шрифта), walk-through4) Grammar: parse5) Mathematics: examination6) Polygraphy: break-up, clearing-away (набора, шрифтовой формы), distributing (шрифта, набора), distribution (шрифта, набора)7) Psychology: criticism8) Information technology: breakdown9) Astronautics: debrief10) Programming: walkthrough, presentation11) Aviation medicine: debriefing (полета)12) Makarov: break-up (текстовой формы набора), breaking-off, dead matter, handling, killed matter -
30 аутопсия
сущ.( патолого-анатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа) autopsy; forensic dissection; post-mortem (examination)* * * -
31 аварийный дамп
adj1) comput. Post-mortem-Abzug, Rettungsdump2) eng. Havariespeicherauszug3) brit.engl. Post-mortem-Dump4) microel. Rettungsumspeicherung5) op.syst. ABEND-Speicherausdruck (памяти), Schlußausdruck -
32 после смерти
-
33 постпрограмма
n2) eng. Post-Mortem-Programm -
34 анатомирование
сущ.( вскрытие трупа) anatomy;anatomization;dissection;post-mortem (of a corpse)судебно-медицинское анатомирование — ( вскрытие трупа) autopsy; forensic dissection; post-mortem (examination)
-
35 постпрограмма
• dodatečný program• program post-mortem• program post mortem -
36 аутопсия
сущ.( патолого-анатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа) autopsy; forensic dissection; post-mortem (examination)* * * -
37 вскрытие
ср.1) (пакета и т. п.)opening, unsealing2) (обнаружение, выявление)disclosure, revelation3) мед. dissection, autopsy, postmortem (examination)вскрытие трупа — post-mortem, post-mortem examination, necropsy
4) мед. lancing, cutting5) breaking up, thawing, opening (о замерзшей реке) -
38 вскрытие трупа
-
39 Мстить
- poenam sumere; ulcisci (aliquem); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (injuriam alicujus et dignitatem); parentare; persequi (aliquem); piare; poenas injuriae ab hoste expetere; injuriae acceptae poenas sumere / exigere; injuriam acceptam vindicare;• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;
• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;
• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);
• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;
• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;
• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);
-
40 вскрытие трупа
См. также в других словарях:
Mortem — Pays d’origine Perou !Pérou Genre musical Death metal Années d activité Depuis 1986 … Wikipédia en Français
Mortem — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal / Black Metal Gründung 1986 Website ht … Deutsch Wikipedia
mortem — pre·mortem; … English syllables
Mortem (band) — Mortem is a Death Metal band formed in 1986 in Lima, Peru. They are the first Peruvian metal band to have toured Europe and the United States. Mortem’s musical style is firmly rooted in the death metal, black metal and thrash metal of the… … Wikipedia
mortem obire — index die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mortem effugere nemo potest. — См. От смерти не уйдешь не посторонишься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Post Mortem (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Post mortem. Post Mortem Éditeur … Wikipédia en Français
Post mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Post mortem », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Post mortem est une locution latine… … Wikipédia en Français
Fotografía post mortem — Para otros usos de este término, véase Post mortem. Padres posando con su hija fallecida, simulando vida. La fotografía de difuntos fue una práctica que nació poco después que la fotografía (un 19 de agosto de 1839) en París, Francia, que luego… … Wikipedia Español
Post-Mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Post-mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
