-
1 morsa
-
2 morsa
n. 1) morsë. 2) shtrëngesë. -
3 vice
-
4 mengené
morsa, mangano -
5 walrus
'wo:lrəsplurals - walruses, walrus; noun(a type of large sea animal with huge tusks, related to the seal.) morsawalrus n morsatr['wɔːlrəs]1 morsan.(§ pl.: walruses, or: walrus) = morsa s.f.'wɔːlrəs ['wɔːlrǝs]1.N(pl walruses or walrus) morsa f2.CPDwalrus moustache N — bigotes mpl de foca
* * *['wɔːlrəs] -
6 clamp
I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]•* * *[klæmp] 1. noun(a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) grappa, morsa2. verb(to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) chiudere* * *[klæmp]1. nmorsetto, morsa2. vt(hold in a vice) stringere con un morsetto, (immobilize: car) applicare i ceppi bloccaruote a•* * *clamp (1) /klæmp/n.1 grappa ( di ferro); (mecc.) morsa, morsetto ( a vite); pinza; ganascia: a skate with clamps, un pattino a ganasce2 (elettr.) morsetto; serrafilo4 (autom.) ceppo bloccaruote5 (elettron.) circuito livellatore● (tecn.) clamp jaw, tenaglia □ (mecc.) clamp screw, vite di contatto □ adjustable clamp, morsetto a mano.clamp (2) /klæmp/► clump.clamp (3) /klæmp/n.(to) clamp (1) /klæmp/A v. t.2 stringere; serrare: to clamp one's teeth, stringere i denti; He had a cigar clamped in his mouth, stringeva in bocca un sigaro; to clamp one's mouth shut, chiudere la bocca di scatto; zittirsi4 (fig.) imporre ( una misura, ecc.) con la forza: to clamp a curfew on the population, imporre il coprifuoco alla popolazioneB v. i.stringersi; serrarsi: His hands clamped around the girl's throat, le sue mani si sono serrate intorno alla gola della ragazza; A hand clamped on to his shoulder, una mano gli strinse la spalla.(to) clamp (2) /klæmp/► to clump.(to) clamp (3) /klæmp/v. t.accumulare; ammassare; ammucchiare.* * *I [klæmp]2) fig.3) aut. (anche wheelclamp) ganascia f., ceppo m. (bloccaruote)II [klæmp]• -
7 ♦ vice
♦ vice (1) /vaɪs/n.3 (fam.) vizio; debolezza: The occasional glass of wine is his only vice, il suo unico vizio è un bicchiere di vino di tanto in tanto● vice ring, racket della (o giro di) prostituzione □ ( polizia) vice squad, squadra del buoncostume ( si occupa di prostituzione, droga, gioco d'azzardo, ecc.).vice (2) /vaɪs/n.● vice cheek (o vice jaw), ganascia di morsa.vice (3) /vaɪs/n.(fam.) vice (abbr. di vicepresidente, ecc.).vice (4) /vaɪsi/ (lat.)prep.in vece di; in luogo di.(to) vice /vaɪs/v. t.serrare in una morsa ( anche fig.). -
8 walrus
['wo:lrəs]plurals - walruses, walrus; noun(a type of large sea animal with huge tusks, related to the seal.) morsa* * *wal.rus[w'ɔ:lrəs] n (pl walruses, walrus) 1 Zool morsa. 2 coll bigode de pontas caídas. • adj de ou relativo à morsa. -
9 vicelike
vicelike /ˈvaɪslaɪk/a.simile a una morsa; come in una morsa● a vicelike grip, una stretta d'acciaio: His opponent held him in a vicelike grip, l'avversario lo teneva in una morsa d'acciaio. -
10 chuck
I [tʃʌk] II [tʃʌk]1) colloq. (throw) gettare, buttare [ball, book] (to a)2) colloq. (get rid of) scaricare, mollare, piantare [boyfriend, girlfriend]3) (stroke)to chuck sb. under the chin — dare un buffetto a qcn. sotto il mento
•- chuck inIII [tʃʌk]1) gastr. (anche chuck steak) bistecca f. di spalla2) tecn. mandrino m.* * *(to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) buttare* * *I [tʃʌk] vtfam1) (throw) gettare2) (also: chuck away) buttare, gettare3) (also: chuck up, chuck in) (job) piantare4) (boyfriend, girlfriend) piantare•II [tʃʌk] n(also: chuck steak) spallaIII [tʃʌk] nTech mandrino* * *chuck (1) /tʃʌk/n.2 (fam. GB, antiq.) – the chuck, il licenziamento; gli otto giorni: to give sb. the chuck, dare a uno gli otto giorni; licenziarlo, mandarlo a spasso; to get the chuck, essere licenziato; essere mandato a spasso.chuck (2) /tʃʌk/n.1 (mecc.) mandrino; morsa; morsetto● ( USA) chuck wagon, carro delle provviste con fornello ( per lavoratori all'aperto, cowboy, ecc.).chuck (3) /tʃʌk/A n.2 (vezzegg. fam.) pulcino; coccoB inter.♦ (to) chuck (1) /tʃʌk/v. t.1 buttare; tirare; gettare: Chuck me the towel!, buttami l'asciugamano!; He chucked the empty bottle into the lake, ha gettato la bottiglia vuota nel lago2 lasciare; piantare, mollare (fam.); scaricare (fam.): to chuck a job, lasciare un lavoro; She was chucked by her boyfriend, è stata piantata dal suo ragazzo(to) chuck (2) /tʃʌk/v. t.(to) chuck (3) /tʃʌk/v. i.* * *I [tʃʌk] II [tʃʌk]1) colloq. (throw) gettare, buttare [ball, book] (to a)2) colloq. (get rid of) scaricare, mollare, piantare [boyfriend, girlfriend]3) (stroke)to chuck sb. under the chin — dare un buffetto a qcn. sotto il mento
•- chuck inIII [tʃʌk]1) gastr. (anche chuck steak) bistecca f. di spalla2) tecn. mandrino m. -
11 vice ***
I [vaɪs] n II [vaɪs] n(tool) morsa -
12 grip
I [grɪp]1) (hold) presa f., stretta f.to tighten, relax one's grip on — stringere, allentare la presa su
2) (control)to come to grips with sth. — venire alle prese con qcs.
to get to grips with sth. — venire alle prese con o affrontare qcs.
3) (ability to hold) (of tyres) presa f., tenuta f. (di strada); (of shoes) aderenza f. al terreno4) (clutches)5) (bag) valigetta f., borsa f. da viaggio6) cinem. macchinista m. e f.II [grɪp]2) (adhere to) [ tyres] tenere [ road]; [ shoes] aderire a [ ground]3) (captivate) avvincere, colpire* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) impugnare; avvincere2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) presa2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) borsa da viaggio, valigetta3) (understanding: He has a good grip of the subject.) comprensione, padronanza•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *I [grɪp]1) (hold) presa f., stretta f.to tighten, relax one's grip on — stringere, allentare la presa su
2) (control)to come to grips with sth. — venire alle prese con qcs.
to get to grips with sth. — venire alle prese con o affrontare qcs.
3) (ability to hold) (of tyres) presa f., tenuta f. (di strada); (of shoes) aderenza f. al terreno4) (clutches)5) (bag) valigetta f., borsa f. da viaggio6) cinem. macchinista m. e f.II [grɪp]2) (adhere to) [ tyres] tenere [ road]; [ shoes] aderire a [ ground]3) (captivate) avvincere, colpire -
13 vice
I [vaɪs] IIvise [vaɪs] nome tecn. morsa f.* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.)II noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.)2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.)* * *I [vaɪs] IIvise [vaɪs] nome tecn. morsa f. -
14 machine vice
n (BrE)MECH ENG working in parallel slides morsa de máquina f, morsa de máquina herramienta f -
15 colmillo
colmillo sustantivo masculino ( de persona) eyetooth, canine (tech); (de elefante, jabalí, morsa) tusk; (de perro, lobo) fang, canine
colmillo sustantivo masculino
1 Zool (de carnívoro) fang (de mamut, elefante) tusk
2 (de persona) canine tooth ' colmillo' also found in these entries: Spanish: canina - canino English: canine - fang - tusk -
16 screw-clamp
screw-clamp[skr'u: klæmp] n Mech morsa, grampo de parafuso, grampo C, sargento. -
17 screw-vice
screw-vice[skr'u: vais] n morsa, torno de bancada. -
18 sea horse
sea horse[s'i: hɔ:s] n 1 cavalo-marinho. 2 morsa. -
19 ♦ bit
♦ bit (1) /bɪt/n.1 pezzo; pezzetto; frammento: a bit of string, un pezzo di spago; bits of paper, pezzetti di carta; bits of broken china, frammenti di porcellana; He ate every bit of his cake, ha mangiato il dolce fino all'ultimo boccone; to bits, in mille pezzi; in briciole: to be falling to bits, cadere a pezzi; The vase was shattered to bits, il vaso andò in mille pezzi; The house was blown to bits, la casa è stata disintegrata dall'esplosione2 parte; pezzo; punto; episodio; brano; scena: the bit about the storm, (in un film, un romanzo, ecc.) l'episodio della tempesta; the best bit in the whole play, la scena migliore della commedia3 (davanti ad alcuni sostantivi non numerabili indica l'unità) – a bit of information, un'informazione; a bit of good news, una bella notizia; every single bit of evidence, ogni singola prova; few bits of furniture, pochi mobili4 – a bit, un po'; un poco: a bit of fun, un po' di divertimento; a bit of money, un po' di soldi; a bit annoyed, un po' seccato; a bit too short, un po' troppo corto; I'd like to hear a bit more about it, vorrei saperne un po' di più; I did a bit of teaching, ho insegnato per qualche tempo; ho fatto un po' di insegnamento; DIALOGO → - Dinner 2- I think it needs a bit more salt, credo che manchi un pizzico di sale; Wait a bit, aspetta un po' (o un momento); for a bit, per un po'; quite a bit, un bel po'; parecchio; a fair bit, un bel po'; una discreta quantità; not a bit, per nulla; niente affatto: not a bit afraid, per nulla impaurito; a wee bit, un po'; un tantino; He's not a bit like his brother, non assomiglia affatto a suo fratello5 (con un attr.) (fam.) comportamento; scena; numero; solfa; messinscena; manfrina (fam.): He's into his martyr bit again, ha riattaccato a fare il martire; I hate the whole publicity bit, odio tutta la pubblicità6 (fam. GB) moneta ( di basso valore): a sixpenny bit, una moneta da sei pence ( prima della decimalizzazione)11 (al pl.) (fam. GB) genitali maschili; affari, pendagli (fam.)● a bit at a time (o bit by bit), un po' alla volta; a poco a poco □ a bit much, un po' troppo; una pretesa esagerata: I think it's a bit much expecting me to work on a Saturday, mi pare un po' troppo pretendere che lavori di sabato □ a bit of a, un certo; un discreto; un po': a bit of a bore, un discreto seccatore; It was a bit of a disappointment, è stata un po' una delusione; He's a bit of a painter, dipinge un po' □ (fam. GB) a bit of all right (o of crumpet, of skirt), una bella ragazza; un bel pezzo di ragazza □ (fam. GB) a bit of a lad, un donnaiolo; un sottaniere □ (GB) a bit on the side, una scappatella coniugale □ (teatr.) bit part, particina; comparsata □ (teatr.) bit player, attore che fa particine □ a bit thick = a bit much ► sopra □ (fam.) bits and pieces, frammenti; pezzetti; poca roba; ( anche bits and bobs) cose varie, oggetti vari, aggeggi vari, roba, armamentario, cianfrusaglie, carabattole: the few bits and pieces that still remain, le poche cose che ancora restano; She left taking all her bits and pieces with her, se n'è andata prendendo con sé tutte le sue cose (o il suo armamentario) □ (fam. GB) to do one's bit, fare il proprio dovere; fare la propria parte □ every bit as, altrettanto; tanto (quanto); non meno (di): My work is every bit as good as his, il mio lavoro è altrettanto buono quanto il suo (o non è da meno del suo) □ every little bit of it, tutto quanto □ to give sb. a bit of one's mind, dirne quattro a q. □ Not a bit of it!, macché!; niente affatto!; neanche per sogno!; ( come risposta a un ringraziamento) ma di nulla!, si figuri! □ (fam.) to bits, moltissimo; da morire; da pazzi: I love her to bits, le voglio un bene dell'anima; l'amo da morire □ ( slang USA) the whole bit, tutto quanto.bit (2) /bɪt/n.● to champ (o to chafe) at the bit, essere impaziente; mordere il freno □ to get (o to take) the bit between one's teeth, cominciare con entusiasmo; mettercisi di buzzo buono; partire in quarta.bit (3) /bɪt/pass. e p. p. di to bite.bit (4) /bɪt/n.1 (comput.) bit2 (mat.) bit; cifra binaria● bit density, densità di bit □ bit handling, manipolazione di bit □ bit pattern, bit pattern; pattern di bit; sequenza di bit □ bit rate, velocità in bit.(to) bit /bɪt/v. t.2 (fig.) imbrigliare; frenare. -
20 ♦ cheek
♦ cheek /tʃi:k/n.1 guancia; gota: cheek to cheek, guancia a guancia; hollow cheeks, guance incavate; pink (o rosy) cheeks, guance rosee; Tears were running down his cheeks, le lacrime gli rigavano il viso; She's got a mole on her right cheek, ha un neo sulla guancia destra2 (fam.) sfacciataggine; faccia tosta (fam.); sfrontatezza; insolenza: He had the cheek to ask me for more money, ha avuto la faccia tosta di chiedermi dell'altro denaro; plenty of cheek, una bella faccia tosta; Enough of your cheek!, non essere insolente!3 (al pl.) (mecc.) ganasce ( di morsa); (naut.) maschette ( di albero); (edil.) montanti d'una porta● cheek by jowl ( with), fianco a fianco; molto vicino (a) □ (stor.) cheek guard, guanciale ( di elmo) □ to turn the other cheek, porgere l'altra guancia.(to) cheek /tʃi:k/v. t.essere sfacciato con; fare l'insolente con.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morsă — MÓRSĂ, morse, s.f. Mamifer carnivor din mările polare, lung de 3 4 metri, gros şi greoi, cu membre scurte în formă de lopeţi, cu caninii superiori foarte dezvoltaţi; vacă de mare (Odobaenus rosmarus). – Din fr. morse. Trimis de ana zecheru, 03.06 … Dicționar Român
morša — mȏrša ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. sprava u koju se pritegne neki predmet koji se turpija ili drugačije obrađuje; stega, škripac, šrafštok ETIMOLOGIJA tal. morsa … Hrvatski jezični portal
morsa — / mɔrsa/ s.f. [der. di morso ]. 1. (tecn.) [attrezzo da lavoro usato per bloccare il pezzo durante la lavorazione] ▶◀ ⇓ morsetto. 2. (fig.) [condizione di oppressione, di tormento fisico o spirituale: la m. del freddo ] ▶◀ stretta, tenaglia. 3.… … Enciclopedia Italiana
morsa — s. f. [Zoologia] Mamífero anfíbio dos mares das regiões árticas cujo macho tem enormes caninos superiores. (Comprimento de 5 m; peso 1 tonelada; ordem dos pinípedes.) … Dicionário da Língua Portuguesa
morsa — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Odobenus rosmarus. Mamífero acuático sin orejas, con bigotes de grandes cerdas y un par de colmillos en los machos, que puede doblar su aleta posterior para marchar por tierra y habita en mares árticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morsa — mòr·sa s.f. CO 1. attrezzo usato per bloccare un pezzo durante la lavorazione a mano o a macchina, generalmente costituito da due ganasce di legno o di metallo delle quali una è fissata sul banco di lavoro o sul piano di una macchina utensile,… … Dizionario italiano
morsa — (Del fr. morse < finlandés morsu.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero marino, parecido a la foca, de piel gruesa y cabeza pequeña con grandes cerdas, cuyo macho tiene dos colmillos rectos y puntiagudos. (Odobenus rosmarus.) 2 Argentina… … Enciclopedia Universal
morsa — {{#}}{{LM M26594}}{{〓}} {{[}}morsa{{]}} ‹mor·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mamífero marino carnicero, parecido a la foca pero de mayor tamaño, que se caracteriza por el enorme desarrollo de sus caninos superiores. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Morsa Bay — (54°3′S 37°44′W / 54.05°S 37.733°W / 54.05; 37.733) is a small bay 2.5 nautical miles (4.6 km) east of Weddell Point, indenting the north side of Ice Fjord along the south coast of S … Wikipedia
morsa — mor|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
morsa — {{hw}}{{morsa}}{{/hw}}s. f. 1 Attrezzo fissato al tavolo da lavoro, costituito da una ganascia fissa e una ganascia mobile, le quali bloccano, mediante un dispositivo a vite, il pezzo da lavorare. 2 (fig.) Stretta forte e tenace. 3 spec. al pl.… … Enciclopedia di italiano