-
1 morocho
morocho
( de piel oscura) dark ■ sustantivo masculino, femenino ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc); ( de piel oscura) dark person (o man etc) -
2 morocho
LAm1. ADJ1) [pelo] dark; [persona] dark, swarthy; [chica] brunette2) (=fuerte) strong, tough; (=apuesto) well-built; (=bien conservado) well-preserved3) Caribe (=gemelo) twin2. SM1) (=maíz) hard maize, corn (EEUU)2) (=persona) tough guy ** * *I II- cha masculino, femenino1) (AmS fam) ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc); ( de piel oscura) dark person (o man etc)2) (Ven fam) ( mellizo) twin* * *I II- cha masculino, femenino1) (AmS fam) ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc); ( de piel oscura) dark person (o man etc)2) (Ven fam) ( mellizo) twin* * *masculine, feminineA ( AmS fam) (de pelo oscuro) dark-haired person ( o man etc); (de piel oscura) dark person ( o man etc)* * *
morocho
( de piel oscura) dark
■ sustantivo masculino, femenino ( de pelo oscuro) dark-haired person (o man etc);
( de piel oscura) dark person (o man etc)
* * *morocho, -a♦ adj1. Andes, RP [moreno] dark-haired;es morocho he's got dark hair♦ nm,f1. Andes, RP [moreno] dark-haired person* * *adj S.Am.persona dark -
3 morocho
(americanismo & familiar)1. [robusto] kräftig2. [moreno] brünettmorochomorocho , -a [mo'ro6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]Cono Sur; (trigueño) brünett -
4 morocho
1. adj2) Экв. сухой, высохший ( о древесине)3) Вен. относящийся к близнецам5) Гонд. с раздвоенной (заячьей) губой7) Ю. Ам. разг. темноволосый2. m Чили -
5 morocho
1. прил.1) Венесуэл. сросшийся, двойной2) Гонд. с заячьей губой, с раздвоенной губой3) Кол. сохранившийся (о человеке), крепкий2. сущ.1) общ. брюнет (Ю. Ам.)2) Арг. брюнет -
6 morocho
I adj; Ю. Ам.; инд.; нн.си́льный, мо́щный, кре́пкого сложе́нияII adj; Ю. Ам.; инд.; нн.темноволо́сый ( о человеке); тёмно-ру́сый ( о волосах)III adj; Вен.; инд.; нн.1) относя́щийся к близнеца́м2) двойно́й, па́рныйIV adj; Гонд.; инд.; нн.с раздво́енной губо́й, с за́ячьей губо́йV adj; Экв.; инд.; нн.сухо́й, вы́сохший ( о древесине)VI adj; Ч.; инд.; нн.подстри́женный на́голо или о́чень ко́роткоVII m; Ч.; инд.моро́чо (сладкое блюдо из кукурузы с сахаром, подаётся на десерт) -
7 morocho
• Am tmavý• Ch hrubý• Ch neotesaným• Am brunet• Am kukuřice• Ve dvojče* * *• Am pěkný (silný apod.)• Mé se zaječím pyskem• Ve pořádný (hlad aj.)m• Ar holsteinský dobytek• Co dvojka (puška) -
8 Morocho
Telefono. -
9 morocho,
a adj 1) прен., разг. Амер. едър, здравеняк, снажен, със запазена фигура; 2) прен. Арж., Ур. мургав, брюнет; 3) Вен. близнак; двоен, сраснал се. -
10 morocho
1. adj1) Чили сильный, мощный; крепкого сложения2) Экв. сухой, высохший ( о древесине)3) Вен. относящийся к близнецам4) Чили подстриженный наголо5) Гонд. с раздвоенной (заячьей) губой6) Ам. разг. моложавый, хорошо сохранившийся ( о старике)7) Ю. Ам. разг. темноволосый2. m Чили -
11 Morocho, fuerte de complexión
Moroch'i, kutu, ch'ullqi, jani mirq'isiri, yawirkha janchini, ch'awara janchini, anqu jaqi. -
12 maíz morocho
• durra• guilty party in a divorce case• guinea fowl -
13 maíz morocho
m.Guinea corn, dourah, doura, durra. -
14 брюнет
-
15 брюнет
м.moreno m; morocho m (Ю. Ам.) -
16 dark-skinned
-
17 brünett
-
18 oscuro
adj.1 dark, obscure, dim, darkish.2 sullen, dark.3 brunette, brunet, black-a-vised, dark.* * *► adjetivo1→ link=obscuro obscuro* * *(f. - oscura)adj.1) dark2) obscure* * *ADJ1) (=sin luz) dark¡qué casa tan oscura! — what a dark house!
2) [color, cielo, día] dark3) [texto, explicación] obscure4) (=sospechoso)oscuras intenciones — dubious intentions, sinister intentions
5) (=incierto) [porvenir, futuro] uncertain6) (=poco conocido) obscure* * *- ra adjetivo1)a) <calle/habitación> darkb) <color/ojos/pelo> dark2)a) < intenciones> dark; < asunto> dubiousb) ( poco claro) <significado/asunto> obscurec) ( poco conocido) <escritor/orígenes> obscure* * *= black [blacker -comp., blackest -sup.], dark [darker -comp., darkest -sup.], darkling, dim [dimmer -comp., dimmest -sup.], obscure, murky [murkier -comp., murkiest -sup.], dusky.Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex. Input fields for passwords be dark to prevent other close the terminal from seeing, and perhaps copying the input.Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex. There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.Ex. The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.----* azul oscuro = deep blue.* callejón oscuro = dark alley.* claroscuro = light-and-shade.* cuarto oscuro de fotografía = photographic darkroom.* de color verde oscuro = bottle green.* dejar a oscuras = cut out + light.* de pelo oscuro = dark-haired.* en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.* marrón oscuro = dark brown.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* un pasado oscuro = a dark past.* volverse oscuro = turn + dark.* * *- ra adjetivo1)a) <calle/habitación> darkb) <color/ojos/pelo> dark2)a) < intenciones> dark; < asunto> dubiousb) ( poco claro) <significado/asunto> obscurec) ( poco conocido) <escritor/orígenes> obscure* * *= black [blacker -comp., blackest -sup.], dark [darker -comp., darkest -sup.], darkling, dim [dimmer -comp., dimmest -sup.], obscure, murky [murkier -comp., murkiest -sup.], dusky.Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
Ex: Input fields for passwords be dark to prevent other close the terminal from seeing, and perhaps copying the input.Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex: There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.Ex: The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.* azul oscuro = deep blue.* callejón oscuro = dark alley.* claroscuro = light-and-shade.* cuarto oscuro de fotografía = photographic darkroom.* de color verde oscuro = bottle green.* dejar a oscuras = cut out + light.* de pelo oscuro = dark-haired.* en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.* marrón oscuro = dark brown.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* un pasado oscuro = a dark past.* volverse oscuro = turn + dark.* * *oscuro -raA1 ‹calle/habitación› darkson las cuatro de la tarde y ya está oscuro it's only four o'clock and it's dark alreadyla oscura y triste celda the gloomy cellun cuartucho oscuro a dim little room2 ‹color/tono/ropa› dark; ‹ojos/pelo/piel› darkvestía de oscuro she was wearing dark clothesB1 (sospechoso, turbio) ‹intenciones› dark; ‹asunto› dubioussu oscuro pasado her murky pastaún quedan puntos oscuros sobre su desaparición there are still some unanswered questions o some things that seem suspicious regarding his disappearance2 (poco claro) ‹significado/asunto› obscure3 (poco conocido) ‹escritor/orígenes› obscure* * *
oscuro◊ -ra adjetivo
1
2
‹ asunto› dubious
oscuro,-a adjetivo
1 (el día, un color) dark: siempre viste de oscuro, she always wears dark clothing
una oscura mañana de invierno, a dark winter morning
2 (un asunto, una idea) obscure
3 (sospechoso, turbio) shady, suspect: hay algo oscuro en su pasado, there's a shady element in his past
4 (el porvenir) uncertain
' oscuro' also found in these entries:
Spanish:
negra
- negro
- oscura
- parda
- pardo
- pasada
- pasado
- sórdida
- sórdido
- tenebrosa
- tenebroso
- color
- ennegrecer
- marrón
- moreno
- morocho
- obscuro
- prieto
English:
assailant
- black
- dark
- darken
- darkroom
- deep
- dim
- dusky
- gloomy
- gun down
- joke
- murky
- obscure
- shadowy
- still
- pin
- pitch-black
- time
* * *oscuro, -a, obscuro, -a adj1. [sin luz] dark;nos quedamos a oscuras we were left in darkness o in the dark;Figen este tema estoy a oscuras I'm ignorant about this subject;¡qué oscura está esta habitación! this room is very dark!;una casa oscura y lúgubre a dark and gloomy house2. [nublado] overcast;se quedó una tarde oscura the afternoon turned out overcast3. [color, traje, piel, pelo] dark4. [poco claro] obscure, unclear;palabras de oscuro sentido words whose meaning is unclear5. [incierto] uncertain, unclear;tiene un origen oscuro it's of uncertain origin6. [intenciones, asunto] shady7. [porvenir, futuro] gloomy8. [de poca relevancia] obscure, minor;un oscuro funcionario a minor official* * *adj1 dark;a oscuras in the dark2 figobscure* * *oscuro, -ra adj1) : dark2) : obscure3)a oscuras : in the dark, in darkness* * *oscuro adj1. (en general) dark2. (poco conocido) obscure -
19 amorochado
-
20 oscura
f., (m. - oscuro)* * *
oscuro,-a adjetivo
1 (el día, un color) dark: siempre viste de oscuro, she always wears dark clothing
una oscura mañana de invierno, a dark winter morning
2 (un asunto, una idea) obscure
3 (sospechoso, turbio) shady, suspect: hay algo oscuro en su pasado, there's a shady element in his past
4 (el porvenir) uncertain
' oscura' also found in these entries:
Spanish:
oscuro
- granadilla
- moreno
- morocho
- prieto
English:
ale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morocho — morocho, cha (Del quechua muruch u, variedad de maíz muy duro). 1. adj. coloq. Am. Dicho de una persona: Robusta y bien conservada. 2. Arg.), Par. y Ur. Dicho de una persona: Que tiene pelo negro y tez blanca. 3. Arg. y Perú. Dicho de una persona … Diccionario de la lengua española
morocho — morocho, cha adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: Venezuela. Mellizo o gemelo. 2. Origen: América. Que es fuerte o robusto. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morocho — ► adjetivo 1 América Central y Meridional familiar Se aplica a la persona que está sana o tiene un aspecto robusto. 2 Argentina, Perú, Uruguay Se aplica a la persona que tiene pelo negro y tez blanca. * * * morocho, a (del quechua «muruchu») 1… … Enciclopedia Universal
morocho — 1. moreno; negro; de tez oscura o bronceada; cf. mulato, zambo; un morochito estuvo aquí peguntando por ti esta tarde, Tere Ay, mamá, no sea racista; es el Jaime, un compañero de curso 2. calvo; de pelo muy corto; cf. pelado, huevo duro; quedaste … Diccionario de chileno actual
morocho — {{#}}{{LM M26575}}{{〓}} {{SynM42542}} {{[}}morocho{{]}}, {{[}}morocha{{]}} ‹mo·ro·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} moreno. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morocho — morocha pop. Expresión cariñosa// persona de color, trigueña morena// teléfono (el de color negro) … Diccionario Lunfardo
morocho — cha adj. Arg. y Urug. Persona de cabello negro y piel oscura … Diccionario Castellano
morocho — Moreno. Hablar de un moreno en Argentina es... pero búsquenlo ustedes mismos, dos definiciones más arriba … Argentino-Español diccionario
Carlos "Morocho" Hernández — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Enrique Hernández Ramos, (Caracas, 21 de abril de 1940) llamado el Morocho o Kid Helicoide . fue un deportista venezolano, en la disciplina de boxeo, fue campeón mundial de este deporte en la categoría de peso … Wikipedia Español
Carlos Morocho Hernandez — Carlos Enrique Hernández Ramos (b. April 21, 1940, Caracas, Venezuela) was a world champion professional boxer. Known professionally as Carlos Morocho, he ended his career following a KO by Scottish boxer Ken Buchanan … Wikipedia
Carlos Morocho Hernández — Carlos Enrique Hernández Ramos, llamado el Morocho (nació el 11 de Abril de 1940) es un deportista venezolano, en la disciplina de boxeo, es campeón mundial de este deporte … Enciclopedia Universal