-
1 blight
I [blaɪt]1) bot. ruggine f., moria f.2) fig. (on society) degrado m., flagello m. (on di)II [blaɪt]verbo transitivo danneggiare, fare appassire [ crop]; fig. rovinare [ childhood]; compromettere [ chances]* * *(a disease in plants that withers them: potato blight.) ruggine* * *[blaɪt]1. nBot malattia che fa avvizzire le piante, fig piaga2. vt* * *blight /blaɪt/n. [uc]3 (edil.) degrado: inner-city blight, il degrado dei centri delle città: urban blight, degrado urbano.(to) blight /blaɪt/v. t.2 (fig.) fare intristire, rattristare: His life was blighted by poverty, la sua vita è stata rattristata dalla miseria* * *I [blaɪt]1) bot. ruggine f., moria f.2) fig. (on society) degrado m., flagello m. (on di)II [blaɪt]verbo transitivo danneggiare, fare appassire [ crop]; fig. rovinare [ childhood]; compromettere [ chances] -
2 murrain
-
3 rot
I [rɒt]1) decomposizione f., putrefazione f.; fig. corruzione f., marcio m.II 1. [rɒt] 2.the rot set in when... — le cose cominciarono a guastarsi quando
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) (anche rot away) decomporsi, imputridire, marcire; fig. [ person] marcire* * *[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) marcire, far marcire2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) putrefazione2) (nonsense: Don't talk rot!) sciocchezze•- rotten- rottenness
- rotter* * *[rɒt]1. n(decay) putrefazione f, marciume m, (fam: nonsense) fesserie fpl, stupidaggini fplto stop the rot Brit fig — salvare la situazione
dry/wet rot — funghi parassiti del legno
2. vt3. vito rot (away) — marcire, imputridire
* * *rot /rɒt/n. [u]1 decomposizione; putrefazione2 marciume3 (fig.) decadimento; sfacelo; The government has promised to stop the rot in the financial system, il governo ha promesso di arrestare il decadimento del sistema finanziario; the rot has set in, le cose cominciano a deteriorarsi4 (bot.) carie del legno6 (antiq., fam. ingl., = tommy rot) assurdità; sciocchezze: Don't talk rot!, non dire sciocchezze!; What rot!, che assurdità!● (tecn.) rot proofing, trattamento anticorrosione.(to) rot /rɒt/A v. i.1 decomporsi; putrefarsi; marcire ( anche fig.): It's best to use treated wood, as it doesn't rot, è meglio usare legno trattato, dato che non marcisce; The prisoner was left to rot in jail, hanno lasciato il prigioniero a marcire in galera3 (fig.) corrompersi; degenerare; guastarsiB v. t.1 far marcire; far imputridire2 cariare● to rot away, putrefarsi e cadere; ( di denti) cadere per carie avanzata □ ( di foglia, ecc.) to rot off, putrefarsi e cadere; cadere per il marciume.* * *I [rɒt]1) decomposizione f., putrefazione f.; fig. corruzione f., marcio m.II 1. [rɒt] 2.the rot set in when... — le cose cominciarono a guastarsi quando
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) (anche rot away) decomporsi, imputridire, marcire; fig. [ person] marcire
См. также в других словарях:
Moria — may refer to: Moria (Middle earth), a location in author J. R. R. Tolkien s high fantasy book, The Lord of the Rings A type of euphoria sometimes caused by right hemisphere brain lesions Moria, first wife of Ivan Asen I of Bulgaria Moria Surgical … Wikipedia
moria — MÓRIA s.f. invar. Tulburare psihică manifestată printr o stare de euforie, bună dispoziţie exagerată şi tendinţă de a face glume. [pr.: ri a] – Din ngr. moría. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 mória s. f. invar. (sil. ri a)… … Dicționar Român
Moria — bezeichnet: aus dem Hebräischen, oft auch Morija, Moriah, oder Morijah, den Tempelberg in Jerusalem den medizinischen Namen der Witzelsucht eine Nymphe in der griechischen Mythologie, siehe Moria (Mythologie) einen Ort in der Welt von J.R.R.… … Deutsch Wikipedia
moria — f. neurol. Estado morboso en el que los sujetos tienen una inclinación a las bromas sin sentido ético y disfrutan comportándose extravagantemente; se observa en ciertas lesiones cerebrales como tumores del lóbulo frontal. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
moria — /möˈri ə/ noun Folly ORIGIN: Gr mōriā * * * Morea, Moria varr. Muria n. and a … Useful english dictionary
Morĭa — (gr.), Dummheit, Einfalt, Narrheit; vgl. Enkomium Moriä … Pierer's Universal-Lexikon
moria — [mɔʀja] n. f. ÉTYM. 1931, Larousse; du grec môria « folie ». ❖ ♦ Psychiatrie. État d excitation psychique se manifestant par une jovialité excessive, une propension aux farces et aux calembours, décrit dans certaines atteintes des lobes frontaux… … Encyclopédie Universelle
Moria — Mo ri*a, n. [NL., fr. Gr. ? folly.] Idiocy; imbecility; fatuity; foolishness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Morīa — (Morija), 1) Hügel in Jerusalem, wo Salomo den Tempel baute, s.u. Jerusalem B); 2) (Moriah), einer der Hauptorte im Gebiete der Bassuto Betschuanen in Südafrika … Pierer's Universal-Lexikon
Moria — (griech.), Narrheit, Form des Blödsinns, die sich in allerlei törichtem Treiben, kindischem Spiel, Lachen, Tanzen etc. äußert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morīa — (Morija), der Hügel zu Jerusalem (s. d.), auf dem Salomo den Tempel erbaute, 743 m hoch … Meyers Großes Konversations-Lexikon