Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

more+particularly

  • 121 particular

    adj. särskild; speciell; utförlig; noggrann; kräsen
    --------
    n. detalj; artikel, sak
    * * *
    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) speciell, särskild
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) speciell, särskild
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) noga, kräsen
    •
    - particulars
    - in particular

    English-Swedish dictionary > particular

  • 122 good

    [gʊd] adj <better, best>
    1)
    there's nothing like a \good book es geht nichts über ein gutes Buch;
    she speaks \good Spanish sie spricht gut Spanisch;
    dogs have a \good sense of smell Hunde haben einen guten Geruchssinn;
    he's got \good intuition about such matters er hat in diesen Dingen ein gutes Gespür;
    your reasons make \good sense but... deine Gründe sind durchaus einleuchtend, aber...;
    \good show [or job] ! gut gemacht!;
    I need a \good meal now jetzt brauche ich was Ordentliches zu essen!;
    the child had the \good sense to... das Kind besaß die Geistesgegenwart...;
    he only has one \good leg er hat nur ein gesundes Bein;
    that's a \good one ( iron) haha, der war gut! ( iron)
    \good appetite gesunder Appetit;
    to be a \good catch eine gute Partie sein;
    a \good choice/ decision eine gute Wahl/Entscheidung;
    \good ears/ eyes gute Ohren/Augen;
    to do a \good job gute Arbeit leisten;
    to be in \good shape in guter [körperlicher] Verfassung sein;
    \good thinking gute Idee;
    \good timing gutes Timing;
    to be/not be \good enough gut/nicht gut genug sein;
    that's just not \good enough! so geht das nicht!;
    if she says so that's \good enough for me wenn sie es sagt, reicht mir das;
    to be \good for nothing zu nichts taugen;
    to feel \good sich akk gut fühlen;
    I don't feel too \good today heute geht's mir nicht besonders ( fam)
    2) ( skilled) gut, begabt;
    to be \good at sth gut in etw dat sein;
    he's a \good runner [or he's \good at running] er ist ein guter Läufer;
    she's very \good at learning foreign languages sie ist sehr sprachbegabt;
    he's not very \good at maths [or (Am) in math] er ist nicht besonders gut in Mathe;
    this book is \good on international export law dieses Buch ist sehr gut, wenn man etwas über internationale Exportbestimmungen erfahren möchte;
    he is particularly \good on American history besonders gut kennt er sich in amerikanischer Geschichte aus;
    to be \good with sth with children mit etw dat gut umgehen können;
    to be \good with one's hands geschickt mit seinen Händen sein;
    to be \good in bed gut im Bett sein ( fam)
    to be \good with people gut mit Leuten umgehen können
    3) ( pleasant) schön;
    that was a really \good story, Mummy das war echt eine tolle Geschichte, Mama ( fam)
    that was the best party in a long time das war die beste Party seit langem;
    it's \good to see [or seeing] you after all these years schön, dich nach all den Jahren wiederzusehen!;
    \good morning/ evening guten Morgen/Abend;
    \good day (esp Brit, Aus) guten Tag; (dated: said at departure) guten Tag;
    to have a \good day/ evening einen schönen Tag/Abend haben;
    have a \good day schönen Tag noch!;
    \good news gute Neuigkeiten;
    to have a \good time [viel] Spaß haben;
    \good weather schönes Wetter;
    to have a \good one ( fam) einen schönen Tag haben
    4) ( appealing to senses) gut, schön;
    after a two-week vacation, they came back with \good tans nach zwei Wochen Urlaub kamen sie gut gebräunt zurück;
    most dancers have \good legs die meisten Tänzer haben schöne Beine;
    to look/ smell/ sound/taste \good gut aussehen/riechen/klingen/schmecken;
    sb looks \good in sth clothes etw steht jdm;
    to have \good looks, to be \good-looking gut aussehen
    5) ( favourable) gut;
    he made a very \good impression at the interview er hat beim Vorstellungsgespräch einen sehr guten Eindruck gemacht;
    there's a \good chance [that]... die Chancen stehen gut, dass...;
    we got a \good deal on our new fridge wir haben unseren neuen Kühlschrank günstig erstanden;
    the play got \good reviews [or a \good press] das Stück hat gute Kritiken bekommen;
    it's a \good job we didn't go camping last weekend - the weather was awful zum Glück sind wir letztes Wochenende nicht campen gegangen - das Wetter war schrecklich;
    the \good life das süße Leben;
    \good luck [on sth] viel Glück [bei etw dat];
    best of luck on your exams today! alles Gute für deine Prüfung heute!;
    a \good omen ein gutes Omen;
    to be too much of a \good thing zu viel des Guten sein;
    you can have too much of a \good thing man kann es auch übertreiben;
    \good times gute Zeiten;
    to be too \good to be true zu schön, um wahr zu sein;
    to have [got] it \good ( fam) es gut haben
    6) ( beneficial) vorteilhaft;
    to be \good for sb gut für jdn sein;
    milk is \good for you Milch ist gesund;
    to be \good for business/ for headaches gut fürs Geschäft/gegen Kopfschmerzen sein
    7) ( useful) nützlich, sinnvoll;
    we had a \good discussion on the subject wir hatten eine klärende Diskussion über die Sache;
    it's \good that you checked the door gut, dass du die Tür noch einmal überprüft hast
    8) ( on time)
    in \good time rechtzeitig;
    be patient, you'll hear the result all in \good time seien Sie geduldig, Sie erfahren das Ergebnis noch früh genug;
    in one's own \good time in seinem eigenen Rhythmus
    to be a \good time to do sth ein guter Zeitpunkt sein, [um] etw zu tun
    10) inv ( kind) freundlich, lieb;
    the college has been very \good about her health problem die Hochschule zeigte sehr viel Verständnis für ihr gesundheitliches Problem;
    it was very \good of you to help us es war sehr lieb von dir, uns zu helfen;
    he's got a \good heart er hat ein gutes Herz;
    be so \good as to... sei doch bitte so nett und...;
    would you be \good enough to... wären Sie so nett und...;
    \good deeds/ works gute Taten;
    to do a \good deed eine gute Tat tun
    11) ( moral) gut;
    the G\good Book die [heilige] Bibel;
    for a \good cause für einen guten Zweck;
    to set a \good example to sb jdm ein gutes Vorbild sein;
    sb's \good name/ reputation jds guter Name/guter Ruf;
    to be [as] \good as one's word vertrauenswürdig sein
    12) ( well-behaved) gut;
    \good dog! braver Hund!;
    be a \good girl and... sei ein liebes Mädchen [o sei so lieb] und...;
    OK, I'll be a \good sport o.k., ich will mal kein Spielverderber sein;
    she's been as \good as gold all evening sie hat sich den ganzen Abend über ausgezeichnet benommen;
    to be on \good/ one's best behaviour sich akk gut benehmen/von seiner besten Seite zeigen;
    \good loser guter Verlierer/gute Verliererin
    13) attr, inv ( thorough) gut, gründlich;
    the house needs a \good clean[ing] das Haus sollte mal gründlich geputzt werden;
    have a \good think about it lass es dir noch einmal gut durch den Kopf gehen;
    now, now - have a \good cry schon gut - wein dich mal so richtig aus;
    they have built a \good case against the suspect sie haben einen hieb- und stichfesten Fall gegen den Verdächtigen aufgebaut;
    we had some \good fun at the amusement park wir hatten so richtig viel Spaß im Vergnügungspark;
    a \good beating eine gründliche Tracht Prügel;
    to have a \good laugh ordentlich lachen;
    to have a \good look at sth sich dat etw genau ansehen;
    a \good talking to eine Standpauke
    14) pred, inv ( valid) gültig;
    ( usable) gut;
    this car should be \good for another year or so dieses Auto hält wohl schon noch ein Jahr oder so;
    he gave us a gift certificate \good for $100 er hat uns einen Geschenkgutschein über 100 Dollar überreicht;
    this ticket is only \good on weekends dieses Ticket gilt nur an Wochenenden;
    my credit card is only \good for another month meine Kreditkarte ist nur noch einen Monat gültig
    15) attr, inv ( substantial) beträchtlich;
    we walked a \good distance today wir sind heute ein ordentliches Stück gelaufen;
    she makes \good money at her new job sie verdient in ihrem neuen Job gutes Geld;
    it's a \good half hour's walk to the station from here von hier bis zum Bahnhof ist es zu Fuß eine gute halbe Stunde;
    a \good deal jede Menge;
    you're looking a \good deal better now du siehst jetzt ein gutes Stück besser aus;
    to make a \good profit einen beträchtlichen Profit machen;
    a \good few/ many eine ganze Menge
    16) pred, inv food ( not rotten) gut
    17) pred, inv ( able to provide) gut;
    he is always \good for a laugh er ist immer gut für einen Witz;
    thanks for the loan and don't worry, I'm \good for it danke für den Kredit und keine Sorge, ich zahle ihn zurück;
    her credit is \good sie ist kreditwürdig
    18) (almost, virtually)
    as \good as... so gut wie...;
    our firewood is as \good as gone unser Feuerholz ist nahezu aufgebraucht;
    to be as \good as dead/ new so gut wie tot/neu sein;
    they as \good as called me a liar sie nannten mich praktisch eine Lügnerin!
    19) attr, inv ( to emphasize) schön;
    I need a \good long holiday ich brauche mal wieder so einen richtig schönen langen Urlaub!;
    what you need is a \good hot cup of coffee was du brauchst, ist eine gute Tasse heißen Kaffee;
    \good and...;
    she's really \good and mad sie ist so richtig sauer;
    I'll do it when I'm \good and ready, and not one minute before ich mache es, sobald ich fertig bin und keine Minute früher!
    very \good sehr wohl! veraltet
    \good Lord [or heavens] ! gütiger Himmel! ( geh)
    \good gracious! ach du liebe Zeit!;
    \good grief! du meine Güte!;
    \good egg! ( Brit) (dated) ausgezeichnet!; ( iron)
    oh, - \good for you! oh, schön für dich! ( iron)
    \good old James! der gute alte James!;
    the \good old days die gute alte Zeit
    PHRASES:
    to have a \good innings ( Brit) ein schönes Leben haben;
    for \good measure als Draufgabe, obendrein;
    \good riddance Gott sei Dank!;
    to make \good time gut in der Zeit liegen;
    if you can't be \good, be careful ( prov) wenn man schon was anstellt, sollte man sich wenigstens nicht [dabei] erwischen lassen;
    it's as \good as it gets besser wird's nicht mehr;
    to give as \good as one gets es [jdm] mit gleicher Münze heimzahlen;
    to make \good zu Geld kommen;
    to make sth <-> \good ( repair) etw reparieren; mistake etw wiedergutmachen;
    ( pay for) etw wettmachen ( fam) ( do successfully) etw schaffen;
    she's \good for another few years! mit ihr muss man noch ein paar Jahre rechnen! adv
    1) (esp Am DIAL) (fam: well) gut;
    boy, she can sure sing \good, can't she? Junge, die kann aber gut singen, oder?
    2) (fam: thoroughly) gründlich;
    to do sth \good and proper etw richtig gründlich tun;
    well, you've broken the table \good and proper na, den Tisch hast du aber so richtig ruiniert! n
    1) ( moral force) Gute nt;
    \good and evil Gut und Böse;
    to be up to no \good nichts Gutes im Schilde führen;
    to do \good Gutes tun;
    the \good pl die Guten pl
    2) ( benefit) Wohl nt;
    this medicine will do you a [or the] world of \good diese Medizin wird Ihnen unglaublich gut tun;
    to do more harm than \good mehr schaden als nützen;
    for the \good of his health zum Wohle seiner Gesundheit, seiner Gesundheit zuliebe;
    for the \good of the nation zum Wohle der Nation;
    for one's own \good zu seinem eigenen Besten
    3) ( purpose) Nutzen m;
    to be no [or not to be any] /not much \good nichts/wenig nützen;
    that young man is no \good dieser junge Mann ist ein Taugenichts;
    to not do much/any \good nicht viel/nichts nützen;
    even a small donation can do a lot of \good auch eine kleine Spende kann eine Menge helfen;
    that won't do much \good das wird auch nicht viel nützen;
    it's no \good complaining all day den ganzen Tag rumzujammern bringt auch nichts! ( fam)
    what \good is sitting alone in your room? was bringt es, hier alleine in deinem Zimmer zu sitzen?; ( iron)
    a lot of \good that'll do [you]! das wird [dir] ja viel nützen! ( iron)
    4) ( profit)
    we were £7,000 to the \good when we sold our house als wir unser Haus verkauften, haben wir einen Gewinn von 7.000 Pfund eingestrichen; ( fig)
    he was two gold medals to the \good by the end of the day am Ende des Tages war er um zwei Goldmedaillen reicher
    5) ( ability)
    to be no \good at sth etw nicht gut können, bei etw dat nicht [sonderlich] gut sein
    PHRASES:
    for \good [and all] für immer [und ewig]

    English-German students dictionary > good

  • 123 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) jednotlivý
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) zvláštní
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) vybíravý
    •
    - particulars
    - in particular
    * * *
    • zvláštní
    • podrobný
    • přesný
    • jednotlivý
    • konkrétní
    • mimořádný
    • detail

    English-Czech dictionary > particular

  • 124 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) jednotlivý
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) osobitný
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) prieberčivý
    •
    - particulars
    - in particular
    * * *
    • zvláštny
    • špeciálny
    • údaj
    • urcitý
    • príslušný
    • osobitný
    • podrobnost
    • konkrétny

    English-Slovak dictionary > particular

  • 125 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) anume
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) deosebit
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) pretenţios
    •
    - particulars
    - in particular

    English-Romanian dictionary > particular

  • 126 useful

    (КВП - не только полезный!)
    1) эффективный
    For ambient air monitoring, passive samplers are particularly useful for baseline surveys При мониторинге атмосферного воздуха, для выполнения контрольных обследований особенно эффективными оказываются пассивные пробоотборники
    2) результативный
    3) целесообразный
    Four more points, each..., are useful to А Для А целесообразно использовать еще четыре точки, каждая из которых...
    4) небесполезный; приносящий пользу
    5) удобный (функция, модель)
    6) приемлемый (тип, эффективность); подходящий (метод, конденсатор); достаточный ( способность)
    7) применяемый ( модель); практически используемый участок характеристики); могущий быть использованным
    8) находящий применение; могущий найти применение
    9) необходимый; важный ( добротность)
    10) работоспособный ( система)
    11) действенный
    12) содержательный; информативный
    13) ценный; необходимый (напр., об информации)
    14) могущий сыграть определенную / свою роль
    it is useful имеет смысл ( сделать что-л.)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > useful

  • 127 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) συγκεκριμένος
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) ιδιαίτερος
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) ιδιότροπος,δύσκολος
    •
    - particulars
    - in particular

    English-Greek dictionary > particular

  • 128 good

    [gud] 1. прил.; сравн. ст. better; превосх. ст. best
    1)

    William Faulkner's novels are particularly good. — Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.

    б) неиспорченный, свежий

    good food — доброкачественная, свежая пища

    2)
    а) достойный, добропорядочный, добродетельный

    Abraham Lincoln was a wise and good man. — Авраам Линкольн был мудрым и добропорядочным человеком.

    б) хороший, добрый, доброжелательный

    Florence Nightingale was renowned for her good deeds. — Флоренс Найтингейл славилась своими добрыми делами.

    в) милый, любезный
    •
    Syn:
    3) послушный; благонравный, хорошего поведения; ведущий себя прилично, пристойно
    Syn:
    4) искусный, умелый; опытный, квалифицированный

    The office needs another good typist. — В офисе требуется ещё одна квалифицированная машинистка.

    Syn:
    5) полезный; годный; подходящий, благоприятный

    Milk is good for you. — Молоко тебе полезно.

    It's a good day for swimming. — Это подходящий день для плавания.

    Syn:
    6) приятный, доставляющий удовольствие; милый, весёлый, компанейский, общительный

    Have a good time on your vacation. — Приятно тебе провести отпуск.

    An entertainer has to have a good personality. — Эстрадный артист должен быть общителен.

    Syn:
    7) хороший, лучший (обладающий каким-л. или большим преимуществом среди других подобных)
    Syn:
    8) кредитоспособный; надёжный; подлинный

    I would cash the cheque if I could be sure it was good. — Я бы обналичил этот чек, если бы был уверен в его подлинности.

    Syn:
    9)
    а) полный, целый; значительный, большой, изрядный; обильный; достаточный

    I waited a good hour. — Я прождал целый час.

    The old farm is a good mile from here. — Старая ферма находится в доброй миле отсюда.

    She spends a good amount of time playing bridge. — Она проводит изрядное количество времени за игрой в бридж.

    good deal — значительное количество, много

    •
    Syn:
    10) убедительный, обоснованный
    Syn:
    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]good[/ref]
    ••

    as good as — всё равно что; почти; фактически

    - good gracious!
    - good hour     2. сущ.
    1) праведность, добродетельность; благо, добро

    to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества

    No one's all bad - everyone has some good in him. — Нет полностью плохого человека - в каждом есть что-то хорошее.

    More people should concern themselves with doing good. — Многие люди занимаются благотворительными делами.

    Syn:
    2) выгода, польза

    to the good — на пользу кому-л.

    I am telling you this for your good. (A. S. Hornby) — Я говорю вам это для вашей же пользы.

    You must try harder for the good of the team. — Ради команды вы должны посильнее постараться.

    It is no good. — Бесполезно.

    Syn:
    3) ( the good) хорошие, добрые люди; хорошие вещи
    ••

    for good (and all) — навсегда, окончательно

    3. нареч.; разг.

    He showed me how good I was doing. — Он показал мне, как хорошо я поступаю.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > good

Страницы

См. также в других словарях:

  • More, Sir Thomas — ▪ English humanist and statesman Introduction also called  Saint Thomas More   born February 7, 1478, London, England died July 6, 1535, London; canonized May 19, 1935; feast day June 22  English humanist (humanism) and statesman, chancellor of… …   Universalium

  • More and More (Captain Hollywood Project song) — More and More Single by Captain Hollywood Project from the album Love Is Not Sex B …   Wikipedia

  • More Fire! Productions — was a women s theatre collective active in New York City from 1980 to 1988. It was founded by Robin Epstein and Dorothy Cantwell and based in the East Village section of lower Manhattan, New York City. More Fire! Productions created and produced… …   Wikipedia

  • More of The Monkees — Studio album by The Monkees Released January 9, 1967 …   Wikipedia

  • particularly — (adv.) in a special degree, more than others, 1670s, from PARTICULAR (Cf. particular) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • particularly — ► ADVERB 1) more than is usual; especially or very. 2) in particular; specifically …   English terms dictionary

  • particularly — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group You use particularly to indicate that what you are saying applies especially to one thing or situation. Keep your office space looking good, particularly your desk... More local employment… …   English dictionary

  • particularly — par|tic|u|lar|ly W1S1 [pəˈtıkjuləli US pərˈtıkjulərli] adv 1.) more than usual or more than others = ↑especially ▪ Steve was in a particularly bad mood when he got back. ▪ The restaurant is particularly popular with young people. ▪ We are hoping… …   Dictionary of contemporary English

  • particularly — adverb 1 more than usual or more than others; especially: Steve was in a particularly bad mood when he got back. | The restaurant is particularly popular with young people. | We are hoping to expand our business, particularly in Europe. 2 not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • More and More (song) — Infobox Single Name = More and More Cover size = Border = Caption = Artist = Captain Hollywood Project Album = Love Is Not Sex A side = B side = Remix Released = 1992 Format = CD single CD maxi 7 single Recorded = 1992 Genre = Eurodance Length =… …   Wikipedia

  • more people know Tom Fool than Tom Fool knows — Tom Fool is a name traditionally given to a simpleton, or to one who acts the part of a fool, as in a drama or morris dance. 1656 S. HOLLAND Wit & Fancy II. i. In all Comedies more know the Clown, then the Clown knows. 1723 DEFOE Colonel Jack (ed …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»