-
21 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralen2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) nauk- morally- morality
- morals* * *I [mɔrəl]adjective ( morally adverb)moralen, nraven; duhoven, notranji; spodoben, čednosten, krepostenmoral faculty, moral sense — čut za spodobnostpsychology moral insanity — moralna defektnostII [mɜrəl]nounnauk (zgodbe); plural morala, nravnost, etika; slang natančna podobacolloquially the very moral of — prav tak -
22 moral
моральный имя прилагательное:этический (ethical, ethic, moral)высоконравственный (moral, moralist)имя существительное:нравственность (moral, ethic) -
23 moral
1) ( ethical) moralisch, ethisch, sittlich;\moral code Sittenkodex m;\moral cowardice Mangel m an Zivilcourage [o Rückgrat];\moral duty/ obligation moralische Pflicht/Verpflichtung;on \moral grounds aus moralischen Gründen;\moral issue ethische Frage;\moral judgement moralisches Urteil;\moral law Moralgesetz nt, Sittengesetz nt;\moral leadership geistige Führung;\moral scruples moralische Bedenken;\moral values sittliche WertePHRASES:the \moral of the story is... die Geschichte lehrt... [o Moral der Geschichte ist...];2) ( standards of behaviour)a person of loose \morals jd mit lockerem Lebenswandel;to have no \morals keine Moralbegriffe [o kein moralisches Empfinden] haben -
24 moral
{'mɔrəl}
I. 1. морален, нравствен
MORAL philosophy етика
2. поучителен (за книга и пр.)
3. морален, нематериален, духовен
4. способен да разграничава доброте от злото
man is a MORAL agent човекът е способен да разграничава добротo от злото
5. вероятен, макар и недоказан
MORAL certainty почти пълна увереност/несъмнен факт
II. 1. поука, морал
2. рl нравственост, нрави, морал, етика* * *{'mъrъl} I. a 1. морален, нравствен; moral philosophy етика; 2. поу* * *явен; олицетворение; поука; духовен; морален; нравственост; нравствен; нрави;* * *1. i. морален, нравствен 2. ii. поука, морал 3. man is a moral agent човекът е способен да разграничава добротo от злото 4. moral certainty почти пълна увереност/несъмнен факт 5. moral philosophy етика 6. вероятен, макар и недоказан 7. морален, нематериален, духовен 8. поучителен (за книга и пр.) 9. рl нравственост, нрави, морал, етика 10. способен да разграничава доброте от злото* * *moral[´mɔrəl] I. adj 1. морален, етичен, нравствен; \moral philosophy етика; \moral sense усет за добро и зло; \moral hazard риск (на осигурително дружество) относно почтеността на осигуряемия; 2. морален, нематериален, духовен; \moral victory морална победа, победа на духа (справедливостта); 3. явен, интуитивно възприет (доказан); \moral certainty почти пълна увереност, почти несъмнен факт; II. n 1. поука, морал; 2. pl нравственост, нрави; етика; 3. разг. олицетворение; голяма прилика (сходство); the boy is the very \moral of his father прен. момчето е одрало кожата на баща си; 4. рядко = morale. -
25 moral
['mɔr(ə)l] 1. сущ.1) мораль, назидание, наставление, поучениеmoral of / to the fable — мораль басни
to draw the moral — извлекать мораль, урок
Syn:2) ( morals) нравы; нравственность; моральные устоиlax / loose morals — распущенность
to corrupt smb.'s moral — разлагать кого-л.
to protect / safeguard (public) morals — охранять (общественные) нравы
3) ( morals) этика2. прил.1)а) моральный, нравственный; этическийб) духовный; внутренний, душевныйmoral certainty — внутренняя уверенность; отсутствие сомнения
Syn:2) высоконравственный, добродетельный; порядочный; благопристойныйShe is an extremely moral woman. — Она чрезвычайно высоконравственная женщина.
Syn:3) менторский, наставительный, нравоучительныйmoral admonition / teaching — наставление, нравоучение, поучение
•Ant: -
26 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralista2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral- morally- morality
- morals* * *mor.al[m'ɔrəl] n 1 moral: a) conclusão moral de uma narrativa, experiência ou ocorrência. b) máxima, princípio moral. c) ética, parte da filosofia que trata dos costumes do homem. d) sl semelhança, parecença. 2 morals moralidade, costumes, conduta, comportamento. • adj 1 moral, digno. 2 virtuoso. 3 edificante. the moral of the story a moral da história. -
27 moral
1 მორალური, ზნეობრივი, ეთიკურიa moral victory / support მორალური გამარჯვება / მხარდაჭერაmoral duty / right მორალური მოვალეობა / უფლება2 მორალი3 (morals) ზნეობა, მორალიa man of good / loose morals მაღალი ზნეობის / უზნეო ადამიანიloose conduct / morals თავაშვებული ქცევა // გარყვნილებაperversity of Roman morals რომის მორალის გარყვნილება / უკუღმართობაphysical / moral strength ფიზიკური / სულიერი ძალაthe author satirized modern morals ავტორმა თანამედროვე მორალი გაამასხარავაgross language / morals უხეში ენა // დაბალი ზნეობაmoral decay მორალის დაცემა // მორალური გახრწნილება -
28 moral
I ['mɔrəl] n1) мораль- moral of the story- story with a moral
- point out the moral2) (обыкновенно pl) мораль, нравственностьHe has got no morals. — У него нет никаких моральных устоев.
II ['mɔrəl] adjIt is a question of morals. — Это вопрос морали
моральный, нравственный, этический- moral philosophyYou have no moral right to refuse. — У вас никакого морального права отказаться
- moral rights
- moral question
- give smb a moral support -
29 moral
I[΄mɔrəl] n բարոյախոսություն, բարոյա խո սական խրատ. a story with a moral բա րոյա խոսական պատմություն. morals բա րո յականություն, բարքեր. draw a moral բարո յա կան հետևություններ անել/դասեր քաղել. point the moral բարոյախոսությունը ընդգծել. have no morals բարոյականության նորմեր չո ւ նե նալ. a person of loose morals անբարոյական մարդII[΄mɔrəl] a բարոյական, բարոյագիտա կան. առաքինի. moral victory/support/duty բա րոյական. հաղթանակ/նեցուկ/պար տակա նություն. moral values բարոյական ար ժեքներ. moral standards բարոյական նորմեր. moral philosophy բարոյախոսություն, էթիկա. a moral man բարձր բարոյականության տեր մարդ. It’s a moral certainty խսկց. Կարող եք վստահ լինել -
30 moral
/'mɔrəl/ * tính từ - (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân lý, (thuộc) phẩm hạnh =moral standards+ những tiêu chuẩn đạo đức =moral philosophy+ luân lý =moral principles+ nguyên lý đạo đức, đạo lý, đạo nghĩa - có đạo đức, hợp đạo đức =to live a moral life+ sống một cuộc sống đạo đức - tinh thần =moral support+ sự ủng hộ tinh thần =moral victory+ thắng lợi về tinh thần * danh từ - bài học, lời răn dạy =the moral of the fable+ lời răn dạy của truyện ngụ ngôn - (số nhiều) đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách =his morals atr excellent+ đạo đức của anh ta rất tốt - sự giống hệt, hình ảnh =he is the very moral of his father+ nó giống hệt cha n -
31 moral
['mɒrəl] [AE 'mɔːrəl] 1.aggettivo morale2.nome morale f.3.to draw a moral from sth. — trarre la morale da qcs
* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) morale2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals* * *['mɒrəl] [AE 'mɔːrəl] 1.aggettivo morale2.nome morale f.3.to draw a moral from sth. — trarre la morale da qcs
-
32 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralsk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morale- morally- morality
- morals -
33 moral
['mɔrl] 1. adj 2. nmorał m- morals* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralny2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morał- morally- morality
- morals -
34 moral
1. noun1) поучение, мораль; to draw the moral извлекать мораль, урок2) (pl.) нравы; нравственность; моральное состояние3) (pl.) этикаthe very moral of smb. collocation точная копия, вылитый портрет кого-л.2. adjective1) моральный, нравственный; этический; духовный; moral code нравственные нормы; moral philosophy этика2) нравоучительный3) добродетельный, высоконравственный; moral life добродетельная жизнь4) духовный; внутренний; moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомненияSyn:decent, ethical, good, honourable, righteous, self-righteous, upright, virtuousAnt:dishonourable, unethical* * *(a) моральный; нравственный* * *1) мораль 2) нравы, нравственность* * *[mor·al || 'mɔrəl /'mɒ-] n. мораль, моральное состояние, поучение, нравоучение, нравы, нравственность, этика adj. моральный, нравственный, этический, высоконравственный, добродетельный, внутренний, духовный, нравоучительный* * *духовныймораленморальморально-нравственныйморальныйназиданиеназиданиянравоучениенравственнравственныйпоучениепоученияэтиченэтическийэтичный* * *1. сущ. 1) мораль 2) мн. нравы; нравственность; моральные устои 3) мн. этика 2. прил. 1) а) моральный б) духовный 2) высоконравственный 3) менторский -
35 moral
adj. moreel--------n. moraal; les; moreel principemoral1[ morrəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————moral21 moreel ⇒ zedelijk, ethisch2 deugdzaam ⇒ zedig, kuis♦voorbeelden:moral law • moreel recht¶ moral majority • fundamentalistische pressiegroep in de USA; 〈 pejoratief〉 rechtse fatsoensrakkers -
36 moral
I n звичаї, моральність, норми моральної поведінки- bourgeois morals норми буржуазної поведінки, буржуазна моральII adj1. моральний, етичний2. духовний, моральний- moral philosophy етика- moral responsibility моральна відповідальність- moral standards моральні норми- moral support моральна підтримка- to give smbd. moral support надати комусь моральну підтримку -
37 moral
a1) моральный, нравственный, этический2) духовный, моральный- give smb. moral support• -
38 moral
1. мораль2. вероятный -
39 Moral
adj.Ethical: P. ἠθικός (Arist.).Moral principles: P. τῶν πραξέων αἱ ἁρχαί (Dem. 21).Proper, becoming: P. and V. εὐπρεπής, προσήκων, πρέπων.On moral grounds: P. κατὰ δίκην (Thuc. 7, 57).The moral law: use P. and V. θεῖος νόμος, ὁ.——————subs.Lesson taught: P. διδασκαλία, ἡ.I have enlarged on the position of our city to point this moral that...: P. ἐμήκυνα τὰ περὶ τῆς πόλεως διδασκαλίαν ποιουμένος... (with acc. and infin.) (Thuc. 2, 42).The cruel violence to his eyes was the work of heaven and a moral to Greece: V. αἱ θʼ αἱματωποὶ δεργμάτων διαφθοραὶ θεῶν σόφισμα κἀπίδειξις Ἑλλάδι (Eur., Phoen. 870).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moral
-
40 moral
мораль; моральныйmoral environment — моральная атмосфера, моральный климат
moral suasion — увещевание, моральное воздействие
См. также в других словарях:
Moral — Moral … Deutsch Wörterbuch
moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… … Encyclopédie Universelle
Moral — bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, konventionen, regeln oder prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen. So verstanden, sind die Ausdrücke Moral, Ethos oder Sitte weitgehend gleichbedeutend und werden beschreibend… … Deutsch Wikipedia
Moral — Mor al, a. [F., fr. It. moralis, fr. mos, moris, manner, custom, habit, way of life, conduct.] 1. Relating to duty or obligation; pertaining to those intentions and actions of which right and wrong, virtue and vice, are predicated, or to the… … The Collaborative International Dictionary of English
moral — moral, ale (mo ral, ra l ) adj. 1° Qui concerne les moeurs. Préceptes moraux. Réflexions morales. Les oeuvres morales de Plutarque. Sens, instinct moral. Contes moraux, contes où l auteur a l intention de faire ressortir une leçon de morale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moral — adj Moral, ethical, virtuous, righteous, noble are comparable when they mean conforming to a standard of what is right and good. Moral is the most comprehensive term of the group; in all of its pertinent senses it implies a relationship to… … New Dictionary of Synonyms
moral — MORÁL, Ă, morali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine moralei, conduitei admise şi practicate într o societate, care se referă la morală; etic; care este conform cu morala; cinstit, bun; moralicesc. ♦ Care conţine o învăţătură; moralizator. 2 … Dicționar Român
moral — mòrāl m <G morála> DEFINICIJA 1. shvaćanje odnosa prema dobru i zlu u najširem smislu; ukupnost nepisanih društvenih načela, normi, ideala, običaja o ponašanju i odnosima među ljudima koji se nameću savjesti pojedinca i zajednice, u skladu… … Hrvatski jezični portal
moral — adjetivo 1. De las costumbres o formas de comportamiento humanas: valor moral, reglas morales, superioridad moral. 2. Que no se funda en pruebas objetivas, sino en la conciencia de cada individuo: Tenías la obligación moral de pagar. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moral — [môr′əl, mär′əl; ] for n.4 [, mə ral′] adj. [ME < L moralis, of manners or customs < mos (gen. moris), pl. mores, manners, morals (see MOOD1): used by CICERO2 as transl. of Gr ēthikos] 1. relating to, dealing with, or capable of making the… … English World dictionary
moral — I adjective aboveboard, bene moratus, bound by duty, commendable, conscientious, correct, creditable, decent, deserving, duteous, dutiful, estimable, ethical, exemplary, good, high minded, high principled, honest, honestus, honorable, idealistic … Law dictionary