-
21 лобок
м. анат.pubis [-is] m* * *n1) med. mont de Venus, mont du pubis, pénil (mont de Vénus)2) anat. mont de Vénus, pubis, pénil -
22 лобок
-
23 ломбард
м.mont-de-piété m (pl monts-de-piété), crédit municipal; ma tante (fam)заложи́ть в ломба́рд — mettre au mont-de-piété; mettre au clou (fam)
* * *n1) gener. maison de prêt, crédit municipal, mont-de-piété (кредитное учреждение, выдающее ссуды под залог недвижимого имущества)2) colloq. clou, ma tante3) argo. pégale -
24 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
25 doctor rerum montensium
1) geol. rer. mont.2) mining. Dr.rer.mont.Универсальный русско-немецкий словарь > doctor rerum montensium
-
26 Парнас
м. миф., поэт.Parnasse m* * *n1) gener. le double mont, le mont sacré2) poet. la double colline3) myth. Parnasse -
27 гора
ж.1) montagne f; mont mсне́жная гора́ — montagne f de neige
ледяна́я гора́ — montagne f de glace
у подно́жья горы́ — au pied d'une montagne
в горы, в гора́х — dans la montagne; à la montagne ( о горной местности - для туристов или больных)
идти́ в гору — monter vi (ê.); перен. faire sa carrière
идти́ по́д гору — descendre vi
ката́ться с горы́ ( на санках) — faire de la luge
го́ры книг — montagnes f pl de livres
••пир горо́й разг. — grand festin, bombance f; fête f à tout casser (fam)
сули́ть золоты́е го́ры — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou
стоя́ть горо́й за кого́-либо — défendre qn de toutes ses forces
наде́яться на кого́-либо как на ка́менную гору разг. — прибл. compter [kɔ̃t-] sur qn comme sur soimême; compter sur qn dur comme fer (fam); se reposer entièrement sur qn
(быть) не за гора́ми — ne pas être bien loin
у меня́ как гора́ с плеч свали́лась разг. — прибл. je me sens délivré d'un poids
гору свороти́ть, сдви́нуть — remuer ciel et terre
гора́ родила́ мышь погов. — la montagne a accouché d'une souris
* * *n1) gener. djebel (в Северной Африке), mont, montagne, puy2) liter. avalanche3) herald. terrasse -
28 ломбардный
ломба́рдная квита́нция — reconnaissance f du mont-de - piété
-
29 ломбардный
ломба́рдная квита́нция — reconnaissance f du mont-de - piété
-
30 эквивалентный месяц работы на полной мощности
эквивалентный месяц работы на полной мощности
(напр. энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный месяц работы на полной мощности
-
31 Montagu and Chitty's Cases in Bankruptcy
Law: Mont.&C.Универсальный русско-английский словарь > Montagu and Chitty's Cases in Bankruptcy
-
32 Montagu's Bankruptcy Cases
Law: Mont.Универсальный русско-английский словарь > Montagu's Bankruptcy Cases
-
33 Montana
Abbreviation: MT (US state), MT, Mont, (less common) MO -
34 Montana Code Annotated
Law: M.C.A., Mont.Code Ann.Универсальный русско-английский словарь > Montana Code Annotated
-
35 Montana Law Review
Law: Mont.L.Rev.Универсальный русско-английский словарь > Montana Law Review
-
36 Montana Reports
Law: Mont. -
37 Montana Revised Codes
Law: Mont.Rev.CodesУниверсальный русско-английский словарь > Montana Revised Codes
-
38 Montgomery Financial Corporation
NASDAQ: MONTУниверсальный русско-английский словарь > Montgomery Financial Corporation
-
39 Montreal Condensed Reports
Law: Mont.Cond.Rep.Универсальный русско-английский словарь > Montreal Condensed Reports
-
40 Montreal Law Reports
Law: Mont.L.R.Универсальный русско-английский словарь > Montreal Law Reports
См. также в других словарях:
mont — mont … Dictionnaire des rimes
mont — [ mɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. mons, montis ♦ Importante élévation de terrain. ⇒ montagne. 1 ♦ (En emploi libre) Poét. ou vx ⇒ butte, colline, élévation, hauteur, montagne. Du haut des monts. Spécialt Les monts : les Alpes. Au delà des monts. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Mont — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Mont (Hautes Pyrénées), Gemeinde im Département Hautes Pyrénées Mont (Pyrénées Atlantiques), Gemeinde im Département Pyrénées Atlantiques Mont (Saône et Loire), Gemeinde im Département Saône… … Deutsch Wikipedia
Mont-d'Or — Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or … Wikipédia en Français
Mont-d'or — Pour les articles homonymes, voir Mont d Or. Vacherin Mont d Or Pays d’origine France, Suisse … Wikipédia en Français
Mont d'or — Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or … Wikipédia en Français
Mont Di — Rakhine Mont Di salad with garnish Origin Alternative name(s) မုန့်တီRakh … Wikipedia
mont — MONT, monturi, s.n. Parte care rămâne după amputarea unei mâini sau a unui picior; ciot. ♦ Capăt proeminent al unui os sau al unei articulaţii; spec. proeminenţă patologică a unui os sau a unei articulaţii, îndeosebi la degetul gros de la picior … Dicționar Român
Mont-de-l'If — Mont de l’If … Wikipedia
Mont — may refer to: a French word for mount or mountain, as in Mont Blanc, Mont Ventoux, Mont Saint Michel, Montreal, Montgomery (disambiguation), Montclair, Montferrat (disambiguation) a Catalan word for mount or mountain, as in Montjuïc, Montserrat… … Wikipedia
mont — MONT. s. m. Grande masse de terre ou de rocher, fort élevée au dessus de la campagne. Il faut observer que ce mot ne se dit guere en prose qu avec un nom propre, comme, Le Mont Etna. le Mont Gibel. le Mont Cenis. les Monts Pyrenées. le Mont Liban … Dictionnaire de l'Académie française